laden, tglieder aus

:t am Frei- Erscheinen

Jhr:

mrg“.

20.00 Uhr: tzenhof". it Privat-

lirigent

udorf

ren.

g, dem ron Eitel- sem Lokal- dieser Sai- dem Nörr-

itelborn ten, die bis 30.9, 5411 Eiteif

nntag, :r Hof.

!0.00 Uhr ammlung ch eingela-l

anstelle statt statt.

10,00 DM

itelborner

Doris

, veranstal-

jn Frau alle Inter-

das

Die fertigt'

sei.

83 und

Montabaur 7/36 / 77

MONTAG, dem 12. September 1977 um 20.15 Uhr

im Mehrzweckraum des Kindergartens statt.

TAGESORDNUNG

I. öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsge­meinderates vom 5.7.1977.

2. Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben für das Haus­haltsjahr 1976.

3. Kenntnisnahme von über- und außerplanmäßigen Ausgaben für das Haushaltsjahr 1976.

4. Fortschreibung des Investitionsprogrammes für die Jahre 1977- 1981.

5. Beratung und Beschlußfassung über die Aufstellung eines Be­bauungsplanes für das Gebiet „In der Trift“, gegenüber der Tankstelle.

6. Beratung und Beschlußfassung über die Bedenken und Anre­gungen zur Bebauungsplanänderung und -erweiterung „Im Altegarten“ und „Saure Wiesen“.

7. Beschlußfassung über die Änderung und Erweiterung der Bebauungspläne ..Im Altegarten“ und „Saure Wiesen“ als Satzung.

8. Beratung und Beschlußfassung über den Ausbau des Bürger­steiges entlang des Gemeindeplatzes im Neubaugebiet „Kur - fürstenwiese - Klering“ Schulstraße / Ecke Kurfürstenwiese.

9. Verschiedenes.

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Grundstücksangelegenheit

2. Verschiedenes.

5411 Simmern, 6.9.1977 gez. Schneider, Ortsbürgerm.

Geburtstage im Monat September 1977 Herzlichen Glückwunsch

Am 4.9.1977 wurde Herr Karl Weisbrod, Schloßstr. 11, 85 Jahre alt und Herr Bernhard Weisbrod, Hauptstr. 74, 75 Jahre alt.

Am 6.9.1977 wurde Frau Helene Becher, Hauptstr. 40, 87 Jahre alt,

am 15.9.1977 wird Frau Anny Weisbrod, Kurfürstenwiese 5, 75 Jahre alt,

am 20.9.1977 wird Herr Heinrich Schneider, Görgenstr. 6, 76 Jahre alt,

am 23.9.1977 Frau Anna Weisbrod, Schloßstr. 16, 77 Jahre alt und am

23.9.1977 Herr Gottfried Schneider, Hauptstr. 75, 78 Jahre alt.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht allen Geburtstagskindern alles Gute, insbesondere Gesundheit.

gez. Schneider, Ortsbürgerm.

Altenfahrt am 1. Oktober 1977

Die diesjährige Fahrt für unsere Bürger über 65 Jahre wird am 1. Oktober 1977 durchgeführt. Als Ausflugsziel haben wir das Ahrtal gewählt. Nach einer Stadtrundfahrt in Bad Neuenahr, -Ahrweiler, einem Aufenthalt im Kurpark Bad Neuenahr (nur bei günstiger Witterung) und Besichtigung der Pfarrkirche St. Laurentius Ahrweiler geht es weiter über Mayschoß nach Alten­ahr.

Die Fahrt klingt aus mit einem gemütlichen Beisammensein im »Haus Sonnenschein“ (ca. 5 km hinter Altenahr)

Als Kostenbeitrag wird 6,00 DM je Person erhoben. Eine Einla­dung mit genauen Angaben und Anmeldevordruck wird dem betreffenden Personenkreis in Kürze zugestellt.

Sportclub 1946 Simmern

Am kommenden Sonntag um 15.00 Uhr trifft die 1. Mannschaft j™ er sten Auswärtsspiel der Saison auf Glas-Chemie Wirges II. Die 2. Mannschaft spielt im 1. Heimspiel gegen Fortuna Holler D. Anstoß ist um 13.00 Uhr.

BUCHFINKENLAND

HORBACH:

öffentliche Bekanntmachung

EINLADUNG

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am Donnerstag, dem 22.9.1977, um 19.00 Uhr in Horbach, Rathaus statt.

TAGESORDNUNG:

öffentliche Sitzung:

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Orts­gemeinderates vom 29.7.1977.

2. Beratung und Beschlußfassung über die Genehmigung des Hauungs- und Kulturplanes für das Forstwirtschaftsjahr 1978.

3. Beratung und Beschlußfassung über die Aufstellung eines Müllcontainers am Friedhof, rückwirkend ab 1.9.1977.

4. Wahl eines Umlegungsausschusses für das Neubaugebiet „Kleines Hühfeld“.

5. Beratung und Beschlußfassung über die Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe im Haushaltsjahr 1977, Haushalts­stelle 770.550.

6. Erstellung des Haushaltsplanes 1978 und des Investitionspro­grammes 1977 - 1981 / Neufestsetzung der Prioritäten.

7. Beratung und Beschlußfassung über den Entwurf einer Nut­zungsvereinbarung zwischen der Verbandsgemeinde Monta­baur und der Ortsgemeinde Horbach.

8. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen.

5431 Horbach, 5.9.77 Meuer, Ortsbürgermeister.

Geburtstage im Monat September 1977

Die Ortsgem einde Horbach gratuliert nachfolgend aufgeführten Bürgerinnen und Bürgern zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr Gesundheit, Glück und Gottes Segen.

Keller, Josef geb.

Wilhelmi, Magdalene.geb. Schmidt, Karl-Otto geb. Böhler, Anna, geb. Keul, Elisabeth, geb. Keul, Agathe, geb.

am 2.9.05, Horbach, Hauptstr. 3 7 am 5.9.07, Horbach, Hauptstr. 8 am 12.9.02, Horbach, Hühfeldstr. 1 am 22.9.96, Horbach, Backesweg 4 am 27.9.94, Horbach, Hauptstr. 30, am 30.9.01, Horbach, Oberdorfstr. 4

Ein besonderer Geburtstagsgruß zum 75. Geburtstag gilt Herrn Karl Otto Schmidt, der lange Jahre Mitglied des Gemeinderates und Waldarbeiter der Ortsgemeinde Horbach war.

gez. Meuer, Ortsbürgermeister.

GACKENBACH:

Altennachmittag des DRK Daubach (Berichtigung)

Im Amtsblatt Nr. 35 wurde mitgeteilt, daß der Altennachmittag des DRK Daubach am 9. Sept. stattfindet.

Diese Angabe stimmt nicht.

Richtige Terminangabe: 9. Oktober 1977, ab 14.00 Uhr. Ich bitte das Versehen zu entschuldigen.

Grober Unfug

In der Nacht vom 29.8. zum 30.8.1977 wurde von Unbekannten der Kirmesbaum abgesägt und somit die Beleuchtungsanlage zer­stört.

Wenn die Übeltäter meinen, es sei eine Heldentat, dann muß ich aber sagen, es ist sehr primitiv.iDa erheblicher Sachschaden ent­standen ist, wurde von seiten der Ortsgemeinde Anzeige bei der Polizei erstattet. Alle Personen ; die bei der Aufklärung behilf­lich sein können, mögen sich bei der Gemeindeverwaltung oder bei der Polizei in Montabaur melden. Selbstverständlich werden die Angaben vertraulich behandelt.

i findet am: