Montabaur 12 / 18 / 83 .

am Basar 1981 brachte einen Erlös von 9.000,- DM ein. Das Geld wurde Pater Herbert Krumscheid überwiesen, der somit die Ärmsten seiner Station mit Nahrungsmittel versorgen konn­te. Alle Helfer mögen sich am 11.5.83 / um 20.00 Uhr im Jugend­heim zum ersten Handarbeits- und Bastelabend einfinden. Weitere Abende finden jeweils am 1. und 3. Mittwoch eines jeden Monats statt.

Hümmerich, Ortsbürgermeister

EITELBORN:,

Kirmesgesellschaft 1983

Mittwoch, 11. Mai 1983, 19.30 Uhr Treffen in der Gaststätte „Nassauer Hof". Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Ferner bitten wir alle Eitelborner für die diesjährige Kirmes­krone Eier auszublasen.

SC 1919 Eitelborn

KREISLIGA A-STAFFEL KOBLENZ Am Sonntag, dem 8. Mai 1983, 15.00 Uhr trifft die SG Eitelborn/Neuhäusel I in ihrem letzten Meisterschaftsspiel auf dem Sportplatz in Eitelborn auf die starke Mannschaft des SV Niederwerth.

Die SG Eitelborn/N. würde sich über lautstarke Zuschauer­unterstützung freuen.

JSG AUGST

Samstag, den 7. Mai 1983

D-Jugend JSG Augst gegen Vallendar, 15 Uhr in Simmern Sonntag, den 8. Mai 1983, 11.00 Uhr A-Jugend SV Pfaffendorf gegen JSG Augst in Pfaffendorf B-Jugend JSG Augst gegen SV Pfaffendorf in Eitelborn.

Eitelborn: Jahrgangstreffen 1938

Der Jahrgang 1938 trifft sich zu einer Besprechung zwecks Ausflug 83, am Freitag, dem 13.5.1983 im Westerwälder Hof. Zugezogene sind ebenfalls recht herzlich eingeladen,

MGV Eitelborn 1866

Heute , Donnerstag, den 5. Mai, 20.00 Uhr wichtige Chorprobe im Vereinslokal,

Unsere Chorprobe in der kommenden Woche findet wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt" schon am kommenden Mon­tag, dem 9. Mai 1983, 20 Uhr im Vereinslokal „Zur Sporken- burg" statt.

Bitte vormerken:

Freitag, 20. Mai 1983: Mitwirkung beim Festkommers in Holzappel,

JSG Augst

Für die Mannschaften der JSG Augst werden noch Spieler ge­sucht. Es soll auch wieder eine E-Jugend gebildet werden. Stichtage:

E-Jugend 1.8.73 C-Jugend 1;8.69

D-Jugend 1.8.71 B-Jugend 1.8.67

A-Jugend 1.8.65

Interessenten melden sich bitte in EITELBORN bei Walter Zierden, Oberdorfstr. 40, Tel. 8591 oder bei Paul Lauermann, Helfensteinstr. 51, Tel. 2367,

in Kadenbach bei Rüdiger Junges, Westerwaldstr. 1, Tel.

8336 oder bei Dieter Plewa, In der Eck 18, Tel. 380, in Neuhäusel bei Michael Carl, Im Windegut 22, Tel. 8416 oder Heinz Jaschinski, Kirchstr. Tel. 8184, in Simmern bei'Gerfried Ternes, Hauptstr. 40, Tel. 8710 oder bei Reiner Knopp, Hauptstr. 42, Tel. 346.

SIMMERN:

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Pfingstausflug vom 21.5. - 24.5.83 ins Kleinwalsertal Dieses Jahr starten wir unseren Pfingstausflug nach Riezlern/ Kleinwalsertal.

Da z.Zt. noch einige Plätze im Reisebus frei sind, möchten wir hiermit alle Freunde des Vereins zu dieser Fahrt e^niaden.

Im Preis von 160,- DM sind neben den Fahrkosten 3 Übernach­tungen mit Frühstück in einem Hotel, eine Tagesfahrt sowie ein

gemeinsames Abendessen enthalten.

