Montabaur 5/37/82
STADTBÜCHEREI WIEDER GEÖFFNET!
Die regelmäßige Bücherausgabe beginnt wieder am DIENSTAG, 21. September 1982
Die Stadtbücherei ist zu den unten angegebenen Zeiten geöffnet:
Stadtbücherei
Montabaur
Gelbachstraße (ehern. Katharinenschule) Öffnungszeiten:
Wir seh’n uns in der Stadtbücherei
Dienstag u. Donnerstag von 16 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Wochenmarkt in Montabaur (Konrad-Adenauer-Platz)
Jetzt wieder wöchentlich jeden Donnerstag ab 23.9.1982, 14.00 Uhr, Wochenmarkt in Montabaur auf dem Konrad- Adenauer-Platz.
Zum Verkauf kommen Fisch, Käsespezialitäten Obst und Gemüse.
Schwimmkurse im Hallenbad der Verbandsgemeinde Montabaur Am Montag, dem 27.9.1982 ( beginnen wieder Schwimmkurse im Hallenbad Montabaur.
Für folgende Kurse sind noch Plätze frei:
14.30 -15.30 Uhr
15.30- 16.30 Uhr
16.30 -17.30 Uhr
17.30- 18.30 Uhr
Frauenkurs, Kinderkurs ab 7 Jahre Kinderkurs ab 7 Jahre Erwachsenenkurs
Die Kursgebühr beträgt 40,- DM für Kinder und 60,- DM für Erwachsene.
Anmeldungen nimmt die Verwaltung während der Dienststunden im Rathaus, Zimmer 18, und Tel. (02602/2041 ) entgegen.
Vereine u. Verbände berichten
Die Arbeiterwohlfahrt Montabaur
® lädt alle Bürger der Stadt und Umgebung herzlich ein zum Sommerfest am
SONNTAG, 19. September auf dem Gelände der Joseph-Kehrein-Schule ab 14.00 Uhr.
Bei dem Fest erwarten Sie
- Folkloretanzgruppen in Nationaltrachten
- ausländische und einheimische Speisen und Getränke
-- Kinderspiele
Wir freuen uns über Ihren Besuch
Uwe Storm, Vorsitzender
Montabaur Arbeiterwohlfahrt teskilati tüm cevredeki hemserilerini.
19 Eylül Pazar günü saat 14.00 de (Joseph- Kehrein-Okuiu) bahpesinde tertipledigi Feste davet eder.
Alman ve Yabancilarin Folklor, cocuk oyunlari ve kendi Kültürlerine özgü yemekleri de bu vesile ile tantitilacaktir.
Bu nedenle hazirladigimiz Feste katilmanizi bekleriz.
Uwe Storm
Arbeiterwohlfahrt iz Montabaura srdacno poziva sve gradjane Montabaura
® i okolice na ovogodisnju I jetnu proslavu. Proslava se odrzava u nedjelju 19. rujna (septembra) u prostorijama i dvoristu skole „Joseph-Kehrein". Poetak u 14.00 sati.
«
Na proslavi Vas oekuju:
Foklorne grupe u nacionalnim nosnjama - jela i pica; domaca i strana - razlicite zanimljive igre za djecu ...
Otekujemo Vas i radujemo se Vasbj posjeti.
Uwe Storm presdsjednik
La Arbeiterwohlfahrt (servisio sociale degli operai)
o
a Montabaur invita tutti gli abitanti della cittö e delle communi vicine a partecipare alla festa d'estate, il domenica 19 die Settembre nella piazza vicino alla scuola (Josepf-Kehrein-Schule) alle 2 (due) del pommeriggiQ. AI Programma avrä ad esempio:
-- gruppi die ballo folclorico in costumi tipici nazionali
- roba da mangiare e da bere nazionale e straniera Ci piacerebbe molto riceverLa alla festa.
Uwe Storm, Presidente
La Arbeiterwohlfahrt (servicio social para trabajadores) de Montabaur
invita a todos los habitantes de la ciudad y de los alrededores muy cordialmente a partivipar a la fiesta del verano.
detras el domingo 19 de Septiembre en la corte detras la escuela (Joseph-Kehrein-Schule) a las dos horas de la tarde.
El programa incluye
- Grupos de baile folclorico tipico en trajes tipicos nacionales
- comidas y bebidas nacionales y estranjeras
- juegos de ninos
Para esta fiesta Le recibiriamos con alegria.
Uwe Storm presidente
CDU-Bundestagsabgeordneter und Vorsitzender der Mittelstandsvereinigung Rheinland-Pfalz, Hans-Jürgen Doss, zu Gast in Montabaur
DIENSTAG, 21. September 1982,20.15 Uhr, Haus-Mons-Tabor. Der Bundestagsabgeordnete referiert zum Thema: