i'V'

’iM

s3ü?»PPS5SWf-

Montabaur

Seite 10

Simmem

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmen findet am Dienstag, 6 . August 1985, um 19.30 Uhr im Hotel »Waldhof« statt.

I. Nichtöffentliche Sitzung:

1. Genehmigung des Vertrages zwischen der Ortsgemeinde und der Kath. Kirchengemeinde

Beratung und Beschlußfassung über die Auftragserteilung für die Erschließung »In der Trift«

Beratung und Beschlußfassung über einen Planungsauf­trag

Verschiedenes

2 .

4.

2 .

3.

4.

II. Öffentliche Sitzung (ab ca. 20.15 Uhr)

1. Beratung und Beschlußfassung über eine Mitgliedschaft im Freundeskreis Landschaftsmuseum Westerwald e.V. Beratung und Beschlußfassung über die Richtlinien der Verbandsgemeinde Montabaur zur Gewährung von Zu­schüssen zu Maßnahmen der Dorferneuerung Beratung und Beschlußfassung über die Erschließung des Teilstückes Wambachstraße

Beratung und Beschlußfassung über den Bau des Dorfge­meinschaftshauses

a) Genehmigung des Raumprogrammes

b) Zustimmung zum Finanzierungsplan Beratung und Beschlußfassung über den Ausbau von Feldwegen im Rahmen der im Haushaltsplan 1985 verfüg­baren Mittel

Beratung und Beschlußfassung über den Ausbau des Fußweges entlang des Neubaugebietes »In der Trift« / K 113« (Übernahme des auf die Gemeinde entfallenden An­teiles für das Teilstück im Ortsdurchfahrtsbereich) Verschiedenes 5411 Simmern, 26.7.1985 Schneider, Ortsbürgermeister

5.

6 .

7.

Kirmes in Simmern

An diesem Wochenende - 3. bis 5.8.1985 feiert unsere Gemeinde das Kirchweihfest.

Die Kirmesgesellschaft hat alle Vorbereitungen getroffen und lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbüger sowie viele Gäste aus nah und fern zum Mitfeiern ein.

Das Schaustellerunternehmen Barth & Söhne unterhält auf dem Gemeindeplatz »Am Schulhoff« jung und alt.

In diesem Jahr findet am Kirmessonntag wieder ein Umzug statt. Alle Ortsvereine werden gebeten, sich mit einer Abordnung an dem Umzug zu beteiligen.

Die Deutsche Pfadfinderschaft, Stamm St. Rochus, Simmern, hat Besuch aus England und wird ebenfalls mit ihren Gästen am Um­zug teilnehmen.

Der Musikverein Simmern sorgt für die musikalische Unterhal­tung während des Umzuges und bei dem Platzkonzert, das nach dem Verlesen des Kirmesspruches stattfindet.

Der Ort soll an den Kirmestagen ein festliches Bild bieten. Die Hauseigentümer werden gebeten, an ihren Häusern Fahnen­schmuck zu zeigen.

Ich möchte an dieser Stelle allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für die Kirmestage Stunden der Freude und Geselligkeit wün­schen. Den Kirmesgästen entbieteich ein herzliches Willkommen und wünsche ihnen ebenfalls frohe und vergnügte Stunden in un­serer Gemeinde.

Schneider, Ortsbürgermeister

Kirmesprogramm Samstag, 3.8.1985

16.00 Uhr Aufhängen der Kirmeskrone und Eröffnungder Kirmes. 20.00 Uhr Tanz im Hotel Waldhof

Sonntag, 4.8.1985

8.30 U hr Festgottesdienst, anschließend Gang zum Friedhof mit Kranzniederlegung

14.00 Uhr Kirmesumzug, anschließend Verlesen des Kirmesspru­ches und Platzkonzert

Montag, 5.8.1985

10.00 Uhr Kinderbelustigung auf dem Schulhof in der Schulstraße 10.00 Uhr Frühschoppen der Kirmesgesellschaft im Hotel Wald­hof mit Verlosung sowie Frühschoppen in allen Gaststätten.

Gemeindestatistik

Familien: 530

Einwohner: 1.271 (31.12.1984: männlich: 638, weiblich: 633.

Religion: röm.-kath. 979, ev. 223 FG/VD 69

.276)

erte ftdurch

ÖOfirbei

Altersgruppen: bis 9 Jahre 143,10 -19 Jahre 173,20 - 29 Jahre 222,30 - 39 ] 200,40 - 49 Jahre 200,50 - 59 Jahre 134,60 - 69 Jahre9l \ Jahre 75, 80 - 89 Jahre 31,90 -100 Jahre 2.

