Montabaur -2-

Notrufe:

Polizei HO

Schutzpolizeiinspektion Bahnhofstr.32 5011-13 Feuerwehr Montabaur 5011-2042

Feuerwehr Augst (Neuhäusel, Eitelborn,

Simmern, Kadenbach)

Feuermelder am jeweiligen Feuerwehrhaus auslösen Feuerwehr Nentershausen 06485/261 u. 849

Schutzpolizeiinspektion Montabaur 02602/501-12-13

Deutsches Rotes Kreuz mit Kranken­transport 3777

Sozialstation Montabaur

Rufbereitschaften:

Schw. Agnes, Dernbach, Schw. Margot, Wirges,

Tel. 02602/2771 Tel. 02602/4396

Sozialstation Ransbach-Baumbach

gültig nur für die Ortsgemeinde Simmern - Schw. Ancillia 5434 Dernbach, Mutterhaus, Tel. 02602/3047

Bereitschaftsplan für Wald- und waldgefährdende Brände

Oberförster Lerch 5411 Hilgert, Tel. 02624/4808

Rufbereitschaft des Wasserwerkes Montabaur

nach Dienstschluß

Für den Zeitraum vom 30.4. bis 7.5.1976 ist über die Telefon- Nr. 02602/17351 in dringenden Fällen ein Mitarbeiter des Wasserwerkes zu erreichen.

Aus den Gemeinden

MONTABAUR

Trotz der schlechten Finanz Situation sind im Vermöge n»!) , i l ; i halt Mittel für erhebliche Investitionsmaßnahmen bereitge­stellt. Man ist sich zwar darüber einig, daß von den Initiativen 3 der Stadt keine auslösenden Momente üfr konjunkturellen Aul schwung ausgehen können. Die Stadt will und kann aber so ' Bürgermeister Mangels, durch Investitionen ihren Anteil daa I leisten, daß die heimische Wirtschaft durch die VerwirklichuJ von Baumaßnahmen eine gewisse Belebung erfährt. Die Bau-i maßnahmen nehmen mit 2,8 Mio DM einen beträchtlichen Auf teil am Volumen des Vermögenshaushaltes (4 886 600,-DM ein.

Erheblich ins Gewicht fallen bei den Ausgaben die Verbands­gemeinde- und Kreisumlage mit je 1,8 Mio. DM. Es wurde jtdä unterstrichen, daß diese Ausgabeposten nicht nur negativ au werten sind. Der Vorsitzende bezeichnete die Umlagen als Int. Schädigungen an Dritte für Verwaltungsleistungen, die diese erbracht haben. Dabei sei insbesondere zu beachten, daß die Stadt dadurch erheblich von den Personalkosten im Vei- waltungsbereich entlastet wurde, da die Verbandsgemeinde­verwaltung diese Aufgaben wahrnimmt.

Die Verschuldung der Stadt hält sich im Rahmen dessen, was unter den Gesichtspunkten einer soliden Haushaltswirtschaft vertretbar ist. Im Vorbericht zum Haushaltsplan ist nachzule-J sen, daß die Pro-Kopf-Verschuldung sich bis zum Jahresende!

acu> uau ui& ± iwiwp*- v wiav.uuiuuiig aiw* i.um jamcacnuc v

auf 726,- DM beläuft. Zählt man dazu die Pro-Kopf-Verschul! Ichuldendienst

düng der Verbandsgemeinde, durch die die Einwohner der Stadt ja auch berührt werden, ergibt sich eine Pro-Kopf- Verschuldung von 1.067,- DM insgesamt. Ein Vergleich zu anderen Städten macht deutlich, daß die Stadt sich in ihrer Verschuldung im Rahmen des Vertretbaren hält.

Die

Rücklagen werden im Haushaltsjahr 1976 weitgehend aufgebraucht. Es wäre nicht wirtschaftlich, einerseits Rücklage bestände zu erhalten und andererseits Mittel auf dem Kredit-:

markt zu beschaffen und so Schuldendienstbelastungen zu iibi nehmen.

Die Personalkosten belaufen sich im Jahre 1976 auf 924.000, DM. 1975 betragen die Personalkosten 985.000,- DM. In die­sem Bereich sind also Einsparungen erfolgt.

Montabaur -3-

.useinanderset

[orressen wird r Waldschule

. :tadt die Koste jeis und Verb

ür die Altstad' ichlagt. Es harn nein Drittel a:

ür die Erricht! shen. Die Leis' 1s Schulsitzgen

ürgermeister ß

erung dieser P nrd, in absehb üt Abschluß d ahr begonnen ung der Erschl je der innerstä ,en Autobusbe

)er Haushaltsp 37.000,- DM i andes für d 70.000,- DM (

Bericht über die Sitzung des Stadtrates am 22. April 1976

Haushaltsplan 1976 im Spannungsfeld zwischen Sparzwang und der Notwendigkeit zu investieren

In seiner Haushaltsrede stellte Bürgermeister Mangels diese bei­den konträren Leitgedanken heraus, unter denen der Haushalts­plan erstellt wurde. Sparsamkeit war geboten, weil „die sieben fetten Jahre vorbei sind“ und offenbar magere Jahre angebrochen sind, was die Einnahmen der Kommunen insgesamt und damit auch der Stadt Montabaur betrifft.

