3. Essensausgabe aus der Gulaschkanone ab 11.3o Uhr

4. Übergabe u. Einsegnung der neuen Feuerwehrfahrzeuge um ca. 14.oo Uhr ^

MGV Apollonia 1962, Simmern

Waldfest 1973 am 7.-8. Juli 1973,'

An diesem Wochenende veranstaltet der MGV Apollonia Sim­mern wieder sein großes Waldfest unter der ”Dicken Buche”.

Wie in den vergangenen Jahren, so haben wir auch in diesem Jahre wieder für das leibliche Wohl unserer Besucher ausrei­chend gesorgt. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, um 17.oo Unr und am Sonntag um lo.oo Uhr. Alle Bürger unse­rer Gemeinde sind herzlich eingeladen. Wir würden uns auch sehr freuen, wenn wir viele Gäste aus nah und fern begrüßen könnten.Bei guter Witterung garantieren wir allen Besuchern ein paar frohe Stunden beim MGV Apollonia Simmern.

Der Vorstand

Spielvereinigung 192o e.V. Horbach

Fußballturnier der Spvgg. Horbach

Am 7.7. und 8.7.1973 veranstaltet die Spvgg. Horbach ihr diesjähriges Fußballturnier. Das Turnier beginnt am 7.7.73 mit einem Freundschaftsspiel der II. Mannschaft - SG Mons Tabor 11 um lö.oo Uhr. Anschi, spielt die 1. Mannschaft - SG Mons Tabor I.

Am Sonntag beginnt um 9.3o Uhr das Fußballturnier mit folgenden Mannschaften Gruppe A

Germania 1911 e.V. Arzheim, TuS Weinähr, SV 1928 e.V. Oberelbert, SV Olympia 1919 e.V. Eschelbach Gruppe B

Alemania 08 e.V. Düsseldorf, SV 1912 e.V. Ransbach,

VfR Winden, TuS 1921 e.V. Ahrbach gez. Jung, Schriftführer

Kath. Frauengemeinschaft Eitelborn

Unser Tagesausflug findet Mittwoch, den 11. Juli 1973 statt. Abfahrt 7.3o Uhr von der Trift. Die Fahrt geht zur Edelstein­stadt Idar-Oberstein. Frohe Laune mitbringen, dann wird es ein schöner Tag!

Der ursprünglich geplante Ausflug nach Mülheim/Ruhr wird wegen Terminschwierigkeiten bis zum nächsten Jahr zurück- gestellt.

Der Vorstand

MGV Eitelborn 1866

Im Monat Juli fallen unsere Chorproben aus. Erste Chorprobe nach der Sommerpause ist am Freitag, dem 3. Aug. 1973.

Freiw. Feuerwehr Eitelborn

Der Brand des Gartenhäuschens am Burgweg am 1 2. Juni zeigte erneut, daß es unerläßlich ist, den Brandschutz tags­über sicherzustellen, da die Mitglieder der aktiven Freiw. Feuerwehr wegen der außerorts liegenden Arbeitsstätten im Ernstfall nicht zur Hilfe gerufen werden können.

Es ist daher vorgesehen, unmittelbar nach den Sommerferien einen kurzen, einwöchigen Ausbildungskurs für Eitelborner Hausfrauen durchzuführen.

Für Interessenten wird Mitte Juli d.J. der Veranstaltungs­und Meldetermin veröffentlicht.

Mitglieder der Freiw. Feuerwehr Eitelborn,die an dem Be­such des Landesfeuerwehrfestes am 15. und 16. Sept. d.J. interessiert sind, melden sich bitte bis spätestens 15. Juli bei unserem Wehrleiter Antonius Gilles oder bei unserem Geschäfts­führer Emil Knopp. Der frühe Meldetermin ist wegen der Or­ganisation der Übernachtungen nötig.

Der Termin des Landesfeuerwehrfestes wurde bereits am 4.

Mai an gleicher Stelle bekanntgegeben.

