'7

.-Elf

schnel-

ch

TuS

nmal

licht

LnERSTAG, den 26.8.

Ijjnn des neuen Schuljahres

“oo Uhr Gottesdienst für alle Schulkinder und die Schulneulinge mit den Eltern. Hl. Messe f.d. Leb. u. + der Familie Alois Lenz, weiß Segnung der Kinder.

ßlTAG, den 27.8. Hl. Josef v. Calsanca. j,3o Uhr Hl. Amt f.d.+ Eheleute Peter Laurentius

Fries u. + Angehör, weiß

[üMSTAG, den 28.8- Fest des Hl. Augustinus,

:,oo Uhr Hl. Beichte,

|,3o Uhr Abendgottesdienst

Jahramt für + Anna Maria Herbst, danach Hl. Beichte.

joNNTAG, den 29.8.

|j,3o Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde.

m

nstoß

Rau-

tärk-

hän-

KLEINHOLBACH

o aur

tabaur

;tag,

einge-

m.

:stor-

LttesdienstOrdnung für Groß- und Kleinholbach

ia. 21 . 8 .

|l,3o Uhr Hl. Messe für Karl Wolf und Salve An­dacht.

|9,oo Uhr Vorabendmesse: Hl. Messe für Lebende

und Verstorbene der Farn. Schlemmer.

Io, 22.8. - 21. Sonntag der Jahresreihe

71.3o Uhr in Klhb. Hl. Messe für ++ Priester.

|9,oo Uhr Hochamt

Haussammlung: seraph. Liebeswerk und Päpstl. Missionswerk der Kinder.

[lONTAG, 23.8.

:7,3o Uhr Hl. Messe für ++ Eheleute Johann Endres

|)ENSTAG, 24.8. Apostel Bartholomäus.

|7.3o Uhr Hl. Messe für Pater Kaspar Quirmbach

[11TTWOCH, 25.8.

i.oo Uhr in Klhb. Hl. Messe für Toni Speier ONNERSTAG, 26.8.

3o Uhr Hl. 4-Wochenamt für Anna Müller geb.

Schröder.

IREITAG, 27.8.

|7.oo Uhr Hl. Messe für Verstorbene der Familien Lohr

SAMSTAG, 28.8. Augustinus B. von Hippo, K.-L.+ 43o: [7.oo Uhr Hl. Messe für Eheleute Kaspar Herzmann und Salve Andacht

ä.oo Uhr Vorabendmesse: Hl. Messe für Verstorbene

der Familie Hermann-Josef Herzmann.

Schützenverein P 12 Kleinholbach

Jta Samstag, dem 2o.8.1971 hält der Schützenverein um J2o.3o Uhr im Vereinslokal Krekel, Kleinholbach eine [Versammlung ab, zu der alle Mitglieder recht herzlich pingeladen werden.

Es ladet ein: der Vorstand

RUPPACH-GOLDHAUSEN

a Knie ISamstAG, 21.8.

|19.3o Uhr Jahr amt für Johann End lein

[SONNTAG, 22.8.

|lo.3o Uhr Amt für Lebende und Verstorbene der

Familie Krebs p.3o Uhr Andacht.

IMONTAG, 23.8.

|19.3o Uhr Amt für Frau Agnes Krämer

'KW

3cm

15

[MITTWOCH, 25.8.

|‘9.3o Uhr in Goldhausen Amt für Katharina Quirm­bach geb. Neuroth

DONNERSTAG, 26.8.

19.3o Uhr Amt für Eheleute Jakob Bach SAMSTAG, 28.8.

19.30 Uhr Dankamt zu Ehren der Hl. Hedwig SONNTAG, 29.8.

10.30 Uhr Amt für die Verstorbenen der Familie

Johann Wirth

5o-jähriges Bestehen

des Sportvereins TuS 1921 Ahrbach e. V.

