fi an die rungerl

Streupflg i" veröfl

1

örde

Itsbäu-; ehemal

g des Kin st am

lehaus

llung

mdsvor-

ndsver-

jshalts-

bandes

iemeim

d Ent- plan für]

lerverbal

ischiedef

DNIvorJ

nmen

je für di|

istung

rund

Montabaur 13/50/79

Ingenieur Bodora, der mit der Bauleitung beauftragt ist, gab den Mitgliedern der Verbandsversammlung einen Bericht über den Baufortschritt des Klärwerkes und der Verbindungs­sammler. Danach sind im Klärwerk seit Mai 1979 ca.

100,000 DM verbaut worden.

Der Schlammstabeibehälter und der Faulturm sind im Rohbau fertiggestellt. Beide Benälter wurden mit Wasser gefüllt, um die Dichtigkeit der Kammern zu prüfen. Beim Belebungs­becken ist die Bauwerkssohle fertig, die Außenwände werden z.Zt. eingeschalt. Die Bundesbahndirektion hat die Durchpressung der Gleisanlage gestattet. Die notwendigen Vorbereitungen sind nun im Gange. Nach Klärung der Grundstücksbenutzung können die Arbeiten zur Verlegung des Auslaßkanals von der Kläranlage bis zur Lahn jetzt ausgeführt werden. Im Zuge des Ausbaues der Kreisstraße 1 wird ebenfalls ein Kanal verlegt. Die Verbindungssammler der Augst-Gemeinden und ein Regenrück­haltebecken sind fertig. Die Wiederherstellung der in Anspruch genommenen Wirtschaftswege ist noch durchzuführen. Die Aus­schreibung des Verbindungssammlers und des provisorischen Absetzbeckens von Arzbach bis zur Stadtgrenze Bad Ems wird zur Zeit bearbeitet.

Im Jahre 1979 wurden Baumaßnahmen für rund 3.100.000 DM durchgeführt. Ein etwa gleichhoher Betrag wird auch im Jah­re 1980 für die Fortführung der Bauarbeiten benötigt werden.

EITELBORN:

Schmierfinke und Sachbeschädiger am Werk

„Schmierfinke und vorsätzliche Sachbeschädiger" anders ver­mag man die Leute nicht zu bezeichnen, die in letzter Zeit zum wiederholten Male ihr Unwesen treiben - machen von sich reden!

Nicht nur, daß Hauswände, Haustüren und Straßenschilder mit Farbe beschmutzt werden, auch an Weihnachtsbaumbeleuchtun­gen machen sich in letzter Zeit einige zu schaffen.

Handlungen, die keinerlei Verständnis finden.

Damit gegen diese Leute geeignete Maßnahmen eingeleitet werden können, bitte ich um Mithilfe bei der Ermittlung der Täter.

Ich versichere jedem, der mir einen entsprechenden Hinweis gibt, vertrauliche Behandlung zu.

Auf Ihre Mithilfe bin ich daher angewiesen.

Hümmerich, Ortsbürgermeister

Nachtragsetat der Gemeinde für 1979 und „Denzerheide" bera­tende Themen im Rat

Wie in der Sitzung am 15.11. festgelegt,trafen die Ratsmitglie­der am 26.11.1979 erneut zusammen, um auch über den am 15.11.1979 vertagten Punkt zu beraten.

Nachtragsetat für 1979 verabschiedet

Zusätzliche Investitionsmaßnahmen und die Einstellung eines 2. hauptamtlichen Gemeindearbeiters (1/2 Gemeinde, 1/2 Augst- Schule) zwangen zur Aufstellung eines Nachtragshaushaltspla­nes für 1979.

Während sich die Einnahmen im Verwaltungshaushalt um 139.800,- DM auf 1.174.000,- DM steigerten, waren auf der Ausgabenseite Einsparungen möglich, die dem Vermögenshaus- ! halt noch zugeführt werden konnten.

Hierdurch verbessert sich die dauernde Leistungsfähigkeit der foneinde, die sich in der freien Finanzspitze entsprechend

widerspiegelt

■ Dia Höhe dieser Mehrzuführungen zum Vermögenshaushalt be­last demnach 116.000,- DM, die im Investitionsprogramm für ursprünglich mit Fremdmitteln zu finanzierende Investitionen v arwandt werden können.

