Montabaur 4/23/83

10.00 Uhr Anfang Pokalschießen für Schützenvereine bis ca. 16.00 Uhr.

Bedingungen:

Eine Mannschaft besteht aus 4 Schützen. Jeder Schütze hat 5 Probe- und 10 Wertungsschüsse zur Verfügung.

Die Mannschaft mit den meisten Ringen hat gewonnen. Bei Ringgleichheit zählen die mehr geschossenen 10er, 9er, usw.

Es sind mehrere Durchgänge pro Mannschaft möglich. Startgeld pro Durchgang 10,-- DM. Für die 3 besten Mann­schaften stehen wertvolle Pokale :’ur Verfügung. Der beste Einzelschütze erhält einen Sonderpreis.

10.30 Uhr Kinderbelustigung für alle Kinder aus nah und fern von 3 bis 12 Jahre.

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen.

*

Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.

Für Ihr Kommen bedankt sich jetzt schon

Schützenverein Punkt 12 Girod - Kleinholbach

Wasserqualität durch neue Kläranlage in Görgeshausen erheblich verbessert

Fotos: Pöhler

SSW*****

Om

limm

•i

Die unterhalb von Görgeshausen in Richtung Diez gelegene Kläranlage wurde in der vergangenen Woche offiziell in Betrieb ge­nommen.’ Herr Reusch, I. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Montabaur, erläuterte in einer kurzen Ansprache den anwesenden Vertretern des Wasserwirtschaftsamtes, der Kreisverwaltung, des Verbandsgemeinderates und seiner Ausschüsse, aber auch dem Ge meinderat von Görgeshausen sowie den am Bau beteiligten Firmen die Notwendigkeit dieser Anlage.

Sie besteht aus zwei Teichen, in die Sauerstoff eingegeben wird und einem Schönungsteich. Das Wasser wird in den beiden ersten Teichen bis zu 92 - 95 % gereinigt und fließt dann zur Restreinigung in den dritten sogen. Schönungsteich.

Besonders hob der I. Beigeordnete hervor, daß das Objekt sich hervorragend in di&landschaftliche Umgebung einfüge.

An Kosten für den Bau der Anlage mußten insgesamt 470.000,- DM aufgewendet werden. Hierzu gab das Land Rheinland-Pfalz einen Zuschuß von 80 % und die Verbandsgemeinde Montabaur zahlte die restlichen 20 %. Ca. 300.000,- DM waren für die Ver­legung des 700 m langen Hauptsammlers zur Kläranlage aufzuwenden.

Hier beteiligte sich das Land mit 37 1/2 %. Weitere 85.000,- DM waren notwendig, um die Umlegung des Bachlaufes, die Gestal­tung von Wegen und die Anlage einer Fischtreppe im Hambach durchzuführen. Der Bauleiter als Vertreter des Langenhahner In­genieurbüros bestätigte der Verbandsgemeinde Montabaur, durch den Bau der Kläranlage einen wesentlichen Beitrag in der Ver­bandsgemeinde Montabaur zur Reinhaltung der Gewässer und somit zum Umweltschutz beigetragen zu haben.

Im Anschluß gab der Bauleiter, Herr Dupp, den Schlüssel der Anlage an Beigeordneten Heinz Reusch, der ihn zur pfleglichen Behandlung an Klärwärter Georg Bendel weitergab.

DIENSTSTUNDEN der VERBANDSGEME1NDEVERWALTUNG, Rathaus, Großer Markt 10 und Konrad-Adenauer-Platz und Wasserwerk Rothaus, Großer Markt 10, Montag, Mittwoch bis Freitag 8.00 bis 12.00, Dienstag 8.00 bis 12.00, 16.00 bis 18.30 Uhr. 8 A U A M T (Konrad-Adenauer-Platz} Dienstag 8 bis 12.00, 16.00 bis 18.30 Uhr, Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr.

FERNSPRECH ANSCHLÜSSE Verbandsgemeindeverwaltung 02602/196*0 (nach Dienstschluß über Anrufbeantworter unter Nr. 02602/196.0) I. Beigeordneter der Verbandsgemenide Montabaur Reusch 0 2602/196.101 (nach Dienstschluß 02602/196.187) Wasserwerk Montabaur nach Dienstschluß: siehe Bereitschaftsdienst. — REDAKTIONSSCHLUSS für Wochenblatt ist jeweils montags 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung.

KONTEN der Verbandsgemeindekasse: Kreissparkasse Montafcaur Nr. 500017, (BLZ 570 . 51001 ), Nassauische Sparkasse Montabaur Nr. 803000212 (BLZ 51050015), Volksbank Montabaur Nr. 108, (BlZ 57091000), Postscheckamt Frankfurt/Main (BLZ 50010060 ) Nr. 10800603, Deutsche 8ank Montabaur Nr. 4305959 , (BLZ 57070045 ).