Montabaur -8-
Ausbau der K 2 in Simmern; Änderung der Umleitung An alle Anlieger,
bedingt durch den Ausbau des Teilstückes zwischen der Kurfürstenwiese und der Straße „Im Rauenstück“ sind wir gezwungen, den Verkehr vorübergehend durch die Straße „Im Rauenstück“ und die „Wiesenstraße“ umzuleiten.
Die Umleitung wird ca. 14 Tage dauern. Wir bitten daher alle Anlieger, während dieser Zeit ihre Pkw‘snach Möglichkeit auf dem eigenen Grundstück abzustellen, damit der Durchgangsverkehr nicht beeinträchtigt wird.
gez. Schneider, Ortsbürgermeister.
Waldfest des MG V Apollonia Simmern
Am kommenden Wochenende, dem 10. und 11. Juli veranstaltet der Männergesangverein Apollonia Simmern sein traditionelles Waldfest unter der „Dicken Buche“. Wie in jedem Jahr, so ist auch in diesem Jahre für das leibliche Wohl unserer Gäste ausreichend gesorgt.
Die Veranstaltung beginnt am Samstag um 17.00 Uhr. Ab 20 Uhr wird zum Tanze aufgespielt.
Alle Gäste aus nah und fern, besonders unsere Simmerner Bürger sind recht herzlich eingeladen.
Pfarrgemeinderat Simmern
Die nächste öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates Simmern findet am Mittwoch, dem 14. Juli 1976, 20.30 Uhr im Mehrzweckraum (Kindergarten) der Gemeinde statt.
Tagesordnung:
1. Die Struktur - und Personalplanung im Bistum Limburg
2. Rückblick zur Firmung, Gedanken zur Gemeindekatechese
3. Bildung eines Ausschusses für Erwachsenenarbeit
4. Erwachsenenarbeit im Bezirk Westerwald
5. Verschiedenes.
BUCHFINKENLAND
Strom wird abgeschaltet - Bekanntmachung der Kevag
Wegen notwendiger Arbeiten wird am Sonntag, dem 11.7.1976 in der Zeit von 5.00 Uhr bis 8.00 Uhr in den Gemeinden Hübingen, Horbach, Gackenbach, Dies und Kirchähr der Strom abgeschaltet.
Kultur- und Verkehrsverein Buchfinkenland
Wie im Wanderprogramm unseres Veranstaltungskalenders für 1976 festgelegt, findet die nächste Wanderung nach Weinähr über Winden am kommenden Mittwoch, dem 14.7. dieses Jahres statt.
Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein.
Zur Wanderung mit dem Förster treffen wir uns zum vorgenannten Datum in Hübingen am Dorfbrunnen um 14.00 Uhr.
Die Heimfahrt erfolgt mit Kleinbus und Pkw ab Hotel Treis, Weinähr.
Ausstellung in der Volksschule Horbach-Gackenbach
Am Sonntag, dem 18. Juli 1976, führen wir in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr eine Ausstellung durch, zu der wir alle Eltern und Interessierten aus dem Buchfinkenland freundlich einladen.
Zur Besichtigung liegen Werkstücke und Arbeiten aus, die unsere Schüler im Werk-, Kunst- und Handarbeitsunterricht angefertigt haben.
Außerdem haben unsere Besucher Gelegenheit, die Backkünste der Mädchen des 7. und 8. Schuljahres zu „testen“: In der Lehrküche werden Kaffee und Kuchen gegen einen Unkostenbeitrag serviert.
Um 14.30 Uhr singen Schüler des 5. - 8 Schuljahres in der Ein - gangshalle Lieder für unsere Gäste.
Um 15.30 Uhr singen und musizieren die Kinder des 3. und 4. Schuljahres für die Besucher der Ausstellung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Seibert, Schulleiter.
