Montabaur 2/45/82

Kranzniederlegung

Ich hatt' einen Kameraden Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr

von Friedrich Silcher Montabaur

Die Bevölkerung, alle Vereine, Verbände und Organisationen sind zur Teilnahme an dieser Gedenkfeier eingeladen.

Reinhard Sonnenschein

Obmann im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

offentl. bekanntmachungen

Wassergeld und Kanalgebühren - IV. Quartal 1982 - fällig

Wir weisen darauf hin, daß in Montabaur einschl. Stadtteilen sowie in den Ortsgemeinden

Boden, Daubach, Eitelborn, Gackenbach, Girod, Großhol­bach, Heiligenroth, Holler, Horbach, Hübingen, Kadenbach, Neuhäusel, Niederelbert, Niedererbach, Oberelbert, Ruppach- Goldhausen, Simmern, Stahlhofen, Untershausen, Welschneu­dorf

die Abschläge für das IV. Quartal 1982 am 15. Nov. 1982 fällig sind. Wir bitten, die fälligen Abschläge zu überweisen.

Bei Bankabbuchern wird die IV. Rate in den nächsten Tagen durch Lastschriftverfahren eingezogen.

5430 Montabaur, 9.11.1982 Verbandsgemeindewerk Montabaur Wasserversorgung

Bericht über die Sitzung des Verbandsgemeinderates vom 28.10.1982 (Fortsetzung)

Bericht über Maßnahmen des Abwasserzweckverbandes Bad Ems

Zu diesem Tagesordnungspunkt berichtete der I.Beigeordnete der Verbandsgemeinde Reusch über die durchgeführten und anstehenden Maßnahmen des Abwasserzweckverbandes Bad Ems zur Abwasserbeseitigung in den Augst-Gemeinden.

Er erinnerte daran, daß der Verbandsgemeinderat sich entschie­den hat, die Beseitigung der Abwässer in diesem Bereich zu­sammen mit der Verbandsgemeinde Bad Ems durchzuführen, um möglichst wirtschaftlich zu arbeiten. Dazu wurde ein Zweckverband gegründet, dessen Mitglieder die beiden Verbands- gemeinden sind.

Der Beigeordnete berichtete dem Verbandsgergeinderat, daß der geplante Bau der gemeinsamen Kläranlage für die Verbands­gemeinde Bad Ems und die Augst-Gemeinden ausgelegt wurde. Die Kläranlage sei im Endzustand für 40.000 Einwohnergleich­werte konzipiert, der jetzige Ausbaustand liege bei 28.500.

Die Kläranlage werde. 1982 in Betrieb genommen. Man rechne mit Gesamtkosten von 10 Mio DM für die Herstellung des Bau­werkes. Der veranschlagte Kostenrahmen werde eingehalten.

halb von Kadenbach begonnen. Die Aufwendungen für diese Maßnahmen beliefen sich auf 1,3 Mio DM. Man habe bereits 3 km Hauptsammler verlegt.

Für eine Übergangszeit sei erreicht worden, daß in einem soge­nannten provisorischen Absetzbecken die Abwässer gereinigt werden. Von dort sei die Leitung in Richtung Bad Ems in einem weiteren Bauabschnitt fortgesetzt worden. Mit diesen Maß­nahmen, die .einmal in der Verlegung eines Verbindungssammler bis Bad Ems (Länge 5 km) und außerdem aus 2 Regenüberlauf­bauwerken (unterhalb von Kadenbach und Arzbach) bestehen, sei - so Reusch - begonnen worden.

Die Verbindungssammler des Abschnittes Arzbach bis zur Stadtgrenze Bad Ems seien bis zu 90 % fertiggestellt (verausgab­te Baukosten: 3,150 Mio DM). Das Regenüberlaufbecken unter­halb von Arzbach koste 610.000,- DM und sei im Bau. Mit dem Regenüberlaufbecken un erhalb von Kadenbach solle 1983 begonnen werden. Es werde als geschlossenes Erdbecken ausge­führt.

Der nächste Abschnitt bestehe in der Erweiterung der Haupt­sammler im Bereich des Stadtgebietes von Bad Ems mit 3,7 km Kanalleitungen (Aufwand: 2,5 Mio DM) ( Damit wolle man 1983 beginnen. Wenn das Absetzbecken unterhalb von Kadenbach durch die endgültige Lösung ersetzt worden sei, stünde - so Bei­geordneter Reusch - einem Anschluß an das Klärwerk in Bad Ems nichts mehr im Wege.

Zur Finanzierung der o.g. Maßnahmen erklärte I.Beigeordneter Reusch, das Land bezuschusse die Maßnahmen mit 70 %.

Für die Zukunft sei noch der Teil von Neuhäuse), der nördlich der Bundesstraße liege, von besonderem Interesse. Hier sei mit dem Ausbau der Kreisstraße bereits die Druckleitung verlegt worden (wegen des fehlenden Gefälles müssen die Abwässer hochgepumpt werden). Für Eitelborn solle das Neubaugebiet ,Buchenstück"in einer gesonderten Kanalleitung zum Emsbach­tal geleitet weirden. Der baureife Entwurf werde zur Zeit erstellt.

Der I. Beigeordnete Reusch schloß seinen Bericht mit der Aus­sage, die Verbandsversammlung habe zwar lautlos, aber effizient gearbeitet. Er hoffe, daß mit diesen Maßnahmen eine wesent­liche Reinigung der Bachläufe und damit ein wirksamer Beitrag zum Umweltschutz geleistet werde.

*

Beigeordneter Reusch erinnerte daran, die Verbandsgemeinde Montabaur sei zunächst daran interessiert gewesen, daß die Ortsgemeinden Eitelborn, Neuhäusel und Kadenbach an die Kläranlage angeschlossen werden. Dazu habe man mit der Ver­legung der Hauptsammler von diesen drei Gemeinden bis unter-

<

Die Burgerzeitung erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck u. Verlad: Verlag + Druck Linus Wittich, 5410 Höhr-Grenzhausen , Rheinsfr. 41, Postfach 1451. Telefon (02624) 3061-4. - Telex 869502 mgirm - Veronfworflich für den Inhalt: Klaus Bösler.

Quartalpreis DM 2,00. - Binzeistucke durch den Verlag zum Preis von DM 0,70 + Versondkosfen.

BURGERZEITUNG WOCHENBLATT MIT

WrTTic H O U rTV3 C.rX^E.1 I U IN O ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER KOMMUNALVERWALTUNGEN Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichfbe- lieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche .gegen den Verlag.