Montabaur

-7

> Bc- : über >Car-

•m 14.1 (ie- rag-

m-

ilurch I en.

|

:u prii-J

riags

Cinder-j

atung

sal/unjj

iinhai-

abe

I Ausiia

die I r- gönnen

r unver

ie Rena Je der Ü ter Reit

pielplat iiberge- daß der r.ur Vcr nderspi

ungsbe- er noch ten wif

Qrtsbül

i 1974 r

[ euhäusel

przlichen Glückwunsch

t i ini 1974 wird Herr Stefan Gerharz. Neustr. 3, 75 Jahre

int 7-

I r Gemeindeverwaltung gratuliert dem Jubilar recht herzlich wünscht ihm weiterhin alles (lute, insbesondere Gesund-

:lt ' gc/ . Hümmerich, Ortsbürgermeister

röffnung des "Vita-Trimm-Dich-Parcours"

Ijc Gemeinde Simmcrn hat gemeinsam mit einer ortsansässigen anfirma in Abteilung 3o a + 3 1 des Staatswaldes, Nähe des portplatz.es, einen Trimm-Dieh-Rarcour errichtet.

1 ^ Forstfiskus hat für diesen Zweck 1 1,3 ha Waldfläche zur erfügung gestellt. Die Lebensversicherungsgesellschaft “Vita” eilte uns die erforderlichen Anleitungs- und Wegweisertafeln jir Verfügung. D*r Rarcour hat eine Länge von ca. 2 km und o Stationen.

ur Eröffnung des Triinm-Dich-Rarcours am kommenden Sonntag, dem 9.6.1974, vormittags lo Uhr

den wir alle recht herzlich ein.

reffpunkt: Gegenüber dem Parkplatz an der Dicken Buche , zu eunn des Parcours.

er Musikverein 193o Simmern und der Männergesangverein pollonia werden die Leier umrahmen. Die Lhmen-Gymnastik- m ppe des Sportclubs wird an den einzelnen Stationen die hingen vorführen.

nschließend steht der Rarcour allen Leuten, alt und jung, zur erlügung. Somit haben alle jene, die aus irgendwelchen per- inlichen Gründen keinen organisierten Sport treiben wollen, inmehr die Möglichkeit , etwas für ihr körperliches Wohlbe- nden zu tun.

gez. Schneider, Ortsbürgermeister

BUCHFINKENLAND

|t ' . der 4- und 5jährigen Kinder der Gemeinden Gak- nbach, Horbach und Hübingen für den Kindergarten

ie Kinder können im Juni zu den Öffnungszeiten des Kinder- rtens(Montag - Freitag 8.15 bis 12 Uhr und 13.3o bis 17 Uhr) [gemeldet werden.

irmöchten darauf hinweisen, daß 3jährige Kinder vorerst ebt angemeldet werden können. Sollten nach der Anmeldung '4-und 5jährigen Kinder noch Rlätze frei sein, werden wir «es noch bekanntgeben.

ie diesjährigen Sommerferien des Kindergartens sind vom Juli bis 3. August 1974.

irkwärterdienst am 9.6.1974

^mittags: Alois Kaiser

achmittags: Manfred Höhine und Bernhard Wilhelmi

oldene Hochzeit Berkessel

m Freitag, dem 7.6.1974 feiert das F.hepaar Anton Berkessel 1 Maria geb. Wiener das Fest der Goldenen Hochzeit. Die emeinde gratuliert dem Jubelpaar recht herzlich und wünscht m noc b lange gemeinsame Ehejahre in Glück und Freude, •sunders würde es uns freuen, wenn das rüstige F.hepaar auch 'di das Lest der Diamantenen Hochzeit feiern kann.

ig gratulieren wir der Jubilarin, die an diesem Tag

auch 74 Jahre alt wird, zu ihrem Geburtstag herzlich.

Die Untcrhaltsptlichtigen der Gräber auf dem Friedhof wer­den gebeten, die Flächen neben den Grabstellen vom Gras­wuchs freizuhalten. Wir empfehlen, die Kiesschüttung mit ei­nem llnkrautbekämpfungsinittel zu begießen. Dibei möge man aber darauf achten, daß die anstehenden Sträucher und Bäume nicht zu Schaden kommen.

Das Ausschmücken der Straße auf dem Wasen wollen in diesem Jahr die Jugendlichen der Gemeinde übernehmen.

Die Jugendlichen, die hierbei helfen wollen, mögen sich mit Ger­hard Noll in Verbindung setzen.

gez. Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

HORBACH

Amtliche Bekanntmachung

Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Montag, dem lo. Juni 1974 um 2o Uhr im Sitzungszimmer der Ortsgemein­deverwaltung statt . Hierzu lade ich Sie höflich ein. Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung:

1. Beratung und Beschlußfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr 1974

2. Beratung und Beschlußfassung über die Aufstellung einer Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen

3. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen

II. Nichtöffentliche Sitzung:

1. Beratung und Beschlußfassung über einen Antrag, gez. Meuer, Ortsbürgermeister

Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Horbach vom 27. Mai 1974

Die Niederschriften der letzten Sitzungen wurden vom Gemein­derat genehmigt.

Der Gemeinderat stimmte der Aufstellung des Bebauungsplanes “Großes und kleines Hühfeld” zu.

Dem Entwurf der Satzung über eine Veränderungssperre Nr.

1 stimmte der Gemeinderat ebenfalls zu.

Für Studienfahrten von Schülern an weiterführenden Schulen, die in Horbach wohnen, wird ein Zuschuß i.H. von 5,oo DM pro Tag und Person, höchstens jedoch von 2o,oo DM gewährt.

Lfcr Gemeinderat beschloß dem Ankauf eines Zuchtbullen der Zuchtwertklasse II. Die Kosten werden je zur Hälfte von den Ortsgemeinden Horbach und Gackenbach getragen, der Anteil der Ortsgemeinde Horbach beträgt 1.997,46 DM.

Als Abschluß des öffentlichen Teiles der Sitzung wurden die Gebühren- und Beitragssatzung zur Satzung der Ortsgemeinde Horbach über die Entwässerung der Grundstücke und den An­schluß an die gemeindliche Abwasseranlage sowie der Flächen­nutzungsplan der Ortsgemeinde Horbach geändert.

Einziehung der Reihen- und Doppelgrabstellen im linken oberen Grabfeld (links der Ausgangspforte) auf dem Friedhof

Alle Gräber in vorgen. Grabfeld, die die Ruhefristen nach § 9 der Satzung vom 1.1.1965 (Friedhofssatzung), 4o Jahre über­schritten haben, werden nach dem l.lo.l974 eingezogen. Die Räumung dieses Grabfeldes wird hiermit ortsüblich bekanntge­macht.

Grabsteine und Grabeinfassungen, die bis zum vorgen. Termin nicht abgeräumt sind, gehen in das Eigentum der Ortsgemein­de Horbach über.

Standfestigkeit von Grabdenkmalen u. Grabeinfassungen

Die Friedhofsverwaltung (Gemeindeverwaltung) ist verpflichtet,