HORBACH:
Geburtstage im Juli 1976
Wilhelmi, Katharina geb. am 30.7.1897, Horbach, Hauptstr21 Namens der Bürger der Ortsgemeinde Horbach herzliche * Geburtstagswünsche und für das kommende Lebensjahr trotd jahrelanger Krankheit Geduld, Mut und Zufriedenheit 8
HÜBINGEN:
Verloren - Gefunden
In der Gemarkung Hübingen wurde ein Geldbetrag gefunden] Der Verlierer kann sich diesen bei der Gemeindeverwaltung] abholen.
gez. Loring, Ortsbürgermeister.
Die Ortsgemeinde Hübingen gratuliert recht herzlich zum Geburtstag
Frau Maria Bauch, geb. am 6. Juli 1898,78 Jahre,
Herrn Anton Trum, geb. am 26. Juli 19o3, 73 Jahre, Herrn Ludwig Loring, geb. am 26. Juli 1905, 71 Jahre.
Wir wünschen für die Zukunft viel Glück und Gesundheit.]
Loring, Ortsbürgermeister.
ELBERTGEMEINDEN
Ltabaur -9- Beratung u leuen Beki Beratung u [leinen Mo
Verschiede
Nichtöffen
Kirmes 1976
Die Gemeindeverwaltung bittet die Jugendlichen unserer Gemeinde um Mitteilung, ob in diesem Jahre wieder eine Kirmesgesellschaft zustande kommt, bis zum 15,7.76 ist beabsichtigt, wenn keine Kirmesgesellschaft zustande kommt, den Ablauf der Kirmes anders zu gestalten (z.B.Eröl nung durch einen Frühschoppen im Freien unter Mitwirkun: einer Blaskapelle)
Beratung ui gjge Übe [ferschiedei I Niedere!!
Renovierung des Kapellenturmes
Die Renovierungsarbeiten am Kapellenturm haben mittlerwj begonnen. Der von den Horbacher Bürgern gespendeteTurJ hahn mit einem sehr schönen Kreuz ist ebenfalls angebracl Er dreht sich recht munter in den Lüften und zeigt Ihnen alf woher der Wind weht.
Jugendausflug
Der diesjährige Ausflug des Jugendclubs findet am Samstag,I 24.7.76 statt. Reiseziel ist Königswinter. Abfahrt 9.00 Uhr.] Die Fahrtkosten betragen ca. 10 DM.
Auch diejenigen Jugendlichen, die nicht im Jugendclub sindl können mitfahren. Alle Interessenten werden gebeten, sich bei P. Seibert oder U.Schmidt in die Teilnehmerliste einzutragen.
|willige Fei
Mitglieder \n Gelegen gen Ausfli iFahrt geht fiept. Besui \ Rohrbror. fenommen perbischofi Feuerwehr: i Kreuz-Me Pachtung: iHause.
fiept. Weite Inthalt in I\ kweg.
[(kosten für nachtunge
[eizimmer n eizimmer
IZimmer m lagungen fi Freiw. Fern
|nen Nieder
[ Möhnen v ) Uhr bein aden. Anr
i und S(
lamstag jSVBli (ußballe lern Spc I-Aktion pRAMl g, der ÖUhr ; 3 Uhr 1
NIEDERELBERT:
Amtliche Bekanntmachung Einladung
Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am Donnerstag, dem 15. Juli 1976, um 20.00 Uhr im Sitzungsraum des Rathauses statt. TAGESORDNUNG:
I. Öffentliche Sitzung: _
1. Beratung und Beschlußfassung über den Entwurf der Sa J
zung über das Friedhofs- und Bestattungswesen (Anlage)r -Vorlage- 1
2. Beratung und Beschlußfassung über den Entwurf der Sa I
zung über die Erhebung von Gebühren für das Friedho s-I und Bestattungswesen (Anlage) Vorlage f
3. Beratung über einen Kostenbeitrag von seiten der Gentf^
zum Ausbau des Eichenberges. J
4. Beratung zu der in Wohngebieten von Niederelbert ew| tretene Lärmbelästigung durch Übungsfahrten von »
Cross-Fahrern auf dem Standortübungsplatz Montabau I