Montabur 7/5/82

Grabherstellung) 4.5oo,oo DM

Diverse Einnahmen bei mehreren Unterab­schnitten 6.5oo,oo DM

AUSGABEN:

Die veranschlagten Ausgaben von insgesamt 687.ooo.oo DM sollen wie folgt verwendet werden:

Verwaltung, Aufwandsentschädigung, Sitzungs: gelder, Versicherungsbeiträge, Steuern,

Telefon etc. 29. 000,00 DM

Anteil der Ortsgemeinde an der zu zahlenden Sozialhilfe 12, 000 , 00 "

Strombezugskosten für Straßenbeleuch­tung 12 .ooo,oo"

Landwirtschaft (Bullenhaltuhgi und Unkraut­bekämpfung) 5.2oo,oo "

Gemeindewald (Löhne, Rückekosten, Verwal- tungsk. an das Land) 19.5oo,oo "

Unterhaltung der gemeindlichen Einrichtungen, wie Spielplätze, Trimm Dich-Parcour, SporU- platz, Grünanlagen, Wanderwege, Wohnstraßen-,

Feldwege, Winterdienst, Schutthalde, Friedhof,

Mehrzweckraum, Fahrzeug, Werkstatt und Brutto­lohn des Gemeindearbeiters 73.ooo,oo "

Freiwillige Leistungen der Ortsgemeinde, wie Auf­wendungen bei besonderen Anlässen, Heimatfesten,

Zuschüsse an Jugendgruppen Ortsvereine, Aufent­halt im Schullandheim, Bücherei,Altentag, Ortsver­schönerung, Fremdenwerbung etc. 18.3oo,oo DM

Umlagen an Verbandsgemeinde und Kreis Westerwald 313.5oo,oo"

Umlage an Kindergartenverband für Anteil Personal- und Sachkosten . 4o.ooo,oo "

Gewerbesteuer um läge 12.5oo,oo "

Zinsen für aufgenommene Darlehen 73;5oo,oo "

Zuführung an Vermögenshaushalt und Rücklagen . 78.5oo,oo"

Berücksichtigen wir bei der zuletzt genannten Summe die Pflicht Zuführung für Tilgung von Krediten verbleiben immer noch 63.ooo,oo DM als freiwillige Zuführung zum Vermögenshaus­halt; ein Betrag, der in den vergangenen Jahren nicht erreicht werden konnte, der aber bestätigt, daß sich die Finanzkraft der Ort§gemeinde wesentlich verbessert hat.

Der Vermögenshaushalt hat ein Volumen von insgesamt 876.ooo,oo DM.

Hiervon allein für Umschuldung von Darlehen wegen günstigeren Zinssätzen 587.ooo,oo DM, so daß für Maßnahmen noch 289.ooo,oo DM verbleiben, die wie folgt verwendet werden sollen:

1) Errichtung eines Festplatzes und Rekultivierung

der Schutthalde 15o.ooo,oo DM

Für diese Maßnahme ist ein Zuschuß inHöhe von 5o.oop,oo DM beantragt.

Die Arbeiten sollen nur dann in Angriff genommen werden, wenn dieser Zuschuß auch bewilligt wird.

2) Endgültige Fertigstellung der Bürgersteige im

Neubaugebiet Kurfürstenwiese/Klering 5o.ooo,oo "

3) Feldwegebau 1o.ooo,oo "

4) Umgestaltung ejnes Spielplatzes .1 0 . 000,00 "

5) Errichtung einer Bushaltestelle im oberen

Ortsbereich 1 0 . 000,00 "

6 ) Planung einer Freizeitanlage 5.ooo,oo "

7) Erweiterung der Straßenbeleuchtung im

Neubaugebiet Kurfürstenwiese/Klering 8 . 000,00 "

8 ) Errichtung von Jugendräumen 25.ooo,oo "

Bei einer Verständigung mit der kath. Kirchengemeinde wegen Anpachtung des hierfür erforderlichen Gebäudes werden weitere 25.ooo,oo DM zum Jahresende über Verpflichtungsermächtigungen bereitgestellt, insgesamt somit 5o.ooo,oo DM

