■ Sonderklasse dt

le cm Dankschrci als veröffentlir

lerklassc wurden icn seitens derOr, mten Bürgerschaft nt. Die diesjährig! ge Wettbewerbe

tum Teil schön« ersteigen. Die Teil dieser Straße

n allgemeinen alt rspielplätze sind kt zeigte sich die 1 Neubaugebiet.

ichlechten Zustan fstraßen im allen [ und relativ viele laben renovierung e Wiederherricht« :nd notwendig, ken am Kindersp a bepflanzt wer in relativ weniger zu verzeichnen

lahmen dcrMüg gebenen Vor

von privater Sem n Fenstern len würde.

allen Bürgern ;en bei dem dies r Hoffnung Am ne bessere Plazie

iststelle Kaden

tunden bei der

,30 Uhr 5.30 Uhr ,00 Uhr.

achtung gebeten

tauten Grund

iß Eigentümer ■ bebauten Orts ken - ihrer i und teilweise Wir machen hier kunft bei Nicht »flicht mit Bu

rgermeister

15.8.1977 finden iltung statt, nmittelbar mit ir (Rathaus) in

Montabaur 1 1

Post'Schalterstunden

Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß ab 27.0.1977 bei der hiesigen Poststelle die folgenden Sc lialterstunden gelten:

Montag Freitag 8.00 Uhr bis 10.45 Uhr,

14.30 Uhr bis l(>.30 Uhr,

Samstag 8.00 Uhr bis 10.15 Uhr.

Fischdiebstahl

Wie mit milge-teilt worden ist, werden aus einer hiesigen Teich- aiilagc immer wieder Fische entwendet. Der Eigentümer bzw. Pächter der Teichanlagc ist zur Vermeidung von Weiterungen in stralrcchtlu her Hinsicht an mich mit dem Wunsch herangrtre ten, uul diesem Wege den oder die Täter zu bitten, ab sofort den Fiscluiiebsiahl zu unterlassen. Sollten weiterhin Fische entwendet werden, wird der Pächter bzw. Eigentümer der Teich- anlage Anzeige erstatten.

gcz. Hümmerich, Ortsbürgermeister.

SIMMERN:

Beschlüsse des Ortsgemeinderates in der Sitzung am 5.7.1977

Uber 4 Tagesordnungspunkte hatte der Ortsgemcindcral in seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien zu beraten und zu be­schließen. In I Stunde konnten alle Punkte abgewickelt werden; alle Beschlüsse wurden einstimmig gefaßt.

Straßenausbau Klering- und Schloßstraße und Anlegen einer Bushaltestelle

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden die in diesem Jahr durchzuführetiden Tiefbaumußnuhmen in Auftrag gegeben.

Das günstigste Angebot hatte eine F irma aus Hcndorf abgegeben, die auch den Zuschlag erhielt.

Ausgebaul werden die Teilstückc ,,Kleringstraßc und Schloß* Straße“ in denen die Verbandsgemeindc Montabaur im vergange­nen Jahr den Ortskanal verlegt hatte sowie eine Bushaltestelle auf dem (Icmeindcplatz „Am Schulhoff“.

Mit den Arbeiten in der Kleringstraßc wurde inzwischen begon­nen.

Wegen der bevorstehenden Kirmes (ersten Sonntag im August) wird der Ausbau in der Kleringstraßc so weit fortgeschritten sein, daß für den Kirmesabiauf keine Behinderung besteht.

Die Bürgersteige in der Klering- und Schloßstraßc werden gleich­zeitig mit Verbund ausgebaut.

Da das Submissionsergebnis für die vorhin erwähnten Tiefbau­maßnahmen höher liegt als der Planansatz im Vermögenshaus­halt 1977 genehmigte der Ortsgemeinderat die überplanmäßige Ausgaben. Die Deckung soll durch einen Zuschuß des Wester­waldkreises für das Anlegen der Bushaltestelle auf dem Gemeinde platz, einen Zuschuß des Landes für den Straßenausbau und durch Erlöse aus Grundstücksverkäufen erfolgen.

Ortskanal in der Schloßstraße wird verlegt

In der vergangenen Woche gab der Verbandsgemcinderat eben­falls grünes Licht für das Verlegen des Ortskanals in der Schloß­straße bis zur Koblenzer Straße. Den Auftrag erhielt die gleiche Firma aus Bcndorf, die den Straßenausbau in der Klering - und Schloßstraßc durchführt.

