DANKSAGUNG

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 9 0. GEBURTSTAG

sage ich herzlichen Dank. Besonderen Dank dem Herrn Landrat, der Gemeindeverwaltung Heiligenroth und Herrn Pfarrer Rhein­berger. Ich habe mich über alle Aufmerksamkeiten sehr gefreut.

ELISABETH NINK, geb. Bierenfeld Heiligenroth, im J u I i 1973

\Alnrtim gießt man Ol warum auf die Wogen?

Wenn man seinen erregten Nachbar beruhigen will, sagt man oft: „Ich gieße öl auf die Wogen." Woher stammt dieser Ausdruck?

Das Wort kommt von der Seefahrt, Man hat dort die Erfahrung gemacht, daß die vom Sturm aufgepeitschten Wogen des Meeres sich glätten, wenn man Ol auf die Meeresoberfläche schüttet. Auf diese Weise konnte sich gelegentlich schon ein Schiff retten. Den genannten Ausdruck darf man aber nicht verwechseln mit einem ähnlichen, nämlich „öl in das Feuer gießen". Dann würde man den lieben Nachbar noch mehr aufstacheln und seinen Zorn steigern, wie das Feuer noch mehr angefacht wird, wenn man öl hinzugibt. Neuerdings könnte man noch ein drittes Wort hinzufügen, nämlich „öl auf die Straße gießen", wenn wir den Nachbar ausrutschen lassen wol­len. Aber lassen wir das lieber bleiben

Souterrainwohnung, NB., 2 Zimmer, Küche, Diele, Zentralheizung, ca. 50 qm

an ruhige Mieter am 1.9. 1973 zu vermieten. Mietpreis: 100,00 DM kalt.

5411 Neuhäusel, Im Windegut 8, Tel. 02602/396.

543 MONTABAUR, Tel. 44 64, Elisabethenstr. 16

Annahme Ihrer Farbfilme Entwickeln und Vergrößern

— schnell — preiswert —

NEUERDFFNUNG

Das lebenswichtige vierte Bein

Von E.N. Ruchlis (Szachy 1970)

Kontrolle: Weiß Kg3 Dh6 Ta4 d7 Laß Se3 g7 - Schwarz Ke4 Bd8 Tel Lb1 Sd1 d4 Bc3 e5 e7 h7

Weiß zieht an und setzt im 2. Zuge matt

Der griechische Philosoph und Naturforscher Aristoteles lehrte, daß Fliegen vier Beine hätten, und vier Beine würden dem Insekt, wie dieser Schachaufgabe - ja eigentlich auch genügen.

Lösung des Problems v. Ruchlis:

Verläßt der Springer das Feld e3 und richtig ist nur 1.Se3-f1 ! so drohen die vier Damenmatts Dc6, Dxh7, Dh4 und Dh1, die in dieser Reihenfolge durch Züge der schwarzen Kollegin nach f8, b5, b4 und d6 einzeln abverlangt werden. (Auf 1.-, Se3 folgt 2.Dxe3 matt). Die genannten schwarzen Damen­züge wären wirksame Paraden, wenn die Schlüsselfigur nach d5, f5, g4 oder g2 ginge, wo sie der weißen Dame die vierte Mattlinie verstellt.

Am Freitag, dem 10.8.73

eröffnen wir die Gaststätte

„iuc Hcoh&"

in Hillscheid

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Farn. Wolter

Lieferant Getränke-Starke

. im Ausschank