Montabaur

Seite 16

Nr.

Simmern

Kirchenkonzert in Simmern

Am 23. November 1986 findet um 18.00 Uhr in der St.Rochus- Kirche in Simmern ein Konzert statt. Es wirken mit: Männerge­sangverein »Apollonia« Simmern, Kirchenchor »St.Rochus«, Sim­mern, Kirchenchor »St.Franziskus« Goldgrube/Koblenz, Musik­verein 1930 Simmern e.V.

Eintrittspreis 5,- DM. Zu diesem Konzert sind alle Bürgerinnen und Bürgeraus Simmern undden Nachbargemeinden recht herz­lich eingeladen.

Tennisclub 1982 Simmern e.V. Martinsball Am 22.11.1986 ab 20.00 Uhr veranstalten wir unseren Martinsball im Hotel Waldhof in Simmern. Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.

MGV Apollonia

Zum Friedhofsbegang am Samstag, dem 15.11.1986 treffen sich alle Sänger vorder Vorabendmesse bereits um 16 Uhr zum Ansin­gen im Mehrzweckraum. Das Erscheinen aller ist erforderlich.

SC Simmern AH

AH SC Simmern spielen am Samstag in Weitersburg. Spielbeginn 15.30 Uhr, evtl, beginnt das Spiel auch früher. Bitte aus diesem Grunde den Betreuer anrufen.

Pfadfinder / Rover Simmern Disco in Simmern

hallo Disco-Fans, wieder einmal ist es soweit. Unsere Disco be­ginnt am 15.11.1986 im Mehrzweckraum/Kindergarten um 18.00 Uhr. Gute Laune ist mitzubringen.

Eure Rover

MGV »Apollonia« und Verkehrsverein Simmern Die traditionelle Wanderung an BuB- und Bettag beginnt am 19.11.1986 für beide Vereine um 10.00 Uhr ab Gaststätte Friedei Schneider. Hierzu laden wir alle Bürger unserer Gemeinde recht herzlich ein, sich mit ihren Familien unserer Wanderung anzu- schlieBen. Die Wanderung führt uns über Neuhäusel zu unserer Schutzhütte, wo für das leibliche Wohl, (deftiger Eintopf, Steaks sowie entsprechende Getränke) bestens vorgesorgt ist. Hier wol­len wir in fröhlicher Runde den Nachmittag ausklingen lassen.

SC 1946 Simmern

Kreisliga A 16.11.1986

Im letzten Spiel der Vorrunde heißt es für die I. Mannschaft gegen den Tabellenersten Immendorf nochmals alles Können aufzubie­ten. Da Lokalderbys ihren besonderen Reiz haben, sollte dies An­sporn sein, mindestens ein Unentschieden zu erreichen. Spielbe­ginn auf heimischem Boden ist um14.30 Uhr.

II. Mannschaft spielt nach dem Achtungserfolg der vergangenen Woche bereits um13.00 Uhr gegen Immendorf II.

B-Jugend JSG-Augst:

Pokalspiel am Samstag, dem 15.11.1986 um 15.45 Uhr beim VfB Lützel.

I. Mannschaft SC Simmern

Die I. Mannschaft mit Trainer veranstaltet erstmalig ein Krebbelchen-Fest und zwar am 22.11.1986,16.00 Uhr im Sport­heim am Waldstadion des SC Simmern.

Wir möchten Euch liebe Sportfreunde hiermit recht herzlich einla- den.

-fl

BUCHFINKENLAND ]

Horbach

Öffentliche Bekanntmachung

Die gern. §§ 16 und 64 Abs. 2 der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz (GemO) vom 14. Dezember 1973 (GVBI. S. 419) (BS 2020-1) jährlich einzuberufende Bürgerversammlung findet in der Ortsgemeinde Horbach am

Mittwoch, 26. November 1986 um 19.30 Uhr im Gasthaus »Zum Grünen Baum« statt.

Tagesordnung:

1 . Bericht des Ortsbürgermeisters über aktuelle Fragen au

dem örtlichen Bereich us

2 . Bericht des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde üb«

Maßnahmen der Verbandsgemeinde r

3. Vorstellung des Ausbauplanes für den Bereich der Orte, durchfahrt (L 326)

4. Diskussion und Beantwortung von Fragen der Bürger Alle Bürger und Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an Bürgerverammlung eingeladen.