Der Ortsgemeinderat hatte bereits in der Sitzung am 6.6.1977 einstimmig beschlossen, die Vorfinanzierung für diese Maßnahme zu übernehmen, da diese im Vcrmögenshaushalt der Verbands­gemeindc Montabaur für 1977 nicht veranschlagt ist. Durch den Verkauf des Gcmcindcgrundstückcs in dem Neubaugebiet „Im Altegarten“ ist die Vorfinanzierung möglich geworden und somit auch die Verlegung des Ortskanals noch in diesem Jahr,

Herzlichen Glückwunsch

Am 29,7,1977 wird Frau Rosa Herbst, Kleringstr. 11, 75 Jahre alt.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, insbesondere Gesundheit.

Kinderspielplatz kein Fußballplatz

Erneut weisen wir darauf hin, daß das Fußballspielen auf dem Kinderspielplatz am Kindergarten nicht erlaubt ist.

Auch werden die größeren Kinder gebeten, die Spielgerätc für die Kleinkinder nicht zu benutzen und zu beschädigen. Das

Zappelnet/, ist kein Rastplatz für Jugendliche.

In den letzten l agen wurde eine in der Pauscnliallc angebrachte l'al'el mit Gewalt Insgerissen, des weiteren Daelizicgel am Kinde galten.

Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, iltre Kinder auf die ordnungsgemäße Benutzung der gemeindlichen Anlagen hinzuweisen.

Jährlich müssen .Steuergelder für das Beseitigen solcher Schäden aufgebracht werden.

Alle sollten milliell'eu, daß die Anlagen in unserer Gemeinde noch lange erhallen hlcihcu.

Sportclub 1946 gestaltet diesjährige Kirmes

Die Gestaltung der diesjährigen Kinnes, die wir vom 6. - 8. Au gust 1977 begehen werden, wird durch den SporteJul» 1946 übernommen.

Alle Hausfrauen werden gebeten, ausgeblusene Eiersc halen aufzulicbeu, die in den kommenden Wochen eingesammelt werden.

gcz. Schneider, Ortsbürgerm.

Sommerfest der Freiw. Feuerwehr Simmern

Die Freiw. Feuerwehr Simmern veranstaltet am Samstag und Sonntag, dem 23. und 24. Juli 1977,01» Sonunernaclilsl'esl an der Schulzhüt te.

Samstag, 23.Juli ( ab I 7.00 Uhr Platzkonzert.

Sonntag, 24. Juli ab 09.30 Uhr Frühschoppen, ab 12.00 Uhr Eintopfcsscn.

Alle Bürger und Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.

‘1

BUCHFINKENLAND

GACKENBACH: öffentliche Bekanntmachung Einladung

Die nächste Sitzung des Orlsgemeinderates Gucken bat h findet um

Donnerstag, dem 28, Juli 1977, um 20.00 Uhr im Gasthof Ignaz Wilhclmi statt.

TAGESORDNUNG

I. ÖFFENTLICHE SITZUNG:

1. Genehmigung der Niederschrift über die Ortsgemeinderats­sitzung vom 14. Juni 1977.

2. Beratung und Beschlußfassung über die Übergabe der im Rahmen des Flurbereinigungsvcrfahrcns geschaffenen Landschaf tspflegeanlagen,

3. Beratung uhd Beschlußfassung über einen Antrag auf An­kauf einer Grabstätte auf dem Friedhof in Gackenbach.

4. Verschiedenes.

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Beratung und Beschlußfassung über eine Bauvoranlrage

2. Beratung und Beschlußfassung über den Entwurf eines Pachtvertrages.

3. Beratung ü!»er einen Antrag des Kinderspielplatzes im Ortsteil Dies.

4. Beratung über die Rcstfinanzicrung eines Darlehens.

5. Verschiedenes.

5431 Gackenbach, 18.7.1977

gez. Wilhelm!, Ortsbürgerm.

HORBACH:

Öffentliche Bekanntmachung - Einladung -

Die nächste Sitzung des Ortsgemeindcrates Horbach findet am Freitag, dem 29. Juli 1977, um 20,00 Uhr in llorhat li im Rathaus stall.