daß nach A us - ntrag

dahei tens am '& ein•

) mit

testen: n An- p füllt

de der auch, 72, bei . Januar

et der bogen ?i der desto rord- zur iit. : irs- lende us-

;sau

3EI

;der ten ße- auf n be-

über

d

n an-

f min-

nstiger

er un •

Betrag,

dich

1

ier be­llte der

rreicli'

land- 7o Dh ätshilf > von enutztan lie Litiui

•h ge-

, Kön tungei . der :ht be-

der

leichs -

ftlich'.n

;er, d e Auf! Ol' /ollen,

-15-

schriftlich oder zur Niederschrift einen Antrag s tellen.

Sie erhalten dann von der Alterskasse einen Vordruck mit den erforderlichen Fragen und Erläuterungen, per einmalige Betrag und eine noch zu zahlende Liqui­ditätshilfe werden nur gewährt, wenn der Antragsteller eine Ausfertigung dieses Vordruckes ausgefüllt und unter­schrieben bis spätestens zum

2o. Februar 1972

bei der Alterskasse eingereicht hat. Da das Ende der Aus­schlußfrist (2o. Februar 1972) auf einen Sonntag fällt, ge­nügt es auch, wenn der Vordruck am Montag, dem 21. Februar 1972, bei der Alterskasse eingeht oder mit Poststempel des 21. Februar 1972 abgesandt wird.

Wegen der Unterlagen, die dem ausgefüllten Vordruck beizufügen sind, erkundigen Sie sich bitte ebenfalls bei Ihrer landw. Alterskasse.

Halten Sie bitte in Ihrem eigenen Interesse die Fristen genau ein, da bei Fristversäumnis Ihrem Antrag nicht entsprochen werden kann.

Landwirtschaftliche Erzeuger, die einen einmaligen Betrag wegen Betriebsaufgabe oder Erstaufforstung im Jahre 1971 beantragen wollen, erhalten trotz Hofabgabe oder Erst- aufforstung weder den einmaligen Abfindungsbetrag noch die Liquiditätshilfe, wenn sie auch nur eine der obenge­nannten Fristen versäumen.

Landwirtschaftl. Alterskasse Hessen-Nassau, 35 Kassel, Murhardtstraße 18

BEILAGENHINWEIS

Unserer dieswöchigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma W. CONRAD GMBH, 445 LINGEN, ESPENWEG 1, Postfach 77 bei.

Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Näherinnen:

• Frauen und Mädchc .

für leichte Hand- und Klebearbeiten sofort gesucht. Wir bieten übertariflichen Lohn u. gutes Betriebsklima.

Horm ßnrn MONTABAUR, Ritzmühle

i icim. vjui y R U f 02602/3813

ZUSÄTZLICH GELD VERDIENEN !

Wir bieten höhen NEBENVERDIENST für Frauen jeden Alters.

Bitte anrufen: 02624 - 7623

HAARBOUTIQUE MONTABAUR!

Größtes Fachgeschäft in Perücken u. Haarersatz

SALON E. NUSS

Bahnhofstr. 28 - Telefon (02602) - 38 30

• Synthetik- und Echthaarperücken die neuesten int. Modelle

• Individueller Haarersatz aus eigenem Atelier

• Hervorragender Service durch geschultes Fachpersonal

• Unverbindliche Vorführung und Beratung

Herzlichen

Glückwunsch!

Die Entscheidung bei unserer 50.000 DM-Auslosung zum Weltspartag ist gefallen

Gewinn-Nummern:

Hauptgewinn

1 Sparkassenbuch

im Wert von DM 3 000,-

Los-Nr.157 975

2 Sparkassenbücher

im Wert von je DM 2 000,- Los-Nr.,

080 523 105 113

3 Sparkassenbücher im Wert von je DM 1000,- Los-Nr.

042 704 084 036 084 753

10 Sparkassenbücher im Wert von je DM 500,- 'Los-Nr.

006 385 034 646 '*|p3 075

013 223 042 394

030 889 061 877

031 861 066 010

15.1 341

Außerdem wurden folgende Gewinne gezogen:

35 Sparkassenbücher im Wert von je DM 200,-

100 Sparkassenbücher im Wert von je DM 100,-

200 Sparkassenbücher im Wert von je DM 50,-

400 Sparkassenbücher im Wert von je DM 20,-

Gewinnlisten liegen bei unseren Niederlassungen aus.

Bitte stellen Sie dort fest, ob Sie zu den glücklichen Gewinnern zählen.

Die Gewinn-Nummern wurden unter notarieller Auf­sicht festge.stellt. Sollte Ihr Kugelschreiber eine der gezogenen Zahlen aufweisen, bitten wir Sie. Ihren Gewinn unter Vorlage dieses numerierten Kugel­schreibers bis 30. November 1971 bei der Haupt­anstalt in Wiesbaden oder einer unserer Nieder­lassungen geltend zu machen. Nach diesem Zeit­punkt ist eine Einlösung nicht mehr möglich.

Wir danken allen, auch den Nichtgewinnern, fürs Mitmachen!

P3 NASSAUISCHE w SPARKASSE

isse