Horbach/Montabaur, 10.11.1986

Ortsgemeinde Horbach Verbandsgemeinde Montah Noll, Ortsbürgermeister Dr.Possel-Dölken, Bürgermeb

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Horbach vom 6.11.19] Genehmigung/Kenntnisnahme von Haushaltsüberschreit gen

Die ersten drei Tagesordnungspunkte in der Sitzung des Ra am 6.11.1986 befaßten sich mit dem Abschluß des Haushalts! res 1985. So wurden zunächst die von der Verbandsgemein Verwaltung Montabaur im Rahmen der Abschlußarbeitenermit ten Haushaltsüberschreitungen für das Haushaltsjahr 1985 | Kenntnis gegeben. Gemäß Tagesordnung wurden dabeivo

die unerheblichen Mehrausgaben zusammengefaßt in einem]

Positionen umfassenden Auflistung vorgelegt. Die Hausha Überschreitungen beliefen sich auf insgesamt ca. 4.650,-OM] konnten nach Mitteilung der Verwaltung im Rahmen des Gesa haushaltes abgedeckt werden. Wegen der Geringfügigkeit Einzelfall war keine Genehmigung auszusprechen.

Die daran anschließend vorgelegte Auflistung zeigte bei Haushaltsstellen erhebliche Mehrausgaben mit einem Gesa volumen von ca. 13.500,- DM auf. Es handelte sich hierbei um höhte Aufwendungen für Sozialhilfeleistungen, Mehrausgal bei den Strombezugskosten für die Straßenbeleuchtungsanli zusätzliche Kosten für die Erweiterung der StraBenbeleucht] sowie um vorfinanzierte Haus- und Kanalanschlußkosten füll meindeeigene Grundstücke. Ein Haushaltsausgleich für di Mehrausgaben ist gewährleistet durch Mehreinnahmen bei] Schlüsselzuweisungen undGebühreneinnahmenausderßul haltung. Darüber hinaus tragen auch Kosteneinsparungen Bauausgaben zur Schließung der Deckungslücke bei.Zuden] erwähnten erheblichen Mehrausgaben erklärte der Rat, da] diese einstimmig dem Grunde und der Höhe nach anerkenne] mithin auch genehmige. 1

Haushaltsrechnung 1985 beschlossen und Entlastungen Durch einen weiteren Tagesordnungspunkt wurde alsdannl Haushaltsjahr 1985 formell abgeschlossen. Hierzu wurdeiii Sitzung des Rates die Haushaltsrechnung 1985, die dasGesl ergebnis über den Haushaltsverlauf 1985 auswies, vorgefl Dieser nun anstehenden Beschlußfassung über die Haushl rechnung war eine Sitzung des RechnungsprüfungsaussJ ses in den Räumender Verbandsgemeinde Montabaurvoraii

gangen. Dabei hatte der Rechnungsprüfungsausschuß Gelei

heit, vor Ort die ordnungsgemäße Ausführung der Haushalts! Kassengeschäfte durch Einsichtnahme der Belege und Kol zu überprüfen. Nachdem diese Ü berprüf ung zu keinen Bear* düngen führte, schloß daraufhin die VerbandsgemeindeveJ tung die Jahresrechnung ab und legte diese zur Beschlußfasl vor. Auch hierzu eiklärte der Rat durch einstimmigen Basa seine Zustimmung. Darüber hinaus wurde dem Ortsbürgei ster, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und denn ordneten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1931 Entlastung erteilt. I

Weitere Beschlüsse zur Änderung des Bebauungsplanes der Schmiede« gefaßt I

Im August 1986 hatte der Rat beschlossen, den Bebauung* »An der Schmiede« in der Weise zu ändern, daß die im Plangfl enthaltenen öffentlichen Verkehrsflächen einheitlich als sol d.h. ohne Differenzierung zwischen Straße und Bürgersteig! gewiesen werden sollen sowie darüber hinaus ein zunächst* gewiesener Fußweg entfällt und aus dem Planbereich hera* nommen wird. Insbesondere durch die Reduzierung der Mi chen Verkehrsflächen wurden die überbaubaren Grundstm* chen erweitert. Anlaß zu diesen Überlegungen gab die Tals* daß die Zahl der durch die Verkehrsflächen erschlossenen« grundstücke und der hierdurch zu erwartende Verkehr in*»* Verhältnis zur ausgewiesenen Breite der Verkehrsflache« hen, so daß aus Gründen der Wirtschaftlichkeit eine gefA