In den nächsten 3 Jahren aufzunehmende Kinder in denlj garten bzw. einzuschulende Kinder in die Grundschule:

IV »Mozart »hejholsai ;n Moni ältige en vc nnern i hrpla iit.

Kindergarten

1986 22 Kinder

1987 16 Kinder

1988 11 Kinder

Grundschule 13 Kinder 20 Kinder 11 Kinder

9

wa$*Ä^ 2 wo

jtfr|heinU

I.Rannsc pBannag ir an SV Valli S Sjgiel fine h Sportpla

JSG Augst

Liebe fußballbegeisterte Jungen und Eltern der Augst Die jüngsten Fußballer der Augst wollen auch in der neuen! 1985/86 wieder eine schlagkräftige E-Jugendmannschall| Jahre) und D-Jugendmannschaft (bis 12 Jahre) bilden. Hierzu benötigt insbesondere die E-Jugend aber auch Jugend noch einige junge Fußballer.

Die E-Jugend spielt in Eitelborn und wird betreut von Wall! den, Oberdorfstr. 40, Eitelborn, Tel. 8591.

Die D-Jugendlichen spielen ebenfalls in Eitelborn und wen PaulLauermann, Helfensteinstr., Eitelborn, Tel. 2167 bei Jungens oder auch Eltern, der umliegenden Augstgemi können sich bei den Jugendbetreuem anmelden.

Die Adressen sind: Heinz Jaschinski und Michel Karel in sei und in Simmern Friedhelm Deurer und Mannfred Wai Kadenbach: Rüdiger Junges.

ranlcündig Rahmen f^uhäu: , für alle < der Aug

»Lyra«-f

reitag, d< trbeit. jbeginr ihenchor 1

17.3011

Das 1 . Training der E-Jugend findet am 6.8.1985, dem Sportplatz in Eitelborn statt.

Die D-Jugend trainiert ebenfalls auf dem Sportplatz donnej um 18.00 Uhr.

Ingerm }:h im G Ile Inter lern Tei

Eitelborn

reisski

GDU-Orti

Kirchenchor »Cäcilia« Eitelborn Die erste Chorprobe des Kirchenchores nach der Solmmei > findet am Dienstag, 6 . August 1985 um 20.15 Uhr, im Verein f(j r

oh

ein.

MGV Eitelborn 1866

Heute, Donnerstag, den 1. August 1985,20.00 Uhr, beg der die Chorproben des MGV Eitelborn 1866 im Vereinslok|S 5 - 8 - 85 Sporkenburg«.

Gewinnei

»Westerwälder Hof« statt.

gen Verleg pjnußde

ben sic tjsind.

:en um

Preisschießen der Eitelborner Schützengesellschaft Die Eitelborner Schützengesellschaft lädt alle Bürger ab ren zu einem Preisschießen an Kirmes ein. Aktive Schützi von der Teilnahme ausgeschlossen. Wertvolle Preise e Sie. Das Schießen findet im Gasthaus »Zur Krone« EitelbcvfkVerein 1 Samstag, Sonntag und Montag statt. je re dj es jä

imine stehe

Jugendarbeit Eitelborn IVtchenen

1Q ,,u.k.V

ab

Uhrl

Wir wollen am Donnerstag, dem 8.8.85 Fahrrad-Wettbewerb durchführen.

Dieser steht unter dem Motto: »Noch sicherer und aufmerkj fahren im Straßenverkehr«.

Der Wettbewerb wird vom ADAC-Mittelrhein Koblenz und ständigen AOK-Montabaur unterstützt.

|ge

ausi

ind.dü

sErsch

^Sin.

Irt sei an ne (2. Aue

Teilnehmen können 8-l5jährige Jungen und Mädchen indj tersgruppen:

GR 1(8-12jährige) Jahrgänge 1975-1977 GR II (11-12jährige) Jahrgänge 1973-1974 GR III (l3-15jähfige) Jahrgänge 1970-1972

Es werden sowohl bei den Jungen wie bei den Mädchen^ 3 Gruppensieger ermittelt.

Teilnahme-Erklärungen liegen bei allen Banken und Sparfl sowie den Poststellen in Eitelborn und Neuhäusel aus off Hofmann, Karl Tannenweg 5 in Eitelborn, der Ihnen auclj