Montabaur - 7

AUGST

EITELBORN MGV Eitelborn 1866

An diesem Wochenende beginnt nach der vier-wöchentlichen Sommerpause wieder unsere Vereinstätigkeit. Dabei geht es gleich wieder mit einer bemerkenswerten Veranstaltung los.

Nach unserer ersten Chorprobe am Freitag, dem 3. August, findet schon am nächsten Tage, am Samstag, dem 4. August bei günstiger Witterung unser schon seit längerer Zeit ange­kündigtes Sommerfest statt. Zur ersten Probe werden hiermit alle Sangesbrüder recht herzlich eingeladen.

Das Sommerfest findet "Auf dem Boden" (Gelände der Gärt­nerei unseres Sangesfreundes Bruno Reinhold) statt. Es soll eine muntere und heitere Familienfeier unserer großen Vereinsfami­lie in echt sangesbrüderlicher Atmosphäre werden. Bei Gesang und Musik wollen wir ein paar frohe Stunden verleben. Für Ge- länke ist bestens gesorgt. Auf Holzkohle gegrillte Bratwürste sollen unseren Hunger stillen. Zu dieser Veranstaltung treffen wir uns ab 17.oo Uhr mit unseren Frauen, Bräuten, Kindern und allen Freunden und Gönnern unserer Vereinsfamilie.

Minigolf • Wettspiele

Es ist wieder mal soweit. Spiel, Sport, Spannung gepaart mit Können und den unsichtbaren Mitspielern "Glück und Zufall" sind wieder magischer Anziehungspunkt zahlreicher Golffreun­de, Denn die alljährlich von den "Experten" so heiß ersehnten Wettspiele auf dem Minigolfplatz werden am kommenden Wochenende wieder gestartet, und sich wahrscheinlich erst­mals durch einen neuen gerechteren Austragungsmodus über einige Wochenende hinziehen.

Den Siegern winken wieder interessante Sachpreise.

Interessenten können sich noch bis Samstagnachmittag 16 Uhr am Golfplatzkiosk melden, wo anschließend die Auslosung der Vorrunde öffentlich vorgenommen wird.

Selbstverständlich steht trotz der Wettkämpfe auch allen ande­ren nichtbeteiligten Spielern sowie Kindern die Bahn zum Spie­len zur Verfügung.

Turnverein Jahn 1892 e.V. Eitelborn - Fit durch d.Sportabzeichen Unter dem Motto "Kannst Das?" ruft der Landessportbund Rhein­land Pfalz am 25. August 1973 zum "Tag des Sportabzeichens" auf. Überall finden Veranstaltungen statt, wobei innerhalb der Kreise Schwerpunkte gebildet wurden, die über die entsprechen­den M tglichkeiten verfügen. Laufen, Springen, Werfen, Schwim men und Radfahren sind die Disziplinen des Sportabzeichens. Die Anforderungen sind nach Geschlechtern und Alter verschieden.

Das Deutsche Sportabzeichen, vielfach auch als das "Olympia für jedermann" propagiert, gilt als d. klassische Leistungsabzei­chen. Nicht unberechtigt kann sich sein Träger als "körperlich fit" ausweisen.

1973 wird ein besonderer Werbefeldzug durch den "Tag des Sportabzeichens"gestartet. 1972 wurden in Rheinland rtalz mehr als 2o.ooo Sportabzeichen erworben. 1973 sollen es noch mehr sein, auch wieder im Kampf gegen die Bewegungsarmut.

Auch beim Turnverein "Jahn” Eitelborn können Sie an diesem Tag die Disziplinen für das Deutsche Sportabzeichen absolvie­ren. Zum Schwimmen und Langlauf werden wir nach Monta­baur fahren.

Näheres wird noch mitgeteilt. Zum Training sind alle Inter­essenten , auch Nichtmitglieder, in die Übungsstunden des TV Jahn eingeladen. wiHitia für alle Aktiven.

Die großen Ferien sind bald zu Ende. Mit neuem Schwung und Elan gehts wieder los. Die Übungsstunden für alle Ab­teilungen des TV-Jahn Eitelborn beginnen am 9.8.73. gez. Kilian, Schriftführer

KADENBACH Sitzung des Gemeinderates

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Freitag, den lo. August 1973 um 19.3o Uhr im Sitzungssaal des Bür­germeisteramtes statt. Hierzu lade ich Sie höflich ein. Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung:

1. Genehmigung der Niederschrift aus der Sitzung vom 11. Juli 1973 (Vorlage 6)

2. Beratung u. Beschlußfassung über den Hauungs- und Kul­turplan 1974

3. Beratung und Beschlußfassung der Angelegenheit "Forst­betriebsverband" gern. Vorlagen (Vorlage 7, 8)

4. Beschlußfassung über die Teilnahme am Wettbewerb "Unser Dorf soll schöner werden" 1974

5. Verschiedenes

n. Nichtöffentliche Sitzung: gez. Karbach, Bürgermeister

TTG AUGST

Das nächste Hallentraining findet am Mittwoch, den 8. August in der Turnhalle statt. Da anschließend eine Spieler­sitzung stattfindet, in der u. a. Mannschaftsaufstellungen, Freundschaftsspiele usw. besprochen werden, wird um voll­zähliges Erscheinen dringend gebeten.

Am Sonntag, den 19. August findet ein Freundschaftsspiel der 1. Mannschaft sowie einer 4er Damenmannschaft gegen eine Düsseldorfer Tischtennismannschaft statt. Dieses Spiel gibt uns die Gelegenheit, die derzeitige Form unserer Spie­ler für die kommende Saison zu testen.

NEUHÄUSEL

Freiw. Feuerwehr Neuhäusel

Wir möchten nochmals alle Einwohner der Gemeinde Neu­häusel darüber informieren, daß die neue Sirene am Feuer­wehrhaus, Hauptstraße, installiert wurde und seit Mai dieses Jahres angeschlossen ist. Eine Alarmierung der Feuerwehr kann daher nur noch durch den am Feuerwehrhaus angebrachten Feuermelder erfolgen. Alarm darf nur bei Bränden, akuter Lebensgefahr, Unfällen usw. ausgelöst werden. Die alarm- auslösende Person ist verpflichtet am Feuerwehrhaus zu war­ten, um die eintreffenden Feuerwehrleute über Ort und Um­fang des Brandes usw. zu informieren. Böswillige Alarmie­rung der Feuerwehr wird unter Strafe gestellt. In allen an­deren Fällen, in denen Unterstützung und sonstige Hilfe der Feuerwehr benötigt wird, bitten wir, Herrn Berthold Knopp, Eitelborner Str. 12, zu benachrichtigen, gez. Knopp, Wehrleiter

SIMMERN Wir gratulieren

Frau Regina Saal wird am 4. August 1973 73 Jahre alt.

Kirmes in Simmern

Am 4. /5. u. 6. /8. 1973 ist Kirmes in Simmern. Am Samstag ab 2o Uhr ist Tanz im großen Saal Schneider. In allen Lokalen ist ein gemütliches Beisammensein. Für die Kinder ist vergnügen auf dem Kirmesplatz.

Sonntag festliches Hochamt für die ganze Gemeinde um 8 Uhr.

Abends um 2o Uhr Tanz im großen Saal. Veranstalter sind