Montabaur 8/30/82
ltabaui
vorgesehenen Mittel für die Renovierung der Anlage werden für den Erweiterungsbau verwandt - wird der Sportclub in Eigeninitiative diesen Anbau vornehmen.
Hümmerich, Ortsbürgermeister.
Spielplatz für klein und groß am Tannenweg wird eingeweiht
Die monatelange Arbeit der Anlieger des Tannenweges hat sich gelohnt.
Der von ihnen in Eigenleistung erstellte Spielplatz für Kinder und Erwachsene ist fertiggestellt und wird am
Freitag, dem 6. August 1982, gegen 18.30 Uhr der Allgemeinheit zur Nutzung übergeben.
Es ist ganz sicher nichts Alltägliches,wenn der Ortsbürgermeister einen Spiel- und Freizeitplatz für seine Gemeindebürger von dem Anlieger Peter Kleinmann als Vertreter der Freiwilligen Bauherrn, in Empfang nehmen darf.
Es ist ein sichtbarer Beweis, wie gemeindliche Anlagen kostengünstig errichtet werden können, wenn Bürger im Sinne des Gemeinwohls ansprechbar und zur Mitarbeit bereit sind.
Nicht nur von dieser Stelle aus sei allen Helfern für ihre Arbeit und Unterstützung sehr herzlich gedankt.
Die Benutzer dieser Anlage sind zum pfleglichen Behandeln der Einrichtungen und Geräte angehalten.
Hümmerich, Ortsbürgermeister
NEUHÄUSEL:
Öffentliche Bekanntmachung
Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel findet am Montag, dem 2. August 1982, um 19.30 Uhr im Sitzungsraum des Gemeindehauses statt.
TAGESORDNUNG I. ÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Vereinbarung über die Übertragung-der Rechte und Pflichten von der Jagdgenossenschäft auf die Ortsgemeinde
2. Beratung und Beschlußfassung über die Eintragung der Fernsprechteilnehmer unter dem Gemeindenamen im Fernsprechbuch
3. Verschiedenes.
II. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Beratung und Beschlußfassung über die Vergabe der auf die Gemeinde entfallenden Leistungen beim Ausbau der K 114 in der Ortsdurchfahrt Neuhäusel
2. Beratung und Beschlußfassung über die Erteilung des Auftrages zur Lieferung des Oberflächenmaterials für den Sportplatz
3. Verschiedenes.
Neuhäusel, 26. Juli 1982 Hümmerich, Ortsbürgermeister
SUMMERN:
31.7., 1. und 2.8.1982 Kirmes in Simmern
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
an diesem Wochenende feiert unsere Ortsgemeinde ihr diesjähriges Kirchweihfest Die Vorbereitungen zu diesem Volksfest sind abgeschlossen. Der Sportclub Simmern hat, wie in den vergangenen Jahren, die Gestaltung der Kirmestage übernommen.
Alle Bürger unseres Ortes sind zur Mitgestaltung und insbesondere zum Mitfeiern herzlich eingeladen.
Das Kirchweihfest bietet die Gelegenheit zur geselligen Begegnung und zu einem besseren und gegenseitigen Kennenlernen und diese Gelegenheit sollte von allen, ob Alt- oder Neubürger, genutzt werden.
Der Ort selbst sollte ein festliches Bild bieten. Alle Hauseigentümer werden daher gebeten, an den Kirmestagen an ihren Häusern Fahnenschmuck zu. zeigen.
