Bis

Montabaur 11 / 23 / 81

Im einzelnen werden für die nachfolgend aufgeführten Vorhaben die haushaltsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen:

1. Erwerb von Straßenparzellen 1.ooo,oo DM

2. Restfinanzierung - Erschließung

"Lampertsloch" 1 00 . 000,00 DM

3. Grunderwerb - Lahnstraße 1. 000,00 "

4. Ausbau des Mittelweges 5o.ooo,oo "

5. Erschließung "Unter dem Dorf" 80 . 000,00 "

6 . Ausbau des Friedhofsweges /Am Sauwald

einschl. Straßenoberflächenentwässerungs­anteil 2o3.ooo,oo "

7. Saßenbeleuchtungserweiterung "Unter

dem Dorf" 2.5oo,oo "

8 . Bau einer Friedhofshalle 4o4.ooo,oo "

9. Außenputzarbeiten am Gemeindehaus

und Restkosten Gerätehalle 7. 000,00 "

10. Erwerb von Grundstücken 1 0 . 000,00 "

11. Tilgungsleistungen 28.5oo,oo "

Zur Finanzierung der Maßnahmen sind die folgenden Einnah­men veranschlagt:

1. Erschließungs- und Ausbaubeiträge 4o2.ooo,oo DM

2. Restzuschuß des Landes zum Ausbau

der Bürgarsteige in der Lahnstraße 4.5oo,oo "

3. Zuschuß der Verbandsgemeinde zu den Außenputzarbeiten am Gemeindehaus 2.5oo,oo "

4. Einnahmen aus der Veräußerung von

Grundstücken 5o. 000,00 "

5. Zuführung vom Verwaltungshaushalt 74. 000,00 "

6 . Entnahme aus der allgemeinen

Rücklage 262. 000,00 "

7. Einnahmen ?us Krediten vom Kredit­markt 92.ooo,oo "

Nach dem vom Ortsgemeinderat beschlossenen Investitionspro­gramm werden die Jahre 1982 bis 1984 beherrscht vom weiteren Ausbau von Ortsstraßen. Weiterhin ist man gewillt, einen hohen Finanzierungsanteil für die zu errichtende Mehrzweck­halle zu erbringen.

Die mittelfristige Finanzplanung für die Jahre bis 1984 läßt keine Finanzierungsprobleme erkennen. Eine sehr solide freie Finanzspitze ist für das jeweilige Haushaltsjahr ausgewiesen, und zwar für

1981 71.ooo,oo DM

1982 73.ooo,oo"

1983 62.ooo,oo"

1984 81.ooo,oo"

Verkehrsbeschilderungsmaßnahmen in der Lahnstraße und in der Hillscheider Straße

Gegenstand der Beratung war die uneinheitliche Vorfahrtsre­gelung in der Lahnstraße und die wenig befriedigende Regelung der Vorfahrt in der HillscheiderStraße. Der Rat sprach sich dafür aus, mit Rücksicht auf ihre Bedeutung als Kreisstraßen in beiden Straßen eine Verkehrsregelung zu schaffen, die ihnen gegenüber den einmündenden Ortsstraßen uneingeschänrkt die Vorfahrt einräumt.

Überarbeitung und Erweiterung des Bebauungsplanes "Monta- baurer Straße" _

Der aus den Jahren 1956 bis 1960 stammende Bebauungsplan "Montabaurer Straße' genügt nach Einführung des Bundesbau- geeetzes nicht mehr den Anforderungen, die heute an einen Bebauungsplan gestellt werden. Der Ortsgemeinderat beschloß aus diesem Grunde die Überarbeitung des Bebauungsplanes 'Montabaurer Straße" gemäß den Bestimmungen des Bundes­baugesetzes. Mit der Überarbeitung soll gleichzeitig eine Arron­dierung im Ortsrandbereich erfolgen. Mit den Planungsarbeiten wurde die Kraisplanungsstelle beauftragt.

BEBAUUNGSPLAN "SPIEL- UND SPORTZENTRUM"

Der Ortsgomeinderat wurde über das Ergebnis der Beratungen des Bebauungsplanentwurfes "Spiel- und Sportzentrum" im Bauausschuß informiert. Er schloß sich den Empfehlungen des Bauausschusses zur Änderung des Planentwurfes an und stimmte zu, daß die Bearbeitung des Bebauungsplanenwurfes auf der Grundlage dieser Änderungen weiterverfolgt wird.

Hümmerich, Ortsbürgermeister

MGV "Constantia" 1873 - Sängerfahrt "Pfalz. Wein Str./

Elsaß vom 9. -11.10.1981

Wie bereits in einer der letzten Ausgaben angekündigt, führt der MGV "Constantia" vom Freitag, dem 9. - Son itag, dem 11.1o.1981 eine Sängerfahrt durch,die uns an die "Pfälz. Weinstraße" und ins benachbarte Elsaß bis nach Straßburg führen wird. Ein ausgewogenes Programm, das für jeden Ge­schmack etwas bietet, steht bereits größtenteils fest, So ist ne­ben einem "Bunten Abend" mit einem befreundeten Verein, ein Besuch des Europaparlaments und sonstiger Sehenswürdigkeiten in Straß bürg geplant, selbstverständlich aber auch eine Wein­probe an der "Pfälzer Weinstraße". Dazwischen wird der MGV die Gestaltung eines Gottesdienstes in der "St. Jakobus" Kirche in Schifferstadt übernehmen.

Die Quartierfrage konnte inzwischen ebenfalls sehr gut gelöst werden, sodaß einer Anmeldung eigentlich nichts mehr entgegen­stehen sollte.

Bei Anmeldung wird pro Person eine Vorauszahlung von 3o,oo DM erhoben.

Da noch einige Plätze frei sind, können weitere Anmeldungen entgegengenommen werden, wobei der Zeitpunkt der Anmel­dung entscheidend ist. Es können hierbei auch NICHTMIT— GLIEDER berücksichtigt werden.

Die bereits gemeldeten Mitfahrer werden gebeten, die Anzah­lung während einer der nächsten Gesangstunden zu leisten bzw. auf das Konto Nr. 822 004 687 bei der Nass. Sparkasse, Neuhäusel zu überweisen.

Fahrzeugsegnung

Nach dem Pfarrfest am kommenden Pfingstmontag lädt Pfarr- gemeinderat und Pfarrer der Katholischen Kirchengemeinde Neuhäusel vor der großen Ferien- und Reisezeit wie im ver­gangenen Jahr ein zu einer FAHRZEUGSEGNUNG in Verbin­dung mit der Vorabendmesse, am Samstag, dem 13.6.1981 um - I 8.00 Uhr in der St. Anna-Kirche in Neuhäusel.

Eingeladen dazu sind nicht nur Autofahrer, sondern auch Motorrad- und Radfahrer (insbesondere auch Jugendliche und Kinder).

Wir wünschen allen eine glückliche Heimkehr.

SIMMERN

Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Ortsgemeinderates Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am Freitag, 12.6.1981, 18 .00 Uhr,

statt.

Treffpunkt: Friedhof TAGESORDNUNG:

ÖFFENTLICHE SITZUNG:

1. Beratung und Beschlußfassung über den Entwurf für die Umgestaltung /Erweiterung der Kriegerkapelle und der Aufbahrungshalle

2. Genehmigung des geänderten Planentwurfes für die Umge­staltung der Schutthalde

3. Verschiedenes

Simmern, 1.6.1981 Schneider, Ortsbürgermeister

i,