Die Festtage wurden zum Ereignis rund um

Montabaur

Würdig beging dieser Tage (7. - 9. August) der TuS Ahrbach (Heiligenroth/Ruppach-Goldhausen) sein 50-jähri­ges Bestehen, denn die Verantwortlichen hatten weder Mühe noch Kosten gescheut, um der über 4oo Mitglieder zählenden Sportfamilie und den zahlreichen Zuschauern ein umfangreiches und interessantes Programm zu bieten.

"Das hat es noch nie gegeben", war die einstimmige Meinung zu dem Fest, das die Erwartungen in jeder Hin­sicht übertraf,

Eng verbunden mit der Geschichte der Ortschaften ist Wer­den und Wirken der 1921 gegründeten Vereine SV Heili- genroth, SV Goldhauen und des SV Ruppach, die anfangs getrennt, heute unter dem Namen TuS Ahrbach gemein­sam die Interessen des Sportes vertreten. In den Gründer­jahren fehlte vieles, was heute Selbstverständlichkeit für ein Fußballspiel ist. Nicht zuletzt der Fußballplatz, denn spielten die Akteure am Anfang auf Wiesen und Plätzen, von denen sie oft genug weichen mußten. Doch schon bald förderten dem Fußballsport aufgeschlossene Gemeinde­räte das Geschehen, und der Bau vereinseigener Plätze begann.

Die nachbarschaftliche Lage der beiden Ortschaften, ge­meinsame Interessen und aas gemeinsame Bemühen um den Sport führten zu guten nachbarlichen Beziehungen, die auch das kulturelle Geschehen beeinflußten.

Bereits am frühen Samstagnachmittag herrschte reger Be­such auf dem Festgelände. Nach dem Freundschaftstreffen der Alten Herren spielte die A-Jugend des TuS Ahrbach gegen die Mannschaft aus Rheinbrohl. Einen "sportlichen Leckerbissen" besonderer Art bot das Treffen des FSV Frankfurt gegen die Eisbachtaler Sportfreunde (s. Bildbemer­kung)

Mit schmetternden Klängen eröffnete am Abend der Musik­verein Heiligenroth im brechend vollen Festzelt den Festkommers. Damit begann der feierliche Auftakt, um die fünf Jahrzehnte währende Tätigkeit des Jubelvereins zu wür­digen.Die einleitenden Worte sprach der erste Vorsitzende des Vorstandes, H. Schuth, der die zahlreichen Gäste be­grüßte und den offiziellen Teil der Feier eröffnete.

Als Ehrengäste stellte* er vor: Regierungsrat Weinbach, Staatsminister a.D. Gotthard Franke, die Bürgermeister E. Müller (Heiligenroth) und E. Luss (Ruppach-Goldhausen) Hauptlehrer Gotenfels, Dekan Bändel, Pfarrer Rheinberger,

G. Kurz (Kreisvorsitzender des Fußballkreises Westerwald- Wied) H. Gerz (Sportkreisvorsitzender) und A. Bothard (Staffelleiter)

Nach ihm gedachte R. Wetzlar, der Schirmherr des Festes, der Männer, die seit der Gründerzeit um das Wohl des Vereins bemüht waren und erinnerte an die Erfolge der Mannschaften, die in den Nachkriegsjahren Spitzen­fußball boten. "Damals", so hob er hervor, fuhren die Aktiven noch auf Fahrrädern und offenen Lastwagen zu den Spielen, beseelt von dem Gedanken, einen Sieg nach Hause zu fahren, persönlich interessiert, einen Platz am warmen Holzvergaser zu ergattern".

Herzliche Grüße verbunden mit Glückwünschen für die wei­tere Zukunft überbrachte im Namen des Landrats Regie­rungsrat Weinbach.

Als Vertreter des Sportbundes Rheinland sprach der Sportkreis­vorsitzende H. Gerz, der J.Quirmbach und R. Ferdinand die Ehrennadel überreichte. Dank für die erfolgreichen