Ebenso sollte die Straßenreinigung -ohne Erinnerung der Ortspolizeibehörde - gründlich und entlang an allen Grundstücken, im Ortsbereich vorgenommen werden. Das Programm für die Kirmestage ist nachstehend zu ersehen. An Stelle des
Kirmesumzuges wird in diesem Jahr erstmalig ein Platzkonzert auf dem Kirmesplatz veranstaltet.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich für die Kirmestage Stunden der Freude und Geselligkeit. Den Kirmesgästen entbiete ich ein herzliches Willkommen und wünsche ihnen ebenfalls frohe und erholsame Stunden in unserer Ortsgemeinde. Schneider, Ortsbürgermeister
PROGRAMM FÜR DIE KIRMESTAGE:
SAMSTAG, 31.7.1982
17.00 Uhr Aufhängen der Kirmeskrone und Eröffnung der Kirmes unter Mitwirkung des Musikvereins und Da men-T romm lercor ps,
Vorabend messe Tanz im Saalbau Hilpisch SONNTAG, 1.8.1982
8.30 Uhr Amt für die Gefallenen und Vermißten der Ortsgem, Simmern
ca. 9.15 Uhr Gang zum Friedhof mit Kranzniederlegung 14-16 Uhr Platzkonzert auf dem Kirmesplatz unter Mitwirkun des Musikvereins u.Damen-Trommlercorps 15.00 Uhr Verlesen des Kirmesspruches
19.00 Uhr 20.00 Uhr
;ken
Chtüb 15. Ji
ähmig
Örtsgi jaben ihalts: Haush lind di 1 ( vom jleiche id Ker gaben iinsges
MONTAG, 2.8.1982 9.30 Uhr Kinderbelustigung auf dem Schulhof der Grund- Schrei schule §2 bis 1
10.00 Uhr Frühschoppen mit Tanz und Verlosung im Saalbau r Vorb« Hilpisch. Wertvolle Preise werden verlost und c h'ten s sind vor den Kirmestagen im Lebensmittelge- ,gramrr schäft H. Heckmann ausgestellt. s j nt j f 0
An allen Kirmestagen in allen Gaststätten Kirmestreiben, wozu 3 ^' die Gastronomie herzlich einlädt.
was
«wmwZwo
EITELBORN:
Freiwillige Feuerwehr Eitelborn
Am Samstag, dem 28.8.1982,findet unser Halbtagsausflug statt. Alle Mitglieder, die an dieser Fahrt teilnehmen wollen, möchten sich bitte bis zum 6.8.82 bei Klaus Weisbrod, Raiffeisenstraße, Tel. 8301 oder bei Ewald Krumeich, Hahnengasse 17, Tel. 702 anmelden.
SG Eitelborn / Neuhäusel
Am Montag, dem 2. August 1982, 19.00 Uhr findet das 1. Training für die I. und 2. Mannschaft auf dem Sportplatz in Eiteiborn statt.
Das weitere Programm wird dort bekanntgegeben.
Aus diesem Grunde wird um vollzähliges Erscheinen gebeten.
32:
Bau de Ausbat. Straßer „Im B< Erricht Wasem
83:
Fertigsi
ffißstk
Anlage
Straßei
m
Bürger;
Ausbai
Böiger;
85
Ausbai
KADENBACH:
Freiw. Feuerwehr Kadenbach
Am 7. und 8.8.1982 veranstaltet die Freiw. Feuerwehr Kaden-
Ausbai
36
eil r(Örtsc
stimm
r(Q rtsc
bacb auf dem Kirmesplatz ein Floriansfest.
Alle Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Für und Getränke ist gesorgt.
SIMMERN:
SC Simmern
KIRMESGESELLSCHAFT 1982
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Freunde und Besucher der Simmerner Kirmes, wir wünschen Ihnen an dies» a P s1:el Stelle nochmals viel Freude und Frohsinn für die drei Kirmes ^ en >
entste
tage. Wir weisen Sie gleichzeitig auf die große Verlosung am Kirmesmontag im Saalbau Hilpisch hin. Die wertvollen Preise, die zur Verlosung kommen, sind zur Zeit im Lebens- — e mittelgeschäft H. Heckmann ausgestellt. Das Festprogramm ist dieser Ausgabe zu entnehmen. Für Getränke ist beim ^' r g n (p a< auftakt und beim Platzkonzert bestens gesorgt. beschi
Für Sammler der Krüge mit einem Symbol der Gemeinde SinK^j^ mern, hier der Hinweis, daß eine begrenzte Anzahl zum Ver- ne j nc j e kauf gelangt.