rsammlung s Vereinslo

es zu be n

für Wald-

j 24/ - 38o8 rel.o262o/.

in Nauort Trift.Da ngem fehlt, räd gebeten, en Sie sich zerfestbesu-

i vor

lorprobe am Vereinslokal g,dem lO.M'ai t des Omni-

.ng 1935 rechung unse d gebeten.

Straße >r allem ird.

leiten zum iem Hause

es der Ritter, i Bach di- sogen.Er llagen

{TZ

erein am Minigolf-

ndsgemeinde

einde Eitelbom s- und Bestatt

Friedhofs* und

Montabaur 7

SIMMEPN:

Hinweis für Besitzer von landwirtschaftlichen Zugmaschinen

Der Technische Überwachungsverein Koblenz (TÜV) ist bereit, auch in diesem Jahr eine Überprüfung der landwirtschaftli­chen Zugmaschinen in unserer Gemeinde durchzuführen, voraus­gesetzt, daß für einen Termin genügend Anmeldungen vorlie­gen. Alle Besitzer von Zugmaschinen in unserer Gemeinde wer­den daher gebeten, sich umgehend mit der Gemeindeverwal­tung, während den Dienststunden, in Verbindung zu setzen.

Fälliger Prüftermin und polizeiliches Kennzeichen ist anzuge­ben. gez. Schneider, Ortsbürgermeister.

Fußballturnier am Vatertag

Morgen, Donnerstag, den 8.5.1975 findet das traditionelle Fuß­ballturnier auf dem hiesigen Sportplatz statt. Alle Ortsvereine beteiligen sich an diesem Turnier. Gespielt wird um den Wander­pokal der Gemeinde Simmem.

Um die Mittagszeit zeigen die Damen der Gymnastikabteilung des Sportclubs ihr Können im Volleyball.

Alle Bürger unserer Gemeinde sind zu diesem Fußballtumier recht herzlich eingeladen. Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt.

Zur Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbandes Simmem lädt Ortsvorsitzender MdL Karl Hoppe, für Dienstag, 13. Mai 1975 um 2o.l5 Uhr in das Hotel „Waldhof“ ein. Als Diskussionspartner stehen Gem.-Verb.-Vors. Josef Becker und Orts.-Bgm. Toni Schnei­der zur Verfügung.

AHRBACHGEMEINDEN

HEIUGENROTH:

Wegen Abwesenheit des Ortsbürgermeisters Manns vom 8. bis lo. Mai fallen die Sprechstunden am Samstag, dem lo. Mai aus.

In dringenden Fällen wird gebeten, sich an den II. Beigeordneten Salz zu wenden. gez. Manns, Ortsbürgermeister.

Zur Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Ahrbachtal ist eingeladen für Donnerstag, 15. Mai 1975 um 2o Uhr in die Gaststätte Westermann. August Hanz berichtet aus Bonn, dane­ben werden die Delegierten für den CDU Kreisparteitag gewählt.

BUCHFINKENLAND

HORBACH:

Amtl. Bekanntmachung - Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am DONNERS­TAG, dem 15. Mai 1975, um 2o.oo Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt.

Tagesordnung I- öffentliche Sitzung:

1- Verpflichtung des nachgerückten Gemeinderatsmitgliedes Ludwig Labonte.

2- Genehmigung der Niederschriften über die Gemeinderats­sitzungen vom 27.2. und lo.4.1975

3. Beratung und Beschlußfassung über die Holzverwertung im Gemeindewald.

4. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen.

II. Nichtöffentliche Sitzung:

1. Beratung und Beschlußfassung über einen Widerspruch

gegen die Bescheide über die Heranziehung zu Erschließungs­kostenbeiträgen.

5431 Horbach, 5.5.1975 gez. Meuer, Ortsbürgermeister.

Amtl. Bekanntmachung

VEREINFACHTE ÄNDERUNG DES BEBAUUNGSPLANES „KOPPELFELD“ der ORTSGEMEINDE HORBACH hier: Bekanntmachung gemäß § 12 BBauG.

Der Ortsgemeinderat von Horbach hat in seiner Sitzung vom lo.4.1975 die vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Koppelfeld” für das Grundstück , Flur 7, Flurstück 57/8 gemäß §13 BBauG beschlossen.

Die Änderung hat zum Inhalt:

daß die Baugrenze von 5 ,00 m auf 4 ,00 m zur Straße (Wege­parzelle 93) reduziert wird.

Die Änderung bezieht sich nur auf die Parzelle 57/8 in der Flur 7.

Gemäß § 12 BBauG wird bekanntgegeben, daß die Änderungs­unterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur,

543 Montabaur, Gelbachstr. 9 (Bauamt) während den Dienst­stunden sowie in den Diensträumen des Ortsbürgermeisters in 5431 Horbach während den ortsüblichen Dienststunden eingesehen werden können, gez. Meuer, Ortsbürgermeister.

Ludwig Labonte nimmt GemeindeTatsmandat an.

Die Gemeindeverwaltung teilt mit, daß Herr Ludwig Labonte,

Oberdorfstr. 14, das Gemeinderatsmandat angenommen hat.

Er ist somit neues Ratsmitglied. Der Rat der Ortsgemeinde Hor­bach besteht somit aus 7 Gemeinderatsmitgliedem und dem Ortsbürgermeister.

Gemeindeverwaltung sucht Schrank

Wir geben hiermit bekannt, daß wir für die Unterbringung v.Akten 1 alten Kleiderschrank o.ä. suchen. Wir bitten daher, ehe ein solcher Schrank der Sperrmüllabfuhr übergeben wird, mit dem Ortsbürgermeister Rücksprache zu nehmen.

Gebrauchter Kühlschrank

Die Gemeindeverwaltung teilt mit, daß sie einen gebrauchten Kühlschrank zu kaufen beabsichtigt. Veräußerer eines solchen Kühlschrankes wollen bitte mit dem Ortsbürgermeister Rück­sprache nehmen.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert!

Die Gemeindeverwaltung gratuliert namens der Ortsbürger von Horbach nachfolgend aufgeführten Personen zum Geburtstag und wünscht ihnen für das neue Lebensjahr Gesund­heit und Glück !

Hartenstein, Josef, geb. am o4.o5.1899, Horbach, Hauptstr.2o, Müller, Anna geb. Reichwein, geb. am 18.o5.19oo, Horbach, Hauptstraße 26.

U n krautvertilgu ngsmittel

Unkrautvertilgungsmittel ist ab sofort wieder - wie in jedem Jahr - bei Herrn Josef Straub, Hauptstr. 12, erhältlich. Preis:

DM 2,3o /kg.

Ortskanalisation

Wie in letzter Zeit festgestellt wurde, werden die Hauptkana­lisationsleitungen erheblich in Mitleidenschaft gezogen. Es ist unverständlich, daß ganze Hartbrandziegelsteine an der Klär­anlage angeschwemmt werden. Es scheint so, daß Bürger sorg­los allen möglichen Unrat einfach in die Kanalisation bringen. Wer dabei erwischt wird, muß mit einer empfindlichen Geld­buße rechnen.

gez. Meuer, Ortsbürgermeister.