7,38.

neter

eistei

iimmel

er

und-

I lontabaur - 7

ITELBORN GV Eitelborn 1866

[lle Mitglieder (aktive und inaktive) erinnern wir nochmals an j!sere wichtige Mitgliederversammlung am Freitag, dem 15. lärz 1974 um 2o Uhr im Vereinslokal “Zur Sporkenburg”.

|ie regelmäßige Chorprobe findet am heutigen Donnerstag I 4 März) zur gewohnten Zeit statt.

KlMMERN

Hinweis für alle Wähler!

im kommenden Sonntag, dem 17.3.1974 finden Kommunal- Lhlen statt. Kreistag, Verbandsgemeinderat und Gemeindever- Üetung werden für die kommenden 5 Jahre neu gewählt.

Is Wahllokal für unsere Gemeinde befindet sich in der Grund- fchule, Schulstraße. Die Wahlhandlung dauert von 8 bis 18 Uhr. Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffent­lich.

gez. Schneider, Bürgermeister

flerzlichen Glückwunsch

|m 6.3.1974 wurde Frau Elisabeth Weisbrod , Schloßstraße 1,

81 Jahre alt und am 12.3.1974 Herr Alexander Rasbach, Post- fiftraße 2, 83 Jahre alt.

pie Gemeindeverwaltung gratuliert den Geburtstagskindern Jecht herzlich und wünscht weiterhin alles Gute, insbesondere pesundheit.

gez. Schneider, Bürgermeister

CDU-Ortsverband Simmern

fu einem Gespräch der CDU mit Herrn Verbandsbürgermeister VBli Mangels am Freitag, dem 15.3.1974, abends 2o Uhr, in der Gaststätte Walter Wirges, laden wir alle Bürger recht herzlich |in. Thema: Politik für den Bürger.

Meuhäu

usch,t ir Auff

e Gen irtretui uppeni

so 1

Webei|

imiguni

griff a» •den kt 1 19731 ur Häli|

;n. Mil

Reusd

[an hol * -- 1

fockenschutzimpfung 74

\uf die nachstehenden Impftermine weisen wir nochmals hin. Die Impfpflichtigen werden gebeten, ihre Impfbücher sowie (lie Vorladungen (diese werden im Laufe dieser Woche ver­schickt) zur Impfung mitzubringen.

|mpfung: Nachschau:

Dienstag, 19.3.1974 Dienstag, 26.3.1974

Tübingen 15.3oUhr 15.3oUhr

jackenbach/Hor-

bach 15.45 Uhr 15.45 Uhr

üe Impftermine gelten für die Erst- und Wiederimpflinge.

Die Impflokale verbleiben wie in den Vorjahren.

Cultur- und Verkehrsverein Buchfinkenland

|lm Restaurant des Hochwildschutzparks hatte der Vorsitzende, ’aul Zerfas, am 6 . März d.J. die Vorstandsmitglieder einberu­fen, um eine kurze Rückschau auf die Veranstaltungen des ver­gangenen Jahres und ganz besonders auf die mit positiver Kri­tik ausgefallene Kappensitzung im Familienferiendorf Hübingen su halten. Vorsitzender Zerfas bedankte sich nochmals für die Mitwirkung aller Aktiven, aber auch denen, die generell zum Gelingen der zwei Sitzungen beigetragen haben. Besonderes Lob sprach er auch der Hausverwaltung, Herr Hilger war zur Vorstandssitzung eingeladen und anwesend, aus. Mit Zufrieden­

heit konnte allerseits festgestellt werden: das Publikum kam auf seine Kosten, und die Kasse weist kein Defizit auf.

Gleichzeitig wurde vorausplanend auf das kommende Jahr , unter Berücksichtigung und in Abstimmung mit den Vereinen, der Veranstaltungskalender festgelegt, damit schon frühzeitig entsprechende Dispositionen getroffen werden können. Geschäfts­führer Hermann Weidenfeller wird allen Vereinen kurzfristig hierüber Mitteilung zukommen lassen.

