-y-

| SONNTAG, 18.7.1971 - Kirchweihfest -

- 7,30 Uhr Amt für Leb. u. Verst.der Familien Herrmann-

Schrief

. 9,3o Uhr Feierliches Hochamt für die Pfarrgemeinde

■ MONTAG, 19.7.1971 - Vinzenz von Paul - g.oo Uhr Hl. Messe für die Vermißten und Gefallenen der beiden Weltkriege

; DIENSTAG, 2o.7.1971 - Hieronymus -

7,3o Uhr Hl. Messe für Peter Molsberger und Peter ’j Labonte

MITTWOCH, 21.7.1971

| 7.3o Uhr Hl. Messe für Katharina Kremer

,'i

~.\ DONNERSTAG, 22.7.1971 - Maria Magdalena -

7,3o Uhr Hl. Messe für Kaspar Hübinger und Sohn Rein­hold

i FREITAG, 23.7.1971

is 7,3o Uhr Hl. Messe für Anton und Maria Pehl geb.

| Hahn nebst verst. Kindern.

: SAMSTAG, 24.7.1971 - Mariensamstag - 17.oo Uhr Beichtgelegenheit ; 19.oo Uhr Amt für Jakob Hahn

j Kirmes in Holler

Am kommenden Sonntag feiert man in Holler die Marga- ;reten-Kirmes . Der große Dorfplatz am Mühlscheider ' Weg wird mit seinen vielen Schausteller-Attraktionen wieder Tummelplatz für jung und alt sein.

I Ist die Kirmes heute auch fast ausschließlich ein weit- 1 i liehes Fest, so soll doch kurz der Heiligen gedacht

- werden, der zu Ehren dieses Fest ursprünglich gefeiert wurde. Der Margaretentag war am vergangenen Dienstag,

Ier ist auch heute noch für die ganze Hollerer Gemeinde ein Festtag. Nach der Legende soll die heilige Marga-

I rete den Teufel (in Gestalt eines Drachens) im Kampf I mit dem Kreuzzeichen besiegt haben. Sie ist die Schutz- I heilige der Bauern, der Gebärenden und Wöchnerinnen \ und zählt zu den vierzehn Nothelfern. In der Pfarrkirche | können wir ihre prächtige Barockstatue bewundern, t

v

| Fußball am Kirmessonntag

| Am Sonntag, dem 17.7. findet auf dem Sportplatz in j Holler um 16 Uhr das fällige Rückspiel gegen die Mann- | Schaft aus Eppenrod statt.

I Alle Spieler der ersten Mannschaft wollen sich bitte hierüber im Vereinslokal näher informieren.

HORBACH

6oo Mark pro Kopf im Haushalt

j 'Den höchsten Haushalt ihrer Geschichte hat die Gemeinde ! Horbach in diesem Jahr aufgestellt. Bei einem Volumen j von 28o.ooo DM entspricht das rund 6 oo DM für jeden j- iHorbacher.

j |Die Grundsteuer A wird mit 2oo °]o erhoben, Grundsteuer B mit 22o °]o. Die Gewerbesteuer (3oo °]o) ist mit rund |14.ooo Mark veranschlagt.

i Die wichtigsten Einnahmen

Aus der Vermietung von Gemeindewohnungen sollen 135oo DM eingehen. Erschließungs- und Ausbaumaßnahmen sollen durch die Anlieger 2o.ooo DM einbringen. Im - 1213 ha großen Gemeindewald wird man durch Holzverkäu- |fe 56.ooo DM erlösen. Durch den Verkauf von Baugrund- [stücken werden voraussichtlich weitere 5o.ooo DM ein- ! gehen.

Steuer- und Finanzzuweisung sowie die Jagd Verpachtung werden etwa 80.000 DM erbringen. 60.000 DM hatte j J^an für die großen Projekte dieses Jahres in der Rücklage, jl 13 -ooo DM gibt man für die Verwaltung aus (Besoldung v °n Bürgermeister, Rechner, Ortsdiener, Standesamtsan- lte jl. Unterhaltung der Verwaltungsgebäude, Reinigungen,

Eurobedarf).