Als vollen Erfolg, so bestätigten die befragten Zuschauer, darf man die am Pfingstsonntag gestartete Moto-Cross-Großveran- staltung des MCS Kannenbäckerland auf dem Truppenübungs­platz in Montabaur bezeichnen. Angetreten waren die deutsche Spitzenklasse der Gespannklasse bis 75o ccm zum Deutschen Meisterschaftslauf sowie die Spitzenklasse bis 1 25 ccm sowie bis 25o ccm. Der Wetterlage darf man nicht böse sein, daß die Zuschauer die aufgewirbelten Staubmengen erdulden mußten, und dies auch mit Bravour taten. Die zahlreichen Teilnehmer bewiesen bereits am Morgen während des Zeittrainings, welches über die Teilnahme an den ausgeschriebenen Rennen entschied daß es an Spannung nicht fehlen sollte, welches auch am Nachm? tag bei den einzelnen Klassen unter Beweis gestellt wurde. Der Vernunft der Teilnehmer sei es zu danken, daß die Verantwort­lichen am Abend keine bemerkenswerte Unfälle zu verzeichnen hatten. Unterstützt wurde der MSC Kannenbäckerland durch die Firma Kalinna aus Montabaur, welche durch ihre direkte Teilnahme in Form des Werbeträgers mit einem Freiballonstart ■ mit Gästen aus dem Publikum sowie einer gelungenen Breiten- ; werben in den Tagen und Wochen vor dieser Veranstaltung. , Dieses Beispiel sollte für die Industrie richtungsweisend sein, fl zum Gelingen einiger Sportveranstaltungen beizutragen. Wohl 1 wurde in der Tagespresse bereits mit Wort und Bild von dieser ; Veranstaltung berichtet und so soll an dieser Stelle den so zahl­reich erschienenen Zuschauern für ihr Erscheinen gedankt wer­den. So mancher Zuschauer mag voller "Hochachtung” die "wilden Reiter” auf ihren Krafträdern beobachtet und bewun­dert haben. Dies wird auch den zahlreichen Zaungästen nicht entgangen sein, welche sich außerhalb des Geländers aufhielten und durch ihr Verhalten recht störend wirkten. Man möge ein­mal bedenken, welche Auflagen durch die Sportkommissionen sowie den kommunalen Institutionen dem Veranstalter auferlegt werden in Punkto Streckenversicherung, Parkplatzbeschaffung etc. Der MSC Kannenbäckerland als Ausrechter wird sich bemü­hen, auch im kommenden Jahr die gleiche Veranstaltung durch­zuführen und ist sich der steigenden Popularität durch das an­wesende Publikum bewußt. Aber auch den Helfern des Deut­schen Roten Kreuzes, Ransbach-Baumbach, der Freiw. Feuer­wehr, Ransbach-Baumbach, dem Rennarzt, den techn. Kommis­sionen sowie den zahlreich erschienenen Helfern der Motorspor! freunde Winningen sei an dieser Stelle gedankt und gedacht, so bildete doch jeder Helfer ein Bindesglied in der Veranstalterket­te, welches zum Gelingen dieser Veranstaltung beitrug, gez. Volkmar Goldhausen

Vereinsring Eitelborn

Sitzung am 28. Juni 1973, 2o.oo Uhr in der Gaststätte "Zur

Sporkenburg” Eitelborn

Tagesordnung

1. Festlegung der Veranstaltungen im II. Halbjahr 1973

2. Verschiedenes

a) Vorbereitungen zur Kirmes 1973

b) Mitteilungen, Unterrichtungen

In eigener Sache

Mit der heutigen Ausgabe wird das Amtsblatt der Verbandsge­meinde Montabaur zum ersten Mal an ca. lo.5oo Haushaltun­gen verteilt. Damit bietet sich dieses Blatt allen Geschäften u. Gewerbetreibenden als ein hervorragender Werbeträger an. Alle Anzeigenunterlagen sowie unser Familienanzeigenkatalog können bei unseren Zustellern oder direkt beim Verlag ange­fordert werden.

Der Millimeterpreis beträgt bei 9o mm Spaltenbreite DM o, 8 o.j Werben auch Sie im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Monta­baur.

Verlag und Anzeigenabteilung