Montabaur 14/36/82

558.444,81 DM. Die erforderlichen Mittel stehen im Haushalts­plan 1982 bereit.

I

b) AUSBAU DES KONRAD-ADENAUER-PLATZES Der Haupt- und Finanzausschuß beschloß, für die Gestaltung des Konrad-Adenauer-Platzes den Auftrag an die bereits dort ar­beitende Firma in Höhe von 326.440,- DM zu vergeben. Dieser Auftrag bewegt sich im Rahmen der bisherigen Planung bis auf den Betrag von 72.000,- DM, der für den Bereich zwischen Hospitalstraße und Anwesen Böckling sowie der innerstädtischen Haupterschließungsanlage bestimmt ist.

Der Haupt- und Finanzausschuß und Bauausschuß stimmten auch einer Eiientscheidung des Bürgermeisters und der Beigeordneten für den Innenhof zwischen dem alten und dem neuen Rathaus (43.921,35 DM) und dem Innenhof des Rathauserweiterungs­baues (22.348,21 DM) zu.

AUSBAU DES WOLFSTURMES

Haupt- und Finanzausschuß und Bauausschuß vergaben den Auf­trag zur Lieferung und Montage der Treppenanlage im Wolfsturm. Es entstehen dadurch Kosten in'Höhe von rd. 31.500,- DM.

wa s-cvOHtt jwo

Deutsch-Amerikanischer Freundschaftskreis

Den Sommer verabschieden wollen die in Montabaur stationier­ten amerikanischen Soldaten und Familien am Sonntag, dem 19. Sept. 1982,11.00 Uhr auf dem Grillplatz in Montabaur-Horres­sen.

Zusammen mit Freunden und Bekannten aus der Umgebung soll dieses Fest durchgeführt werden. Zu dieser Veranstaltung sind auch alle diejenigen ganz besonders herzlich eingeladen, die an einer Kontaktaufnahme mit den hier lebenden Amerikanern interessiert sind.

Da auch eine Vielzahl von Kindern erwartet werden, sind Wett­spiele und andere Überraschungen geplant. Zusätzlich zur Schutz- hütte soll ein Zelt aufgestellt werden, so daß auch etvl. Regen das Fest nicht stören kann.

Für Essen und Trinken ist teilweise gesorgt. Jede teilnehmende Familie wird gebeten, irgend etwas für das kalte Buffet mitzu­bringen.

Für weitere Informationen stehen Ihnen, gerne zur Verfügung: Francis Rowland, Tel. 02602/17181 (nur in englisch)

Inka Bison, Tel. 02602/17231 German-American Friendship Social

The Americans of Montabaur would like to invite the Germans of the Community to a German-American-Picnic.

On the 19th September at Horressen-Grillplatz at 11.00 hours.

TuS 1846/1912 e.V. Montabaur, Abt. Fußball

Nachdem auch die Hürde in Betzdorf genommen wurde, spielt die I. Mannschaft am kommenden Sonntag, 12.9.82, 15.00 Uhr auf eigenem Platz gegen VfB Wissen II.

Für die II. Mannschaft beginnt erstmals am gleichen Tage um 15 Uhr bei Welschneudorf I die neue Spielsaison.

Gleichzeitig wird hiermit nochmals auf das am Samstag, 18.9.82 um 14.30 Uhr stattfindende Spiel der Uwe Seeler Traditionself hingewiesen. Kartenvorverkauf Kaufhaus Hisgen und Wicküler Bierbrunnen.

TuS 1896/1912 e.V. Montabaur, Fußballjugend

Folgende Spiele finden am Wochenende statt:

SAMSTAG, 11.9.1982

14.00 Uhr E-Jugend Glas Chemie /Wll : Montabaur 15.00 Uhr D-Jugend Montabaur: Heimbach/W.

16.00 Uhr C-Jugend Montabaur;Siershahn

SONNTAG, 12.9.1982

9.30 Uhr B-Jugend Montabaur: Steinefrenz

11.00 Uhr A-Jugend Heimbach/W.: Montabaur SG Horressen / Eigendorf Sonntag, 12.9.1982 SÖTHorressen / Eigendorf I - Dahlheim. Anstoß 15 Uhr in Dahlheim

SG Horressen/Elgendorf II - Quirnbach. Anstoß 15 Uhr in Horressen.