Für die Umlage des Schulverbandes Horbach-Gackenbach sind für Zinsen und Tilgung 8 I 00 DM zu zahlen.Der :Ha'>s- halt des Schulverbandes liegt bei 2o.85o DM. Die laufen­den Schulkosten liegen im Jahr bei 8.000 DM.

Die wichtigsten Ausgaben

Für die Dorfverschönerung sind in diesem Jahr 5 .000 DM vorgesehen. Im nächsten Jahr soll auf der großen Wiesen­fläche des Dorfplatzes ein Springbrunnen angelegt wer­den. looo DM kostet die Unterhaltung der Spielplätze, 5ooo DM die der Wege. Die Vermessung im Baugebiet "Auf der Heide" ist mit 8000 DM veranschlagt. Der dickste Brocken ist die Kanalisierung im Neubaugebiet und in einer Dorfstraße mit loo. 000 DM. Die Baustraße selbst wird dagegen nur 37 .000 DM kosten.

Weitere wesentliche Ausgabenposten sind: Ergänzung der Straßenbeleuchtung 3 .000 DM, Müllabfuhr 12oo DM, Unterhaltung und Pflege des Friedhofs 2ooo DM, Gemein­deanlagen looo DM, Feldwegebau 2ooo DM, Unterhal­tung der Gemeinde Wohnhäuser looo DM, Sozialhilfe 17oo DM, Kreisumlage 25. 000 DM, Ge werbe Steuer aus- gleich öo.ooo DM.

4o.ooo DM verschlingt aber auch wieder der Wald an Löhnen und anderen Ausgaben.

HORRESSEN

Gottesdienstordnung Horressen

16. Sonntag im Jahreskreis 18. - 25.7.71- SAMSTAG

19.oo Uhr Sonntagsmesse: Amt für Margarete Schaaf SONNTAG

8.3o Uhr Amt für Jakob Hannappel MITTWOCH

19.3o Uhr Abendmesse: Gestift. Jahramt für verst.

Eheleute Jakob Hübinger und Angehörige

DONNERSTAG

19.3o Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Kirche

SAMSTAG

19.00 Uhr Sonntagsmesse als gestiftetes Jahramt für verst. Eheleute Jakob Normann

SONNTAG

8.3o Uhr Amt: Gestiftetes Jahramt für Eheleute Ja­kob Herz und gefallenen Sohn Peter

Vertreter des Pfarrers: Pfr. Langer, Kath. Pfarramt Niederelbert.

Bitte evtl. Änderungen bei der Vermeidung oder im Aushang beachten.

Flörsheim und Arzbach

die großen Sieger beim Tambour-Wettstreit in Horressen

Nachträglich berichten wir noch einmal von dem großen Wettstreit für Spielmanns- und Fanfarenzüge, welcher am 26. und 27. Juni vom Fanfarenzug der Freiw. Feuerwehr, Horressen, veranstaltet wurde.

Die Festtage begannen am 26. Juni mit einem Zug vom Vereinslokal zum Festzelt. Um 2o.oo Uhr begann der Festkommers unter der Mitwirkung aller Ortsvereine und den Zügen aus Großholbach und Eschel­bach. Besonders großen Beifall erhielt der Musikverein Holler für seine Darbietungen. Herr Wehrleiter Müller begrüßte in seiner Rede alle Gäste und Ehrengäste und bedankte sich für ihr Kommen und Mitwirken.

Herr Bürgermeister Merz lobte in seiner Ansprache die Initiative eines jeden Mitgliedes des Fanfarenzuges.

Er freute sich, daß der Verein trotz seines jungen Bestehens schon einen guten Ruf in der näheren und weiteren Umgebung genieße. Ab lo.3o Uhr durfte dann das Tanzbein geschwungen werden und die Vagabunden gaben ihr Können zum Besten.

Sonntags kamen schon gegen 8.00 Uhr die ersten