9) Ankauf von Geräten für weitere Ausrüstung

der Werkstatt

10) Tilgung von Schulden

5.ooo,oo DM 14.ooo,oo "

Die Finanzierung der vorstehenden Maßnahmen soll erfolgen aus

1) Zuführung vom Verwaltungshaushalt 77.ooo,oo DM

2) Zuschüsse für Festplatz, Jugendräume,

Bushaltestelle 60 . 000 , 00 "

3) Erlös aus Grundstücksverkäufen 9o.ooo,oo "

4) Aufnahme von Krediten 62.ooo,oo "

Sollte es bei der hohen Zinspolitik bleiben, ist beabsichtigt, durch Einsparungen im Verwaltungshaushalt, durch Einnahme­verbesserungen und evtl, durch Verzicht auf die eine oder andere Maßnahme, in 1982 kein Darlehen aufzunehmen.

Der Schuldenstand beläuft sich zum Jahresende auf 6o3.ooo,oo DM = 482,oo DM je Einwohner.

Das Investitionsprogramm sieht für die kommenden Jahre u.a.. vor, den Ausbau der verlängerten Wambachstraße, wodurch wei­tere 5 Bauplätze erschlossen werden und den Ausbau der Kleringstraße ab Ecke Schulstraße. In diesen Sträßenstücken wird die Verbandsgemeinde vorweg den Ortskanal verlegen.

Ferner ist beabsichtigt, einen Fußweg ab Simmern nach Neuhäu­sel herzustellen. Mit diesen Arbeiten soll evtl, schon in diesem Jahr durch den Kreis Westerwald begonnen werden.

ir"

was-MMlwo

Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz Augst

Die Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz Augst lädt alle Mitglie­der und interessierten Bürger zu einem Informationsgespräch mit dem Werkleiter der Abfallbeseitigung des Westerwaldkreises,

Uwe Volkmann, ein.

Ort: Neuhäusel, Gasthaus Link Zeit: Donnerstag, 11.2.1982, 19.oo Uhr.

Herr Volkmann wird ein einleitendes Kurzreferat über Probleme der Müllbeseitigung, insbesondere im Westerwaldkreis, halten.

Sie haben an diesem Abend auch Gelegenheit, die Ziele der Ar­beitsgemeinschaft Umweltschutz Augst kennenzulernen.

Kadenbach; Sportverein "Germania" und MGV Lyra Samstag, 6.2.1982, Preismaskenball in Kadenbach, Beginn:

2o.11 Uhr, Ort: Saalbau Fries.

Alle sind recht herzlich eingeladen.

MGV Lyra Kadenbach

Ftir die 4-Tage-Reise vom 17. bis 2o.6.1982 zum Titisee sind noch 12 Plätze frei. Interessenten (auch Nichtmitglieder) können sich bis zum 1o.2.1982 bei Josef Stotz, Triftstraße 11, melden.

SIMMERN

Mähnenclub 'Ewig Jung"

ANMELDUNG DER WAGEN UND GRUPPEN Die Vorbereitungen zum diesjährigen Umzug am Schwerdonners­tag (25 Jahre 'Ewig Jung') laufen auf vollen Touren.

Wer sich mit einem Wagen oder einer Fußgruppe an diesem Um­zug beteiligen möchte, wird gebeten, sich umgehend bei der Obermöhn B. Hildenbrand anzumelden.

Weitere Einzelheiten über Aufstellung und Abmarsch des Zuges erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes..

Fastnachtveranstaltung der Senioren am 7.2.1982

Der Altenarbeitskreis lädt alle Damen und Herren, die 65 Jahre und älter sind, mit ihren Ehegatten zu einer Fastnachtsveran­staltung ein.

Das Programm besteht aus Vorträgen des KCSK (aus der letzten Kappensitzung) und der Simmerner Möhnen.

Gegenüber früheren Veranstaltungen soll den Senioren bei Kaffee und Kuchen diesmal mehr Zeit für gemütliche Unterhal­tung bleiben.