Montabaur - 5 -
Pilger - Sonderzug
vom 25. - 29. Mai 1973 nach Altötting und Erl /Tirol
Die Diözesen Limburg (L) und Mainz führen nach den guten Erfolgen der Vorjahre auch in diesem Jahre wieder in Verbindung mit der Deutschen Bundesbahn vom 25. - 29. Mai 1973 einen Pilger-Sonderzug mit bewirtschaftetem Gesellschaftswagen nach Altötting und zu den Passionsspielen in Erl /Tirol durch.
Der Besuch der Passionsspiele in Erl bringt in diesem Jahre einen besonderen Höhepunkt unserer Fahrt. Die Passions- spiele finden in Erl /Tirol nur alle 5 Jahre statt und werden von Kennern neben und über die Oberammergauer Spiele gestellt.
Im Fahrpreis von 185. -- DM ab Montabaur sind enthalten:
1. Die Fahrt mit dem Sonderzug nach Altötting und nach Oberaudorf und zurück
2. Vollpension beginnend mit dem Abendessen am
25. 5.1973 und endend mit dem Frühstück am 29.5. 1973
3. Eintritt zu den Passionsspielen in Erl /Tirol
4. Gepäck-transfer, Reiseleitung, Bedienung und sonstige Abgaben.
Wallfahrtstag in Altötting ist am Samstag, dem 26.5.1973. Am 27.5.1973 Tagesausflug mit dem Sonderzug nach Oberaudorf und Besuch der Passionsspiele in Erl /Tirol.
Am 28. 5.1973 besteht Möglichkeit zu Ausflugsfahrten mit Bundesbahn-Bussen in die nähere Umgebung von Altötting nach Salzburg oder nach Passau.
Anmeldeschluß: 11. Mai 1973.
Ausführliche Prospekte erhalten Sie bei der Fahrkartenausgabe Bahnhof Montabaur, Tel. o26o2/3253, und bei allen katholischen Pfarrämtern.
Buchungen nimmt die Fahrkartenausgabe Montabaur entgegen.
Landesbühne Rheinland-Pfalz
- Intendant Conrad Dahlke -
Die Landesbuhne bringt am Montag, dem 7. Mai 19 7 3, im Festsaal der Joseph-Kehrein-Schule, Montabaur, Beginn: 2o. oo Uhr "EIN WAHRER HELD" von J. M. Synge
in der Übersetzung von Annemarie und Fleinrich Böll
"The Playboy of the Western World" ist vielleicht das bekannteste Stück des irischen Dramatikers John Mi Hing - ton Synge (1871 bis 19o9), dessen Volksdramen aus dem keltischen Brauch der Aran-Fischer leben und den üblichen Bauern-Realismus mit dämonischer Gewalt durchstoßen.
Die letzte Fassung EIN WAHRER HELD in der Übertragung des Ehepaares Böll, wollen wir zur Aufführung bringen.
Die beiden Bölls verstehen es, mehr als nur Sympathien zu wecken für das keltische Naturburschentum, das sich köstlich darbietet in diesem derben Volksstück mit tieferer Bedeutung. Heinrich Böll, der Irland liebt und versteht, vermochte den Reigen der Metaphern ins Deutsche zu transponieren. Die Sprache tummelt sich bei ihm, verhüllt und enthüllt den Sinn in einem Ein abgründiges Spiel: denn sein Held "Maiion" der mit drastischen Späßen Heldentaten vollbringt für die er bewundert wird - aber dann doch mit hintergründigem Humor - als "wahrer Held" entlarvt wird, ist mit elementarer Sprachgewalt und fast tragischer Komik aasgestattet.
Eine Tragikkomödie so intelektueii, lyrisch und drastisch, so natürlich verknüpft, wie es das Leben zu halten pflegt.
Kartenvorverkauf: Städt. Verkehrsamt, Rathaus,
Zimmer 17.
Wir gießen Ihre LieMingsblume
während Sie Urlaub machen.
So weit geht unser Service:
Mit einem Blumengießgerät halten wir Ihre Lieblingsblume frisch, damit Sie auch noch nach dem Urlaub Ihre Freude daran haben.
Fragen Sie nach diesem kleinen Helfer, wenn Sie unseren Reiseservice in Anspruch nehmen.
Sie reisen besser mit unserem Reiseservice:
Umtausch Ihrer DM in Fremdwährungen oder Reiseschecks
Information über Devisenvorschriften, Zoll- und Einfuhrbestimmungen
Ausgabe von Schecks und Scheckkarte (eurocheque)
Aufbewahrung Ihrer Wertsachen im Tresor
Finanzierung Ihres Urlaubs
Vermittlung von Reiseversicherungen
Daueraufträge für laufende Zahlungen über Ihr Girokonto
NASSAUISCHE SPARKASSE
■O