JSG Horressen/Elgendorf/Eschelbach/Stahlhofen

SAMSTAG, den 11.9.

15.00 Uhr Dl gegen SV Feldkirchen in Horressen

Dil gegen Helferskirchen in Helferskirchen 16.00 Uhr C II gegen Niederahr in Eschelbach

SONNTAG, den 12.9.

9.30 Uhr B II gegen Elbert in Eschelbach 11.00 Uhr B I gegen Naufenbach in Horressen

Mon

Auf W A Die!

Amn

Die ( Sams Stam infor

Haus Am I 20.0I Moni das 4

Karate, Abteilung TuS Montabaur

Trainingszeiten ab 2. Sept. 1982 Montags, 20.00 - 22.00 Uhr, Kreissporthalle Montabaur, diens­tags, 18 - 20 Uhr, Kreissporthalle Montabaur, donnerstags, 20.00 - 22.00 Uhr Kreissporthalle, freitags 17.30 - 19.30 Uhr Joseph-Kehrein-Schule Montabaur, 19.30 - 21.00 Uhr Mons- Tabor-Gymnasium Montabaur, Oberstufe.

NEUE ANFÄNGERKURSE

Das Karate Dojo Montabaur bietet wieder Anfängerkurse an. Die Kurse beginnen wahlweise am Donnerstag, dem 9. Sept um 20 Uhr in der Kreissporthalle Montabaur oder am Freitag, dem 10. Sept. ( um 18 Uhr in der Turnhalle der Joseph- Kehrein-Schule. Das erste Training des sechswöchigen Kurses ist kostenlos.

Männergesangverein „Freundschaft Eigendorf"

An unsere Wanderung am Samstag, dem 11. Sept. 1982 wird hiermit erinnert

Eingeladen sind alle Inaktiven und Aktiven nebst Frauen bzw. Bräuten und Kindern.

Treffpunkt zum Abmarsch ist um 14 Uhr an der Dorfgemein schaftshalle.

Frauengymnastikgruppe Eschelbach

Was? Tagesausflug

Wann? Samstag, 11. Sept. 1982

Wohin? Idar-Oberstein

Abschluß in Güls oder Weindorf in Köblenz.

Verwandte, Bekannte oder Freunde unserer Mitglieder können selbstverständlich auch wieder mitfahren.

Die Fahrtkosten werden 20,- DM nicht übersteigen. Anmeldungen bitte schnellstens bei einem der Vorstandsmit­glieder abgeben.

Frauengemeinschaft Horressen

Dienstag, 14.9.1982, Treffen der Frauengemeinschaft um 15 Uhr im kath. Pfarrheim. Frau NieborowsJ<y demonstriert das Ausschmücken von Kerzen.

Eine zur V Ehep Ein l

Anm<

Am ft die D Straß Alles Wir b

Frei« Die F A/älde Altgei ne in «/ehre

ichulj )er hi nals c «/eise )ie A \ufgr laltigi lufgri «Jäher egani

"i

ilm v sol

in Fil

trom

im Di

twa 1 ie Str l/ir bii

TSV Eigendorf, Abt Alte Herren

Freitag, 10.9.1982 Spiel der Alten Herren gegen die Mann­schaft von Hadamar. Treffpunkt 17.30 Uhr Gaststätte Forel­lenstube. Anstoß in Hadamar-18.30 Uhr.

Frauenkreis Eigendorf

Am 28.9.1982 unternehmen wir einen Halbtagesausflug nach Hachenburg. Geplant ist der Besuch des Landschaftsmuseums sowie eine Stadtbesichtigung und ein Stadtbummel. Abfahrt

13.30 Uhr am Backes.

Anmeldung bei Margret Müller, Tel. 02602/5510.

tromi m Mi 6.00 trom« l/ir bit ehern

SPD-Ortsverein

Donnerstag, 16. Sept. 1982, 19.30 Uhr Ortsvereinssitzung im Lokal Faber, Limburger Straße 1, Montabaur.