Montabaur 11 / 24 / 83

diesjährige Bürgerversammlung durchgeführt wird.

S Alle Bürger und Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an der M Bürgerversammlung eingeladen.

M Schneider, Ortsbürgermeister

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern ' 9 vom 26.5.1983

FREIWILLIGE FEUERWEHR EITELBORN Die Freiwillige Feuerwehr Eitelborn lädt die Bevölkerung von Eitelborn und den umliegenden Ortschaften recht herzlich zum Waldfest am 25.6, und 26.6.83 auf dem Waldfestplatz im Erlenweg ein.

PROGRAMMFOLGE:

SAMSTAG, 25.6., 17.00 Uhr Eröffnung 20.00 Uhr Tanz

SONNTAG, 26.6.

10.30 Uhr Frühschoppen 12.00 Uhr Eintopfessen.

Es wird kein Eintritt erhoben.

Jahrgänge 1945,46 und 47

Interessierte Teilnehmer der vorgenannten Jahrgänge für den diesjährigen Jahrgangsausflug möchten sich bitte zur Feststel­lung der Teilnehmerzahl kurzfristig bis spätestens Montag, den 20. Juni 1983 bei Karl Heinz Reinshagen, Eitelborn,

Tel. 8183 melden.

Ausflug*Termin:Samstag, 25. Juni 1983.

Wettspiele am Minigolfplatz

Am 17./18./19. Juni finden am Minigolfplatz große Zähl­wettspiele statt, bei denen es wieder attraktive Preise zu ge­winnen gibt.

An jedem Spieltag findet um 18.00 Uhr die Siegerehrung des Tagesbesten statt.

Am Sonntag, dem 19. Juni ist um 18.00 Uhr die Ehrung der Spielbesten der Gesamtauswertung.

SC 1919 Eitelborn

In der 3. Runde des Kreisfußballpokals trifft die SG Eitelborn/ Neuhäusel auf die starke Elf des BSV Weißenthurm. Das Spiel findet am Samstag, dem 18. Juni 1983, 18.00 Uhr, in Eitel­born, Sportplatz „Nörrberg" statt.

Bei einem Sieg hat die SG Eitelborn/N. erneut Heimrecht und würde dann in der 4. Kreisfußball-Pokalrunde, und zwar am Donnerstag, dem 23. Juni 1983, 19.00 Uhr in einem Lokal/ Pokalspiel auf den Sieger der Begegnung SV Arenberg/

SC Niederberg treffen.

Dieses Spiel findet ebenfalls auf dem Nörrberg in Eitelborn statt.

KADENBACH:

IV. Internationaler Volkswandertag am 25. und 26. Juni 1983 in Kadenbach

Zum 4. Mal veranstalten die Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e.V. einen Internationalen Volkswandertag.

Start ab 7.00 Uhr an beiden Tagen auf dem Sportplatz in Ka­denbach. Rückkehr bis ca. 16.00 Uhr.

Es stehen eine ca. 10 km und eine ca. 20 km lange Strecke zur Verfügung.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

An beiden Tagen gibt es die gute Erbsensuppe aus der Gulasch­kanone.

Kolpingfamilie Kadenbach

Am kommenden Sonntag, dem 19.6.1983 findet unser tradi­tioneller Familienwandertag statt.

Alle Mitglieder sowie deren Familienangehörige, Freunde und Bekannte sind hierzu recht herzlich eingeladen. Auch die übri­gen Gemeindeeinwohner sind uns als Gäste herzlich willkom­men.

Treffpunkt: 10 Uhr an der Kirche Ziel: Schutzhütte „Schau-ins-Land"

(bequeme Wanderroute - ca. 2 Stunden)

Für das leibliche Wohl ist in jeder Hinsicht gesorgt.

Mittags gibt es Erbsensuppe mit Würstchen. Nachmittags werden Kaffee und Kuchen gereicht. Getränke (auch Faßbier) stehen zu den üblichen Preisen zur Verfügung.

Haushaltsüberschreitung genehmigt

Einstimmig billigte der Rat die Leistung einer außerplanmäßigen Ausgabe für das Haushaltsjahr 1983 über 7.000,- DM. Diese Ansatzüberschreitung wurde bedingt durch den Ratsbeschluß vom 22.3.1983 entsprechend dem die Anschaffung von ver­schiedenen Geräten (Mulchgerät, Rasenkehrmaschine, Bohrma­schine) erfolgte. Diese Kosten waren bei der Aufstellung des Haushaltsplanes - da zu diesem Zeitpunkt das Planverfahren bereits im Gange war - nicht berücksichtigt. Die Investitionen wurden dennoch getätigt unter dem Hinweis, daß der Ankauf dieser Geräte zur Vervollständigung der Ausstattung des Ge­meindearbeiters notwendig seien. Um trotz der Ansatzüber­schreitung eine Deckung im Haushalt zu gewährleisten, wurde beschlossen, einen gleichhohen Betrag der Rücklage zu entneh­men.

Planungsmöglichkeiten zur Errichtung eines Dorfgemeinschafts­hauses erörtert

Breiten Raum nahm in der Sitzung am 26. Mai 1983 die Dis- Fussion über Möglichkeiten zur Errichtung eines Dorfgemein­schaftshauses ein.

^>er Gedanke zum Bau eines Dorfgemeinschaftshauses wurde dufgegriften, nachdem sich gezeigt hatte, daß sich der Umbau einer Scheune zu Jugendräumen nicht realisieren läßt. Im Rat wurde die Bereitschaft erklärt, zusammen mit der Kath. Kirchen­gemeinde ein Dorfgemeinschaftshaus zu errichten. Unter Ko­stenbeteiligung der Kirchengemeinde sollten die Gesamtkosten für diese Maßnahme 1,5 Mio DM nicht übersteigen. Um Mög­lichkeiten für eine zweckmäßige Raumplanung zu erörtern, soll u.a. der Bauausschuß beauftragt werden, ein Raumprogramm zu erarbeiten. Darüber hinaus wurde angeregt, im Rahmen einer Seminararbeit durch Studenten der Fachhochschule Koblenz Möglichkeiten für.eine zweckmäßige Planung aufzei- gen zu lassen.

Als möglichen Standort für das geplante Vorhaben wurde das Grundstück der Kath. Kirchengemeinde am Ende der Sieben- £orn- bzw. Görgenstraße vorgeschlagen. Anregungen für die T estaltung eines solchen Bauvorhabens sollen auch durch eine vom Ortsgemeinderat zusammen mit dem Bauausschuß durch- ^'jführende Besichtigungsfahrt eingeholt werden.

Teilweise Finanzierung des Umzuges am Schwerdonnerstag |zugesagt

Einstimmig erklärte der Rat seine Bereitschaft, ab 1983 die j fixen Kosten (Versicherung und Gemagebühren) für den jähr- ] lieh stattfindenden Umzug am Schwerdonnerstag zu überneh­men. Eine Entscheidung über eine Zuschußgewährung über die im Zusammenhang mit der Durchführung des Umzuges entstan­denen Kosten für die Herrichtung von Wagen, Kostümen etc.

I wurde zurückgestellt bis zum Ende dieses Jahres. Nach Auf­fassung des Rates soll der Ortsbürgermeister in der nächsten Vereinsringsitzung die Ortsvereine anregen, eine gemeinsame Veranstaltung zur Finanzierung des Umzuges durchzuführen.

9

was -Uß^UUim^O

EITELBORN:

I Kirmesgesellschaft 1983

|Ab dem 23. Juni wollen wir Eier sammeln gehen.

Wir bitten daher alle Einwohner, ausgeblasene Eier bereitzu­halten.