Montabaur 8/20 /.82

13. Straßenbeleuchtung „Unter dem Dorf"

14. Friedhofsneugestaltung in Goldhausen

15. Friedhofserweitung in Ruppach

16. Gerätekauf

17. Erwerb von Grundstücken

18. Zuführung zum Verwaltungshaushalt

19. Tilgungsleistungen

20. Umschuldung

33.000,- DM 10.000,- DM 25.000,- DM 3.000,- DM 180.000 - DM 11.000 - DM 6.310,- DM 40.000,- DM

Die Finanzierung dieses Ausgabenkataloges wird sichergestellt durch die Veranschlagung der nachfolgenden Einnahmen:

1. Erwarteter Erlös aus einer gemeinsamen Veranstaltung der örtlichen Vereine, der zum Erwerb von Tischen und Stühlen für die Halle Verwendung finden soll 10.000,- DM

2. Erschließungs- und Ausbaubeiträge 2. Einnahmen aus der Veräußerung von * Grundstücken

4. Zuführung vom Verwaltungshaushalt

5. Entnahme aus der allgemeinen Rücklage

6. Einnahmen aus Krediten vom Kredit­markt (Neuverschuldung)

7. Umschuldung

87.000,- DM

150.000,- DM 7.000,- DM 28.000,- DM

122.000,- DM 40.000,- DM

Anlegung eines Parkstreifens am Goldhäuser Friedhof beschlossen

In einer vorangegangenen Sitzung hatte der Rat entschieden, den Friedhof in Goldhausen durch eine Hecke auf der zum Dorf hingelegenen Seite neu einzufrieden.

Bedingt durch die dafür erforderlichen Erdarbeiten wurde der Wiesenstreifen vor der Hecke stark beschädigt.

Der Rat befaßte sich nunmehr mit der Frage, ob und ggf. in welcher Form dieser Geländestreifen befestigt werden sollte. Der Rat gelangte zu der Auffassung,, daß wegen fehlender Park­flächen im unmittelbaren Friedhofsbereich dieser Geländestrei­fen dafür vorgehalten werden sollte. Der Ausbau dieses Park­streifens soll in Verbundsteinpflaster erfolgen.

was-e^rjwo

Junge Union, Heiligenroth

TRADITIONELLES FUSSBALLTURNIER DER JU HEILI­GENROTH AN CHRISTI HIMMELFAHRT Am 20.5.1982 findet das traditionelle Fußballturnier der JU, Ortsverband Heiligenroth ab 10.00 Uhr auf dem Fußballplatz Heiligenroth an der B 49 statt.

An dem Turnier beteiligen sich die JU-Fußballmannschaften der Augst, Staudt, Höhr-Grenzhausen, Ransbach-Baumbach, Westerburg, Heiligenroth und der Titelverteidiger des Sonder­pokals aus dem Jahre 1981 die JU, Ortsverband Montabaur. Zuschauer und Gäste sind herzlich willkommen.

Neben Torwandschießen und Kinderbelustigungen hat der JU- Ortsverband reichlich und gut für das leibliche Wohl gesorgt. Wir würden uns freuen, auch Sie begrüßen zu können.

RUPPACH-GOLDHAUSEN:

TuS Ahrbach, Alte Herren

Sonntag, 23.5.1982 Alt-Herren-Fußballturnier auf dem Sport­platz in Ruppach-Goldhausen. Beginn 10.00 Uhr.

Am Turnier nehmen folgende Altherrenmannschaften teil: Heiligenroth, Ransbach-Baumbach, Welschneudorf, Helferskir­chen, Großholbach, Herrschbach und Mogendorf.

Für das leibliche Wohl ist bestens Vorsorge getroffen.

Das Eröffnungsspiel beginnt am Samstag, 22.5.1982, 16.00 Uhr. Dieses Spiel bestreiten zwei Mannschaften aus dem Dorf, die in den Jahren 1964 und 1969 den Meistertitel errangen.

AUGST

NEUHÄUSEL:

Kirmes in Neuhäusel vom 22.5. - 24.5.1982

Die kath. Kirchengemeinde „St. Anna,, in Neuhäusel begeht am nächsten Sonntag den Jahrestag der Weihe ihres Gottes­hauses. Aus alter Tradition nimmt die Zivilgemeinde diesen Tag zum Anlaß, die „Neuhäuseler Kirmes" zu feiern. Gerade in einer Zeit, in der altes t dörfliches Brauchtum mehr und mehr verblaßt, Sinn und Inhalt der Heimatfeste und auch der Kirmes vielerorts verlorengehen, hat ein Fest wie die „Neuhäuseler Kirmes" seine besondere Bedeutung. Bietet dieses Fest doch die Gelegenheit zu geselliger Begegnung und zu einem besseren gegenseitigen Kennenlernen. Diese Möglichkeit sollte von uns allen, ob Alt- oder Neubürger genutzt werden.

Die Aufgabe, unsere diesjährige Kirmes vorzubereiten und zu organisieren, hat erfreulicherweise wieder unsere Jugend über­nommen.

Als Kirmesgesellschaft 1982 hat sie sich über Monate hin mit Eifer und Interesse der Vorbereitung dieses Dorffestes gewid­met und keine Kosten und Mühen gescheut, der Kirmes einen festlichen Rahmen zu geben. Dafür und insbesondere für ihre Bereitschaft, die alte Tradition fortzusetzen und die Gestaltung der Kirmes zu übernehmen, sei unseren Jugendlichen an dieser Stelle ein herzliches „Dankeschön " gesagt.

Auch unser Ort sollte an den Kirmestagen ein festliches Bild bieten. Alle Einwohner der Gemeinde sind deshalb aufgerufen, während der Kirmestage an ihren Häusern Fahnenschmuck zu zeigen.

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich für die Kirmestage Stunden der Freude und Geselligkeit. Den Gästen in unserem Ort entbiete ich ein herzliches Willkommen und wünsche ihnen frohe und erholsame Stunden in unserer Ge­meinde.

Verloren - Gefunden

Bei der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurden in letzter Zeit folgende Fundsachen abgegeben:

1 Armbanduhr,

2 Schlüssel,

1 Tasche mit 8 Schlüsseln,

1 Autoschlüssel mit Anhänger.

Die Verlierer können die Fundsachen bei entsprechendem Eigentumsnachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung abholen. Hümmerich, Ortsbürgermeister

9

was£ wo

EITELBORN:

Männergesangverein Moizart, Eitelborn

Am kommenden Sonntag, dem 23. Mai, besuchen wir das Gruppensängerfest in Horbach. Abfahrt 08.15 Uhr ab Kirmes­platz. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

MGV Eitelborn 1866

Sonntag, 23.5.1982, 9.00 Uhr Treffpunkt auf dem Kirmesplatz (Gaststätte „Westerwälder Hof")

Von dort Abfahrt des Omnibusses zum Gruppensingen der Sängergruppe 2 in Horbach.

Wegen des Feiertages fällt die Chorprobe in dieser Woche aus.

SIMMERN:

Sportclub 1946

Turnier der Ortsvereine am 20.5.1982

Donnerstag, 20.5.1982 Fußballturnier der Ortsvereine auf dem Sportplatz in Simmern.