Es wurde jedoch die Hoffnung ausgesprochen, daß es keine sieben mageren Jahre werden. Man hofft und wünscht, daß auch die Stadt Montabaur an dem sich abzeichnenden wirtschaftlichen Aufschwung partizipieren wird.

Folge der zu Gebote stehenden sparsamen Haushaltswirtschaft ist es, daß fast alle freiwilligen Leistungen der Stadt im Haus­haltsplan 1976 gestrichen worden sind.

Davon sind primär die Verbände und Vereine betroffen, die in der Vergangenheit durch Zuschüsse gefördert wurden. Nur dort, wo direkt Leistungen für die Allgemeinheit im örtlichen Bereich erbracht werden (etwa im Rettungswesen und in der Verkehrs­erziehung) können weiterhin Zuschüsse erwartet werden. Sowohl die Verwaltung als auch die Sprecher der Fraktionen erklärten, daß diese Streichungen schvyeren Herzens vorgenommen wur­den. Man hofft, daß nach Überwindung der Finanzmisere in den öffentlichen Haushalten die Leistungen, die man in den vergangenen Jahren über die örtlichen Vereine und Verbände dem Bürger zugute kommen ließ, wieder erbracht werden kön­nen. Die Bereitschaft dazu wurde jedenfalls bereits hervorgehoben

Von den im Vermögenshaushalt veranschlagten Investitionen wurde besonders hervorgehoben, daß im Jahre 1976 der Kindergarten an der Eigendorf er Straße neben der Lutherkirche fertiggestellt werden kann. Dies ist der erste Kindergarten, den die Stadt errichtet, während die übrigen von den Kirchengemeinden gebaut wurden. Mit Abschluß dieser Maßnahme ist das Kindergartenproblem in der Stadt gej löst. Es besteht erstmals die Möglichkeit, ein oder zwei Grup­pen einzurichten, in denen die Kinder ganztags untergebracht werden können.

itadt keine nei Kredite (267.0 ür Straßenbau: rfolgt, sobald an sind. Eine 1 lienstleistunge: 'ositiv für die < us, daß ein So S4B.OOO,- DM i .ußerdem wur iv günstigen Ei eil die Gewer iebsergebnissi ird auch in d lieh erst dann <

Besondere Bedeutung wird auch der Errichtung des Soldaten­heimes in diesem Jahr beigemessen, an der sich die Stadt mit einem Investitionszuschuß beteiligt. Mit dem Bau des Soldat! heimes wird eine fehlende Einrichtung geschaffen, die zwar nicht unter der Federführung der Stadt verwirklicht wird, aber den Bürgern der Stadt zur Verfügung steht. Bürgermei® Mangels bezeichnete das Zusammenwirken von KAS und Stadt Montabaur als ein sinnvolles gemeinsames Handeln zweier Institutionen, das nicht zuletzt wirtschaftliche Vorteilt bietet.

Bei der Errichtung der Freizeitanlage am Kringelberg handeh

Jiese zuletzt g Jahr 1976 wurd lervorgehoben |m Jahre 1977 ' laß sich die Rs lusgaben schv [tuch damit bej die Zukunf rde herausgi lionsmaßnahm

es sich um eine Einrichtung, die neben neun weiteren im

id

Rheinland-Pfalz errichtet wird und wegen ihres Modellchara! ters durch das Land besonders gefördert wird.

Der Zuschuß des Landes beträgt 50 %. Bürgermeister Mang e “ führte aus, daß in Anbetracht der Tatsache, daß der Haushalts­plan 1976 keine Neuverschuldung der Stadt vorsieht, diese Maßnahme durchaus vertretbar und im Interesse der Bürgel- schaft und insbesondere der Jugend der Stadt geboten ist-

Aufgrund der Verpflichtungen aus dem

Ion seiten der ische vorgei ätadtr ander ho l laneben soll d is Nötigste b<

>ie SPD-Frakt iltsplanes un< ich zu, Es wui tunft die freiy )er Sprecher c Stimmung zur lie SPD hatte geäußert. Wie i idsätzlich ( bestanden alle: rechnete. Nacl

I dendienates fü hat, bestehen i legen diese Mj

|Nach eingeher

Herausgeber des .Amtsblattes: Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur. Verantwortlich für den Inhalt': Oberamtsrat Hjwowarsky Für den übrigen Teil: Robert Degen. Druck und Verlag: Verlag + Druok Linus Wittich, Weitersburg Postanschrift: 5413 Bondorf, Postfach 1205 Telefon (02622 ) 4055/56. Erscheinungsiolge: wöchentlich. Bezugsmöglichkeit und Bezugsbedingung: gebührenfreie Zustellung »n sämtliche Hnushalte der Verbnndagemeinde. Einzelnummern können zusätzlich zum Einzelpreis von 0,50 DM heim Verlag erworben werden

|<üe Haushalts

tss

[Plan fcstgclcgt

jSteuerhebesät