Montabaur 8

Bauvorhaben im Vermögenshaushalt veranschlagt.

Die diesjährige Haushaltstage läßt folgende Maßnahmen zu, die im weiteren Verlauf der Sitzung dann mehr oder weniger auch beschlossen wurden:

1. Erschließung des Neubaugebietes „Helfensteinstraße“ entlang der K 2.

Das inzwischen bekannte Submissionsergebnis hat gezeigt, daß sich die Auslagen im Rahmen der Haushaltsvoranschläge bewegen.

Auf Grund des Vergabebeschlusses kann mit den Arbeiten unverzüglich begonnen werden, damit der den Anliegern bekannte Zeitplan zur Abwicklung des Umlegungsverfahrens eingehalten wird.

2. Ausbau von Ortsstraßen:

Bedingt durch die starken Frostaufbrüche wird der Ausbau folgender Ortsstraßen notwendig:

a) Hohlweg,

b) Teil-Wilhelmshöhe bis Friedhofsweg-Einmündung Garten­straße,

c) Teil Erlenweg,

d) provisorische Befestigung einer Teilstrecke im Buchen­stück.

Die notwendigen Gelder stehen zur Verfügung.

3. Ergänzung der Ortsstraßenbeleuchtung.

Hierzu darf ich die Bevölkerung bitten,der Gemeindeverwal­tung die örtlichen Bereiche schriftlich bekanntzugeben, die mit einer Straßenlampe ausgestattet werden müssen.

4. Planung Friedhofserweiterung.

In Ergänzung ^es vorstehend eingeleiteten Verfahrens zum Grunderwerb ist die Vergabe der Vorplanung notwendig, damit die entsprechenden Anträge zur Gewährung von Landeszuschüs­sen gestellt werden können.

5. Ortssanierung.

Die Bemühungen, eine verkehrlich bessere Anbindung der Helfensteinstraße an die Unterdorfstraße zu erreichen, sind in vollem Gange. Es ist zu erwarten, daß auch dieses Problem im Laufe des Jahres gelöst werden kann.

Abschließend sei als erfreulich vermerkt, daß ohne Neuverschul­dung der Gemeinde auch das Jahr 1977 uns wiederum einen Schritt näher an unser erklärtes Ziel bringt, Ordnung in unseren gemeindlichen Einrichtungen zu haben.

Rat und Verwaltung versichern an dieser Stelle nochmals, daß diese Aufgabenstellung zum Voteil unserer Gesamtbevölkerung Vorang vor Einzelinteresse hat.

gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister.

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Die Freiw. Feuerwehr Eitelborn fährt innerhalb eines Sonderzug­programmes der Deutschen Bundesbahn vom 19.5. bis 22.5.1977 nach Fischen,' Allgäu.

Der Fahrpreis, einschließlich Übernachtung und Frühstück beträgt 136,00 DM. Ebenfalls in diesem Preis enthalten ist eine Fahrt von Fischen nach Lindau am Bodensee.

Da für diese 4-Tagesreise noch einige Freiplätze sind, können sich Reisewillige bei Antonius Gilles, Gartenstr. 5, Tel. 8349 mel­den.

Weitere Bekanntgaben für diesen Ausflug werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle mitgeteilt.

Minigolf wieder geöffnet

Bei günstiger Witterung wird ab Wochenende auf dem Minigolf­platz des Verkehrsvereins Eitelbom der Spielbetrieb wieder auf genommen.

Anläßlich seines 10-jährigen Bestehens wird der Platz neu einge­sät und teilweise mit neuen Bahnen und Hindernissen versehen.

SC Eitelborn

Unsere 1. Mannschaft spielt am kommenden Sonntag gegen die Elf aus Koblenz-Goldgrube.

Das Spiel beginnt um 15.00 Uhr auf dem Sportplatz in Eitelbom.

Kolpingfamilie KADENBACH Einladung

Am kommenden Montag, dem 4.4.1977, abends 20.00 Uhr, findet im Jugendheim der letzte Vortrags- und Diskusionsabend im Rahmen der Seminarreihe „Ehe und Familie in der Bewäh­rungsprobe“ statt.

Es spricht Diözesanpräses Pater Weber aus Frankfurt über das Thema:

„Religiöse Erziehung heute“

Die ganze Geneinde ist zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Der Vorstand.

NEUHÄUSEL:

Mitgliederversammlung der CDU-Neuhäusel

Im Gasthaus „Fries“ in Neuhäusel spricht am Donnerstag, dem 31. März 1977 um 20 Uhr der CDU-Landtagsabgeordnete Karl Hoppe, Simmem, zu Themen der aktuellen Kommunal­politik.

Alle Mitglieder des Ortsverbandes Neuhäusel sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.

gez.Erich Best, Ortsvorsitzender.

SIMMERN:

öffentliche Bekanntmachung Einladung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Montag, dem 4. April 1977, um 20 Uhr in der Gaststätte Hilpisch, Hauptstr. 27, statt.

TAGESORDNUNG

I. öffentliche Sitzung:

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 31.1. 1977.

2. Information des Ortsbürgermeisters über die Aussetzung der Vollziehung der Beschlüsse des Ortsgemeinderates vom 12.10.1976 (Ergänzungswahlen für verschiedene Ausschüsse)

3. Wahl eines stellvertretenden Mitgliedes für den Haupt- und Finanzausschuß.

4. Wahl eines stellvertretenden Mitgliedes für den Ausschuß für Ortsverschönerung und Fremdenverkehr.

5. Wahl eines Mitgliedes für den Ausschuß für landwirtschaft­liche Angelegenheiten und Umweltschutz.

6. Beratung und Beschlußfassung über den Entwurf der Haus­haltssatzung und des Haushaltsplanes für 1977 sowie das Investitionsprogramm für die Jahre 1976 - 1980.

7. Beratung und Beschlußfassung über den Ausbau des Ge­meindeplatzes Bauabschnitt I, (Bushaltestelle) sowie über den Ausbau von Teilstücken der Klering - und Schloßstraße.

8. Beratung und Beschlußfassung über die Ergänzung zur Än­derung des Bebauungsplanes „Im Altegarten“.

a) Erweiterung der überbauraren Fläche für das Grund­stück Flur 2 Nr. 262.,

b) Erweiterung der überbaubaren Flächen für das Grund­stück in Flur 2 Nr. 258,

c) Änderung der überbaubaren Flächen für das Grundstück in Flur 2, Nr. 245.

9. Änderung des Bebauungsplanes „Kurfürstenwiese - Klering“ gern. § 13 BBauG für die Flurstücke in Flur 2 Nr. 89

und 90 (Änderung der überbaubaren Flächen gern. Gemeinde ratsbeschluß vom 13.12.1976)

10. Festsetzung einer Gebühr für die Ablagerung von Erdaus­hub und Bauschutt auf der Gemeindeschutthalde.

11. Festsetzung einer Abschlagszahlung für die Deckumlage 1977.

12. Beratung und Beschlußfassung über den Antrag auf bessere Information der Bürger zu den einzelnen Tagesordnungs­punkten der öffentlichen Sitzungen des Ortsgemeinderates.

13. Mitteilungen der Verwaltung, Verschiedenes.

IIi NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG

1. Grundstücksangelegenheiten

2. Verkauf eines Wegestückes.

5411 Simmem, 29.3.1977

gez. Schneider, Ortsbürgerm.