Zu begrüßen ist ferner, daß Herr Hilger vom Familienferien- dorf auf Bitten des Vorstandes die nochmalige Inanspruchnah­me für die Veranstaltung im kommenden Jahr in Aussicht ge­stellt hat.

Wesentlicher Punkt der Vorstandssitzung war jedoch die Vorausschau auf die geplanten Verbesserungsmaßnahmen in diesem Jahr. So konnte Geschäftsführer Hermann Weidenfeller mitteilen, daß die ins Auge gefaßten Fremdenverkehrsverbesse­rungen, ein Kostenanschlag hat er für diese Arbeiten in Höhe von 19.ooo,oo DM aufgestellt, und zur Bezuschussung an den Unterwesterwaldkreis und Naturpark Nassau eingereicht, ausge­führt werden können. Im einzelnen handelt es sich bei diesen Maßnahmen um: Ausführung eines Trimmpfades, Anlage eines Wassertretbeckens und Wegeverbesserungen mit Tisch- und Sitzbankanlagen.

Dem Zuschußantrag durch den Unterwesterwaldkreis wurde zwischenzeitlich entsprochen und es steht eine beachtliche Summe bereits zur Verfügung: Bleibt zu hoffen, daß die Rest­finanzierung durch den Naturpark Nassau und die Gemeinden auch sichergestellt wird. Zu erwähnen ist noch, daß sich auch der Kultur- und Verkehrsverein an der Finanzierung beteiligt, und außerdem auch die Durchführung der Maßnahmen in die Hand nehmen wird.

Die Anregung des Vorsitzenden, wie im vergangenen Jahr die Spazierwege abzuwandern, fand guten Anklang; so wird die erste Abwanderung, bei der gleichzeitig fehlende Markierungen angebracht werden sollen, am 3o.3. d.J. stattfinden. Hierzu sind alle Wanderer ganz besonders jedoch die Vorstandsmitglieder herzlichst eingeladen.

Treffpunkt: Gastwirtschaft Knopp, Hübingen um 14 Uhr.

HORBACH

Bericht

aus der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Horbach vom 5.3.1974

Vor Eintritt in die Tagesordnung stimmte der Gemeinderat einstimmig der Dringlichkeit dieser Sitzung zu.

Es wurde beschlossen, das Geläute der Kapelle auf elektrischen Betrieb umzustellen. Die Gemeinde stellt hierfür Haushaltsmit­tel in Höhe von 3.5oo,oo DM im Haushaltsplan für das Rech­nungsjahr 1974 zur Verfügung. Die Ausführung der Arbeiten wurde an die Firma Diegner & Schade, Dorsten, gern. Angebot vom 7.2.1974 vergeben.

Möhnenverein "Immer froh" gegründet

Am 6 . März 1974 wurde im Vereinslokal Girmann der Möhnen­verein “Immer froh” gegründet. Über 2o junge und junggeblie­bene Frauen haben sich zu der Gründung dieses Vereins ent­schlossen. Es gibt aber bestimmt noch mehr Frauen in Horbach, die sich gerne dieser geselligen Gemeinschaft anschließen möch­ten. Weitere Anmeldungen nimmt gerne Obermöhn Amanda entgegen. Wir treffen uns etwa alle 2 Monate zu einem gemüt­lichen Beisammensein.

Die nächste Zusammenkunft ist am Mittwoch, dem 8 . Mai 1974. Um für den Streß des Alltags immer fit zu sein, wurde beschlossen, eine Gymnastikgruppe zu gründen. Der den H 01 - bacher Frauen besonders wohlgesinnte Bürgermeister Kurt Meuer.hat für diesen Zweck die Amtszimmer in der alten Schu­le zur Verfügung gestellt. Dort findet jeden Dienstag um 2o.3o