-lo-

14.oo Uhr Dankamt anl. der Goldenen Hochzeit der Eheleute Peter Stahlhofen anschl. Beichte

12.9. SONNTAG

8.00 Uhr Frühmesse als Amt für die Lebenden und ++ des Jahrgangs 1911.

Io. oo Uhr Hochamt als Jahramt für Toni Klug aus Daubach

WIRZENBORN -klein - aber alt -

Wenn sich Wirzenborn mit dem Beginn des kommenden Jahres dem nahe liegenden, alten Mons Tabor eingemein­det, dann bringt es seinen neuen Mitbürgern in der Kreisstadt als Morgengabe nicht nur sein Kleinod, seine im Jahr 151o geweihte Wallfahrtskirche, ein, den so malerisch am Talhang gelegenen Bau mit seinem Chor mit Sternenge wölbe und so interessanten Wappensteinen.

Zu dem Gnadenbild "Unserer Lieben Frau von Wirzen­born", dieser schlanken, anmutigen Madonna des 14* Jahrhunderts, pilgern alljährlich nicht nur die Bewohner des Gelbachtals und ihrer Pfarrei Montabaur, sondern auch die Gläubigen der benachbarten Pfarreien Heiligen’- roth, Heilberscheid, Ruppach-Goldhausen, Holler, Nieder­elbert, Stahlhofen, Dreikirchen und Niedererbach,

Wirzenborn, das ursprünglich Wirzendal, Wiirzendal und auch WUrzenborn hieß, kann auf eine lange und bedeu­tende Geschichte zurückblicken, die allen Respekt verdient. An den alten Ortsnamen Wirzendal erinnert so auch noch der Eigenname "Thiis Wirtzendail", an eine Person, die nach dem Jahr 1477 in Koblenz-Lützel dem Kloster Marienstatt den Zehnten von zwei Stück Land brachte.

In Wirzenborn wurde vor Jahren ein Steinbeil gefunden, dessen Kulturkreiszugehörigkeit jedoch bei dem Mangel an Typisierung nicht genauer bestimmbar war. 1548 besaßen die Isenburg-Arenfelser Erben, die Isenburg und Wied, im Bereich des Hofgerichts zu Urttershausen auch Gefälle auf dem "Girsberg", dem Geiersberg, und 1552 Höfe zu Wirzenborn. Zu der alten Grundherrschaft von Isenburg - Grenzau gehörten jedoch schon 1415 beträchtliche Güter in Wirzenborn und auch "zum Gyrß- berg". 1951 hat man so auf dem Geiersberg den alten Mittelpunkt einer Isenburgischen Grundherrschaft freige­legt, ein befestigtes Gehöft mit einer Ringwallanlage, das zuletzt auch dem Deutschorden gehörte. So kann es nicht verwundern, daß sich in dem Chorgewölbe der Wirzenborner Wallfährtskirche Steine mit Wappen des Deutschen Ordens wiederfinden.

Wirzenborn gehörte schon immer zum Bann und Gericht Montabaur.

1488, 15o2, 1548, 1563, 1684 bildete es mit Reckenthal, Bladernheim und Obernhausen eine Zeche mit einem Heimbürger,

Zu dieser Zeche gehörte um 1488 usf. auch Holler. Heimberger (Heimbürger), Beamter des Kurfürstentums Trier, in Wirzenborn waren: Hammann 1541, Georg 1589 - 1597.

Der letzte Bürgermeister von Wirzenborn, Peter Kraus, wird am 1.1.1972 seit fast 2o Jahren das "zweigeteilte" Wirzenborn, Wirzenborn zu beiden Seiten des Gelbaches, zu allseitiger Zufriedenheit verwaltet haben.

Walter Kalb.

Zo Mondebaur en der Judegass

Zo Mondebaur en der Judegass wor onsrer Jugend hutschlich Reich.

Do hommer en den Ecke romm,

- die Gass wor su verhoppast kromm-, ons gern gebalgt, Verstechs gespült, off Fenstrescheiwe och gezillt, worn Quänt on Lauserte zegleich.

Met Pudel spretzte mer ons nass.

Et gob kein Schejer, Bajes, Stall, rein nix en all dem ahl Gelerch,

wu mer net konnte krabble noff, och net off Maure zapple roff, en all den Gärte och kein Baam, wu mer net en die Gibch roffkam, jed Fraa, die do ging en die Kerch, se spierte hej ons iwwerall.

Wu en den Schoppe en Gas do stand, on irgend wu en Gickel schrie, on et passiert do ditt on dat, wu et gekracht, gekreche hot, en Katz do lief, en Hund offbellt, do wirkte mer, wor onser Welt, des owends spät, des morjens freeh: die Judegas wor onser Land.

Hejt spretze mer ons halt net mieh nass. Die Knoche sein ze steif ze bahl.

Giehn mer etz om die Ecke romm, die Bajes net mieh bucklig, kromm, mer gucke als, wu mer gespült, off Fenstrescheiwe och gezillt.

Die Quänt von domols sein nau ahl: zo Mondebaur en der Judegass.

Walter Kalb.

Vorteile einer Bankverbindung

In der Vergangenheit haben nahezu alle Betriebe sich auf die bargeldlose Lohn- und Gehaltszahlung umge­stellt.

Auch Renten werden zunehmend auf Bankkonten über­wiesen. Die Bankverbindung ist nicht mehr nur für geschäftliche Geldfragen unerläßlich. Der Geschäfts­mann, der Selbständige, der Angestellte, der Arbei­ter und der Rentner sie alle haben die Vorteile einer Bankverbindung, der guten Beratung durch die Bank und des umfangreichen Dienstleistungsangebotes der Banken kennengelernt.

Aber selbst ein alter erfahrener Bankkunde wird erstaunt sein, wenn er einmal eine Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten und Vorteile einer Bankverbindung liest. Was ist z.B. eine Lastschrift? Welche Kreditarten haben die Banken für die unterschiedlichsten Zwecke ent­wickelt? Wo sucht man Rat und Auskunft Uber Wertpapier­anlagen ?

In der Informationsschrift "Gelbe Beilage" über die Bankverbindung stellen sich die Volksbanken jetzt gewis­sermaßen noch einmal vor. Diese Schrift, die an den Schaltern der Volksbank Montabaur-Wallmerod eGmbH ausliegt und an Interessenten kostenlos abgegeben wird, informiert in einem zusammenfassenden Überblick über alle Bereiche des Bankgeschäftes und gibt interes­sante Hinweise auf die Vorteile e ner Bankverbindung.

Trinkometer

Den Autofahrern unter seinen Gästen zuliebe läßt ein Barbesitzer zu Santa Ana in Kali­fornien ein neuartiges Gerät in seinem Lokal installieren.

Jeder kann daran testen, ob er schon soviel getrunken hat, daß ersieh lieber nicht ans Lenkrad setzt. Man bläst durch einen Trinkhalm, und das Gerät gibt so gute Ratschläge von sich wie: "Lassen Sie sich nach Hause fahren",

" Am besten gehen Sie zu Fuß!" oder " Sie sind noch ein sicherer Fahrer!"

WERBUNG -

die Brücke zum Erfolg !