Zeitungen / 1983 [1120

Montabaur 10/31/83

KIRMESPROGRAMM:

SAMSTAG,. 6.8.1983

17.00 Uhr Eröffnung der Kirmes und Aufhängen der Kirmeskrone unter Mitwirkung des Musikvereins Sim- mern 1930

20.00 Uhr Tanz im Saalbau Hilpisch. Es spielt das Da-Capo- Trio.

SONNTAG, 7.8.1983

8.30 Uhr Festgottesdienst mit anschließender Kranznieder- legung

anschließend Frühschoppen in allen Gaststätten ab 13.00 Uhr Jubel, Trubel, Heiterkeit auf dem Kirmesplatz 15.00 Uhr Platzkonzert mit Kirmesspruch auf dem Kirmesplatz. Es spielt der Musikverein 1930Simmern Abends fröhliches Beisammensein in allen Gaststätten.

1985

1. Fortsetzung der Begrünungsmaßnahmen im

Ortsbereich

15.000,«

2. Fertigstellung der Freizeitanlage

25.000,-

3. Planungskosten für die Errichtung eines

Dorfgemeinschaftshauses

80.000,-

4. Ausbau der Kleringstraße (oberer Bereich) als verkehrsberuhigte Zone- diese Maßnahme

wird nur dann in Angriff genommen, wenn die Fahrbahn erneuert werden muß - (der Kostenaufwand ist ggf, noch zu ermitteln)

5. Feldwegebau DM 10.000,-

1986

1. Errichtung eines Dorfgemeinschaftshauses

(erster Bauabschnitt) DM 500.000,-

2. Feldwegebau DM 10.000,-

MONTAG, 8.8.1983

9.30 Uhr Kinderbelustigung auf dem Schulhof der Grundschule

10.00 Uhr Frühschoppen mit Tanz und großer Verlosung im Saalbau Hilpisch; Eintritt frei !

Samstags und sonntags ist der Bierstand am Kirmesplatz bis 19.00 Uhr geöffnet.

Die Kirmesgesellschaft lädt zu allen Veranstaltungen recht herzlich ein und würde sich über einen zahlreichen Besuch freuen.

Fortsetzung des Berichts über die Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern vom 11.7.1983

Investitionsschwerpunkte für die kommenden Jahre festgelegt.

Zur Vorbereitung für die Erstellung des Haushaltsplanes 1984 wurde von dem Rat die Aussage erbeten, welche Investitionsmaßnahmen in den kommenden Jahren vorgesehen werden sollen. Durch einstimmigen Beschluß wurde folgender Maßnahmenkatalog verabschiedet:

1983

1. Anlegung eines Zeltplatzes und Parkplatzes auf dem Gelände der ehemaligen Schutthalde „Am Wäldchen" inklusive der erforderlichen Begrünungsmaßnahmen DM 148.000,-

2. Umgestaltung des Spielplatzes am Kindergarten (Kostenanteil der Gemeinde)

3. Beginn der Ortsdurchgrünung

4. Planungskosten für die Freizeitanlage

5. Bau eines Rad- und Fußweges zwischen Simmern und Neuhäusel (Kostenanteil der Gemeinde)

6. Installation von zwei Straßenleuchten im Neubaugebiet „Kurfürsteitwiese- Klering"

7. Ausbau von Feldwegen

1984:

1. Fortsetzung der Ortsdurchgrünungsmaß- nahmen

2. Bau einer Freizeitanlage zwischen dem Waldspiel patz und der Schutzhütte bis zur Tennisanlage

3. Erschließung des Neubaugebietes „In der Trift - Errichtung einer verkehrsberuhigten Zone - (der genaue Kostenaufwand für diese Maßnahme

ist noch nicht ermittelt)

4 Feldwegebau DM 10.000,-

5. Ausbau eines Teilstückes der Wambachstraße zur Erschließung von 5 Baugrundstücken

(diese Maßnahme wird nur durchgeführt, wenn eine Bebauung

in diesem Bereich ansteht. Der Kostenaufwand ist noch zu ermitteln)

6. Ausbau von Bürgersteigen DM 30.000,-

7. Allgemeiner Grunderwerb DM 20.000,--

12.000,-

10.000,-

o‘

10.000,-

15.000,-

30.000,-

1987

1. Fertigstellung des Dorfgemeinschaftshauses DM 500.000,--

2. Feldwegebau DM 10.000,--

Durch den so vom Ortsgemeinderat abgeschätzten Investitionsrahmen besteht die Möglichkeit, auf einen längeren Zeitraum die in etwa auf die Gemeinde zukommenden finanziellen Belastungen abzuschätzen. Die frühzeitige Aufstellung eines , Investitionsprogrammes erlaubt es mithin vor Beginn der 'J einzelnen Maßnahmen deren Finanzierbarkeit zu überprüfen. Ausschlaggebend für die dann tatsächlich zur Ausführung 4 gelangenenden Maßnahmen ist der für das jeweilige Haushalts-i jahr aufzustellende Haushaltsplan. Die Aufstellung eines In- vestitionsprogammes stellt somit lediglich eine Absichtserklärung der Gemeinde dar.

was«^ Ä wo

EITELBORN SC 1919 Eitelborn

Eine der traditionsreichsten Mannschaften im Fußball verband Rheinland stellt sich am kommenden Donnerstag in Eitelborn vor.

Am 4. August 1983, 19.00 Uhr, empfängt die I. Mannschaft der SG Eitelborn/Neuhäusel die Elf der Spvgg. Bendorf I.

Die junge Mannschaft des Gastgebers würde sich freuen, ' wenn recht viele Zuschauer zu diesem sicherlich interessanten Spiel nach Eitelborn kommen würden.

Samstag, 6. August, 17.00 Uhr

Spiel der I. Mannschaft der SG Eitelborn/Neuhäusel in Sessenbach. Gegner ist die SG Union Sessenbach.

GEGEN BSC GÜLS

Ein Wiedersehen mit dem ehemaligen Torwart der SG Eitel- f born/Neuhäsuel,, Thomas Krauss, feiert die gastgebende f SG beim Freundschaftsspiel gegen den BSC Güls /Landesliga). | Das Spiel findet am Mittwoch, 10. August, 19.00 Uhr in | Eitelborn, Sportplatz Nörrberg, statt. f-

Die I. Mannschaft der SG Eitelborn/Neuhäusel würde sich % über rege Zuschauerbeteiligung freuen.

MGV Eitelborn 1896

Am Donnerstag, dem 11. August 1983,20.00 Uhr, beginnen nach der Sommerpause die wöchentlichen Chorproben des MGV Eitelborn 1866 im Vereinslokal „Zur Sporkenburg". Es wird mit der Einstudierung des Aufgabechores begonnen, der beim Regionalsingen am 6. November 1983 in Hattert vorgetragen werden muß.