Anmeldungen nehmen bis zum 14. Mai 1983 Hartwig Lenck Helmut Müller sowie Hans-Georg Schneider entgegen.

Frühlingsfest und Vereinsjubiläum beim Karnevals-Club Simmerner Käs'cher vom 13.-15. Mai 1983

Unter Mitwirkung der Trachtenkapelle „St. Jakob, St. Anton am Arlberg/Tirol

13.5.1983 ab 20.00 Uhr Gardefreundschaftstreffen im Festzell unter Mitwirkung der Trachtenkapelle St. Jakob und des Musil Vereins Simmern,

14.5-1983, ab 20.00 Uhr Bunter Abend unter Mitwirkung der Trachtenkapelle St. Jakob, dem Kirchenchor Simmern, dem MGV Simmern, Jnna Kutscher und Thomas Mohrs.

15.5.1983 um 9.00 Uhr Zeltmesse unter Mitwirkung der Track tenkapelle St. Jakob, dem 'Circhenchor und dem MGV Simmei ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit der Trachtenkapelle St. Jakol ab 14.00 Uhr spielt der Musikverein Simmern, ab 20.00 Uhr Tanz zum Festausklang.

BUCHFINKENLAND

HORBACH:

Verkauf von Baugrundstücken

Die Ortsgemeinde Horbach bietet im Neubaugebiet „Kleines Hühfeld" mehrere Baugrundstücke zum Verkauf an. Grund­stückspreis 27,- bis 30,- DM/qm. je nach Lage zuzüglich Anliei kosten. Interessenten wenden sich bitte an Ortsbürgermeister Meuer, Ortsgemeindeverwaltung Horbach, Hauptstr. 42,5431 Horbach, Tel. 06439/7435 oder 7126.

Anmeldung des I. oder II. Wohnsitzes Unter Hinweis auf die im Wochenblatt Nr. 15 vom 15.4.1983 von der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur erfolgte Be­kanntmachung hinsichtl. der Anmeldung der Haupt- und Nebf wohnung aufgrund des neuen Landesmeldegesetzes in Rheinlj Pfalz , fordere ich alle noch nicht angemeldeten Personen ino Ortsgemeinde Horbach auf, dies umgehend nachzuholen. Hier; ist zu unterscheiden, ob Horbach als I. oder I I.Wohnsitz gilt, i Horbach 30.4.83 Der Ortsbürgermeister: Meuer i

o

wasmMrrlwo

Senioren Buchfinkenland

Wie beim letzten Zusammentreffen gewünscht, haben wir eintj Halbtägsfahrt organisiert„Diese findet am Samstag, 14.5.83 stal Wie im vergangenen Jahr ist es eine Fahrt „Ins Blaue".AbfaJ 13.30 Uhr von Dies, 13.35 Uhr von Hübingen, 13.40 Uhr Ga« bach (Kirche) 13.45 Uhr Gackenbach, Post, 13.50 Uhr Horn Kapelle. Am Abend wird noch einmal in ein Lokal eingekehrt] Die Rückankunft ist gegen 22.30 Uhr geplant. Anmeldungen* den erbeten bis zum 16. Mai 1983 bei den hinreichend bekanj Steilen.Später eingehende Anmeldungen können nicht berückj sichtigt werden,da nur mit einem Bus gefahren wird.

Kultur- und Heimatverein

Die Mitwirkendenveranstaltung findet in diesem Jahr_wjed6T| der Grillhütte „Sarnburg" in Gackenbach statt. Für die jj lustigen ist ein Spaziergang vorgesehen, alle übrigen Mitw den und Helfer treffen sich zum gemütlichen Teil um 1° .

an der Grillhütte. Eine persönliche Einladung wird zu 9 e ? a J deshalb bitten wir, den Termin 2. Juli d.J. jetzt schon ein i^j nen.

Die Frauengemeinschaft der Pfarrgenieinde ,

hält am 9. Mai 1983 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche bach eine Maiandacht, anschl. ist in der Gaststätte ® u, j. LJ* land Ign. Wilhelmi, ein gemütl. Beisammensein mit Vol Wir laden alle Frauen der Pfarrgemeinde herzlich ein.