-lo-

Gastvereine an. Um 9.oo Uhr war im Vereinslokal Nöller dann die Stabführerbesprechung. Pünktlich um lo. oo Uhr ging es dann los. Als erstes kamen die Schülerklassen und die B-K'assen zum Wertungsspiel auf die Bühne.

Von 12.00 - 13.oo Uhr war Mittagspause und die Ver­eine hatten Gelegenheit für ihr leibliches Wohl zu sorgen. Nachdem der Wettergott einmal seine Schleusen geöffnet hatte, konnte der Festzug um 14. oo Uhr abmarschieren. Viele Zuschauer harten sich an den Straßen eingefunden um den Umzug zu sehen.

Danach ging es im Zelt mit dem Wertungsspiel der übri­gen Klassen weiter. An der sehr stark besetzten "Modernen Klasse " für Fanfarenzüge hatten alle Zuschauer ihr Gefal­len und man war gespannt, wc— ?.m besten abschneiden würde.

Als um 19.oo Uhr die Preisverteilung begann, war die Spannung aller Beteiligten fast auf dem Höhepunkt. Die bestplazierten Züge wurden mit Pokalen und Ehrenurkun­den ausgezeichnet. Als die besten Vereine der höchsten Klassen konnte sich bei den Spielmannszügen Arzbach, und bei den Fanfarenzügen Flörsheim/Main, durchsetzen. Beide Vereine bekamen auch die höchsten Ehrenpreise. Nach der Preisverteilung traten die Vereine mit großem Hallo die Heimreise an. Ab 2o. oo Uhr spielte die Tanz- und Show-Kapelle "Vagabunden" wieder zum Tanz.

Alles in allem kann gesagt werden, daß der Wettstreit für den Veranstalter und auch für die ganze Gemeinde ein voller Erfolg war. Wir dürfen von dieser Stelle aus noch einmal allen danken, welche es uns mit ermög­lichten, diesen Wettstreit zu organisieren und zu veran­stalten.

Fanfarenzug der Freiw. Feuerwehr Horressen

gez. Botsch, Schriftführer.

HE ILIGENROTH

Gottesdienstordnung v. 18.7. bis 25.7.1971 SONNTAG, den 18.7. - 7. Sonntag nach Pfingsten- 7.oo Uhr Frühmesse für die Pfarrgemeinde.

9.oo Uhr Feierliches Hochamt für die Lebenden, Verstorbenen und Gefallenen der Freiw. Feuerwehr, danach Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal.

MONTAG, den 19.7. - Hl. Vinzenz von Paul, weiß- 8 .oo Uhr Hl. Messe für den + H.H. Pfarrer Karl Brand.

DIENSTAG, den 2o. 7. Hl. Hieronymus, weiß

7.3o Uhr Hl. Messe für den + H.H. Pfarrer Möller

MITTWOCH, den 21.7.

Hl. Messe für den gefall. Karl Müller und + Großeltern, weiß

DONNERSTAG, den 22.7. - Hl. Maria Magdalena,weiß

7.30 Uhr Hl. Messe für + Josef Bierenfeld

FREITAG, den 23.7.

19.30 Uhr Jahramt für + Anna Hommerich, rot

SAMSTAG, den 24.7.

I 6.00 Uhr Hl. Beichte,

18.30 Uhr Abendgottesdienst - Hl. Amt für

+ Johann Stefan Nink, danach Hl. Beichte

Am nächsten Sonntag - 8 . Sonntag nach Pfingsten -

9.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde.

Jahrestag der Weihe unseres H. H. Bischofs Dr„ Wilhelm Kempf

5o-Jahre

Freiw

bis 19.7.1971

Feuerwehr Heiligenroth vom 17.

FESTPROGRAMM SAMSTAG, den W "julTT97T‘"

19 on uhr Fackelzug vom Feuerwehrhaus zum Festzelt

2o.co Uhr Festk.otnroe'-s

unt 3 ’- Mitw , ''kung der Feue r wehrkapeHe Meudt, Bläserchor Heiligenroth, Chorgemein­

schaft "Hoffnung Cäcilia" Heiligenroth, Mandolinen-Verein Heiligenroth.

RUPPACH-GOLDHAUSEN

Gottesdienstordnung

SAMSTAG,

17.7.

19.3o Uhr

Amt für Eheleute Wilhelm Wirth und Tochter Paula

SONNTAG,

18.7.

lo.3o Uhr

Amt für Josef Wirth II und Sohn Toni Werktagsmessen werden vermeldet

SAMSTAG,

24.7.

14.oo Uhr

Brautamt Borniger-Henkes

19.3o Uhr

Amt für gef. Karl Herzmann und ver­storbene Angehörige

SONNTAG,

25.7.

lo.3o Uhr

Amt für Albert Wörsdörfer

STAHLHOFEN

3oo Mark für Sorgenkinder

3oo Mark zugunsten der Tagesstätte für geistig behinder­te Kinder in Wirges erbrachte ein Fußballspiel der DRK-Jugend des Ortsvereins Daubach am vergangenen Sonntag. Das Spiel wurde mit viel Leidenschaft und Ausdauer von einer gemischten Mannschaft aus Jungen und Mädchen ausgetragen und endete unentschieden.

In Horbach ist das Rückspiel.

UNTERSHAUSEN

Kirmes in Untershausen

Zusammen mit dem Pfarrort Holler wird Untershausen am kommenden Wochenende seine Kirmes feiern. Am Gasthaus Köhnen werden sich wieder einige Schausteller einfinden.

Ahle Waller

Dä Schambes wurd hejt hunnert Johr.

Fir alle Grond genog dot wor, den Jubilar ze grateliere.

Zeiersc.hd dä Landrat mecht sich bei, dat Owrigkeit dobei och sei, den Hunnerste ze verlustiere.

Die Bloskapell der Fejerwehr gob ihre letzte Kräfte her aus all ihr scheene Enstrumente.

Dä Borjermaster schleppt en Mann met Sache all zom Achle rann on och su manche Fismatente.

Vill junge Mädcher kloppte Sprich, se sänge huh on falsch on fresch.

Et dohte all rehomm sich freue. Vereinsmaschores kome zo on brachte met ihr Gleckwensch huh on manches och lozo zom Käüe.

Dä Parrer red vom Himmelreich.

Dä Schambes mant: "Noch net su gleich.

Ä hätt et gar noch net su ejlig!"

Die Heimat gob zom Feixe Mot.

Mer schwenkt die Bäuch, dot Herz, den Hot on fiehlt sich allemol gedeihlich.

Och einer von der Zejdung kom, dä alle Frog zesammenohm:

"Wie dot bes hejt su sei ge komm e V Ob er den Tuback hot geschätzt, om Alkohol sich gar ergetzt, wie mer doch annerschtwu vernomme?"