lontabaur 7 / 41 / 81

spitzwinklig zur Kirchstraße verlaufen Die durch die vorgenannten Änderungen bedingten Verschie­bungen der Baugrenzen sind entsprechend zu korrigieren.

Die Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur wird mit der Änderungsplanung beauftragt.

Der vorgelegten Änderupgsplanung wird zugestimmt und gleichzeitig die Offenlage gern. § 2 a Abs.6 BBauG be- i schlossen.

Auf die Bürgerbeteiligung gern. § 2 a Abs. 4 BBauG wird verzichtet, weil sich die Änderungen nur unwesentlich auf das Baugebiet auswirken.

SIMMERN:

NACHRUF

Am 1. Oktober 1981 verstarb kurz vor Vollendung des 91. Lebensjahres

Herr Ferdinand Schall.

Der Verstorbene war unmittelbar nach Kriegsende bis 1952 Mitglied des Gemeinderates. Ferner übte Herr Schall 25 Jahre das Amt des Gemeindedieners aus.

Im Verlaufe der langjährigen Tätigkeit im Dienste der Gemeinde trat er stets pflichtbewußt und gewissenhaft für die Belange der Bürger ein.

Bürger, Rat und Verwaltung der Gemeinde Simmern danken dem Verstorbenen für sein uneigennütziges Engagement.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 5411 Simmern, 5.10.1981 Schneider, Ortsbürgermeister

SC Simmern, Abt. Alte Herren

Am kommenden Samstag, dem 10. Okt. 1981,findet in der Schutzhütte ein gemütliches Beisammensein statt.

Hierzu sind alle Spieler mit Frauen recht herzlich eingeladen. Beginn 17.00 Uhr.

Große Schutz- und Diensthundeprüfung

am 17. und 18. Oktober 1981 in Simmern/Ww.

Veranstalter:

Mitgliedsverein Simmern/Ww. im Deutschen Verband der Ge­brauchshundsportvereine e.V. (DVG) für das Polizei- und Schutz­hundwesen.

Ausführungsgelände: Übungsplatz unterhalb des Sportplatzes Simmern.

Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Bürger und Hundefreunde recht herzlich ein.

Samstag, 17.10.1981,8.00 Uhr Prüfungsbeginn Aktive Mitglieder des hiesigen Vereins und andere Privatleute füh­ren ihre Hunde vor.

Sonntag, 18.10.1981 Diensthundeprüfung, Beginn 8.00 Uhr. Spitzenhunde folgender diensthundeführenden Behörden wer­den vorgeführt:

Schutzpolizei der Bezirksregierung Koblenz Bundeswehr-Hundeschule Bubenheim Jabo-Sicherungsstaffel Flugplatz Nörvenich Bahnpolizeidirektion Saarbrücken Bahnpolizei der Bundesbahndirektion Köln Zirka 13.00 Uhr ist eine interessante Vorführung.

Diensthunde zeigen wie sie mit Verbrechern fertig werden.

Leistungsrichter: Erich Betz und Anton Henrich Nach Beendigung der Diensthundeprüfung wird die Schutz­polizei mit einem interessanten Sonderprogramm aufwarten.

| Am Sonntagnachmittag findet eine reichhaltige und mit wert- { vollen Preisen bestückte Verlosung statt.

1 Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Obstverkauf

Der Verkauf des gemeindeeigenen Obstes erfolgt am Samstag, dem 10.10.1981, vormittags 11.00 Uhr.

Treffpunkt: am Parkplatz hinter der Schutthalde

GACKENBACH:

Aus der Sitzung des Ortsgemeinderates Gackenbach am 1.0kt. 1981

Alfred Schlosser zum 2. Ortsbeigeordneten gewählt

Nachdem bereits in der letzten Sitzung des Rates eine Neuwahl des I. Ortsbeigeordneten durchgeführt wurde, diese Neuwahl wurde erforderlich, nachdem Ratsmitglied Alois Berg, der das Ehrenamt inne hatte, verstorben war, erfolgte nunmehr in der Sitzung am 1.10.1981 die Wahl des 2. Ortsbeigeordneten. In geheimer Wahl wurde Herr Schlosser einstimmig bei einer Enthaltung zum 2. Ortsbeigeordneten gewählt. Nach Bekannt­gabe des Wahlergebnisses wurde Herr Schlosser vom Ortsbür­germeister zum 2. Ortsbeigeordneten durch Überreichung einer Ernennungsurkunde ernannt. Anschließend erfolgte die Vereidigung und Einführung in das Amt.

Anschaffung von Grabmatten beschlossen

Nachdem dem Rat entsprechende Muster vorgelegt wurden, beschloß dieser die Anschaffung von Grabmatten. Diese Mat­ten finden Verwendung zur Abdeckung der ausgehobenen Erdmassen.

Einplanierungsarbeiten an der Grundschule Horbach/Gacken­bach befürwortet

Zur Ausführung von Einplanierungsarbeiten an der Grund­schule Horbach/Gackenbach erteilte der Ortsgemeinde rat seine Zustimmung. Eine gleichlautende Entscheidung durch den Ortsgemeinderat Horbach ist noch erforderlich.

Zuschuß für Platzkonzert gewährt

Nachträglich beschloß der Rat für die Durchführung des Platz­konzertes am 1. Kirmestag einen Zuschuß von 250 DM zu gewähren.

Freiwillige Feuerwehr

Aus Anlaß des Volkswandertages am 10. und 11. Okt. 1981 werden alle aktiven Feuerwehrmänner gebeten um 7.15 Uhr am Gerätehaus zu erscheinen.

An dem o.g. Tag muß die Freiw. Feuerwehr die Verkehrsrege­lung übernehmen. Dienstkleidung: Arbeitsanzug.

Möhnenverein „Immerfroh"

Am Dienstag, dem 13.10.1981 ( wandern wir ins Gelbachtal.

Wir treffen uns um 15.00 Uhr am „Scharfen Eck".

HORBACH:

MGV „Cacilia" Horbach

Am Freitag, dem 9. Okt. 1981 f beginnen die Chorproben wie­der um 20.00 Uhr.

Spvgg. Horbach

Am Sonntag, dem 11. Okt. 1981 .spielt unsere I. Mannschaft um 15 Uhr in Diez gegen TuS Diez.

Die II. Mannschaft spielt um 13.15 Uhr in Dachsenhausen II. Die AH-Mannschaft spielt am Samstag, dem 10. Okt. 1981, in Heiligenroth. Der Spielbeginn wird noch bekanntgegeben.

HÜBINGEN:

F reiw. F euerwehr H übingen

Hiermit bitten wir alle aktiven Mitglieder am Freitag,dem 9. Okt.,um 19.30 Uhr zu einer wichtigen Besprechung in der Buchfinkenlandhalle zu erscheinen.