Bedingt durch diese Mehreinnahmen einerseits sowie nicht ver­wirklichte Maßnahmen 1979 andererseits konnte von der zu Beginn des Jahres 1979 vorgemerkten Darlehensaufnahme Ab­stand genommen und darüber hinaus ein erweitertes Ausbaupro­gramm vorgenommen werden.

Im einzelnen sind dies u.a. der Ausbau von Ortsstraßen wie Heideweg, Teilstück Gartenstraße, Teilstück Erlenweg um nur einige zu nennen.

Der vom Rat einstimmig verabschiedete Nachtragshaushaltsplan wird ohnehin in nächster Zeit zu jedermanns Einsicht offen­liegen, so daß Interessenten dieses Zahlenmaterial ausgiebig besicl tigen können.

Mehrzweckhallenbau liegt im Interesse der Gemeinde

Zum Thema Mehrzweckhallenbau in der Augst wurde bemerkt, daß die Errichtung dieses Bauwerkes sehr begrüßt wird.

Die Beratungen über die Beteiligung der Gemeinde am Zusatz­programm (lediglich der Schulturnhallenbau geht zu Lasten des Landes, Kreises und der Verbandsgemeinde, wobei das zu­sätzliche Raumprogramm Angelegenheit der beteiligten Gemein­den ist) beriet der Rat unter Ausschluß der Öffentlichkeit.

Weitere Zurückstellung des Projektes Denzerheide angeordnet

Für alle Beteiligten, Rat und zahlreich erschienene Zuschauer, sehr überraschend, war der Vorsitzende verpflichtet, die nach­genannte Erklärung abzugeben :

„Auf Grund einer telefonischen Anordnung durch die Bezirks­regierung Koblenz wurde die Kommunalaufsicht bei der Kreis­verwaltung beauftragt, mich anzuweisen, den Punkt 3 der heu­tigen Sitzung von der Tagesordnung abzusetzen, ohne daß hierzu nähere Gründe bekanntgegeben wurden.

Diese Anordnung erging telefonisch.

Dies ist ein in der Geschichte der gemeindlichen Selbstverwal­tung in unserem demokratischen Staat sicherlich einmaliger Vor­gang, über den noch zu reden sein wird.

Die kurze Zeitspanne zwischen Anordnung und Ratssitzung machten eine Aufklärung hinsichtlich der rechtlichen Zulässig­keit dieser Anordnung leider nicht mehr möglich.

Mit Blick auf die erfreulicherweise große Anzahl der Besucher bleibt festzustellen, daß mit dieser Beteiligung vorher kaum zu rechnen war, zumal in den vergangenen Jahren bei Themen mit gleicher Brisanz kaum Gäste anwesend waren.

Um so bedauerlicher bleibt festzustellen, daß die vorgenannte Aus-i sage die erwartete Aussprache und Diskussion unmöglich mach­ten.

Straßenausbauplan für Nörrenpfad und Straßenführungsplan für die Ortsdurchfahrt werden aufgestellt

Im Verlauf der weiteren Sitzung beauftragte der Rat ein Inge­nieurbüro mit der Erstellung eines Straßenausbauplanes für den Nörrenpfad, der als Grundlage des Straßenbaues dient.

Des weiteren wurde der Auftrag zur Erstellung eines Straßen­führungsplanes für die Ortsdurchfahrt (K 113) vergeben.

Dieser Plan dient als Grundlage für den aufzustellenden Be­bauungsplan zur Renovierung der Ortsdurchfahrt, die in den nächsten Jahren mit Unterstützung des Kreises vorgenommen werden soll.

Hümmerich, Ortsbürgermeister

Deutsches Pfadfinderschaft St. Georg Eitelborn/Ww.

INFORMATIONEN:

Die Roverrunde der D.P.S.G. lädt zu einer Advents-Wanderung die Mitglieder, Eltern und Freunde am Samstag, dem 22.12.

1979 ein. Ablauf; 18 Uhr Besuch der hl. Messe in Eitelborn, anschl. eine kleine Abendwanderung um Eitelborn, Abschluß Feuerwehrplatz mit Lagerfeuer, Diavortrag, Glühwein, Brat­würstchen, Limo, Cola, Bier und Schnaps.