-7-

französischen Freunde privat untergebracht werden könn­ten. Viele Familien haben bereits in der Vergangenheit keine Mühe gescheut, die junge Pflanze der Freund­schaft zwischen den beiden Städten, die vor allem der gesicherten Zukunft unserer Jugend dienen soll, mit Liebe und Aufopferung zu pflegen.

Die Deutsch-Französische Gesellschaft ruft daher die ganze Bevölkerung auf, nach Möglichkeit einen Gast in ihrer Mitte aufzunehmen. Die sprichwörtliche Liebenswürdig­keit unserer Gäste wird über alle Sprachschwierigkeiten hinweghelfen, und ein Gegenbesuch in dem schönen und gastlichen Burgund entlohnt reichlich für alle Mühe.

Diesbezügliche Auskunft erteilt:

Rechtsanwalt Marcel Adam,

543 Montabaur, Bahnhofstraße, Tel,Nr. 5566

Fußballturnier Aktion Sorgenkind

19.5., 18.00 Uhr

Gruppe i: Sleuler gegen Landratsamt in Höhr Bundes­

wehr gegen Steinebach in Montabaur, BW-Platz.

Was sich neckt, das liebt sich!

Seit jeher hat man sich in den Dörfern rund um Monta­baur mit Ulk- und Necknamen zu foppen gewußt. Diese sogenannten "Ortsneckereien" haben die verschiedenartig­sten Ursachen. Sie können sich beziehen auf die Lage des Ortes, auf dort vorwiegende Berufe, auf besondere Eigenschaften der Bewohner, auf Tiere und Pflanzen, auf Kleidung und Speisen, auf Wohlstand oder Mundart. Wie werden Sie nun betitelt?

Montabaur:, Montabeirer Schustere

Montabeirer Schulappeflicker Horressen: Horresser Ometze

Heiligenroth: Heljerother Galjeneel

Ruppach: Ruppacher Burloch

Goldhausen: Gulzer Bett Verrulzer

Wirges: Wirjeser Hundefänger

Dernbach: Derwicher Breiwetz

Welschneudorf: Neudörfer Gucke (Kuckucke)

Oberelbert: Owerelwerter Babbe

Niederelbert: Eiwerter Gickel

Holler: Hollerer Kutte, Hollerer Vatze

Untershausen: Unnersheiser Katz un Meiser

Stahlhofen: Stählwer Eul

Daubach: Dauber Eul

Horbach: B uchfinke

Gackenbach: Buchfinke, Deiwelcher

HUbingen Buchfinke, Kleefresser

Giershausen: Gierschheiser Haare

Isselbach: Isselbächer Bachkatze

Ruppenrod: Rupperöder Ginsternschweitzer, Hollern­

schweitzer

Ettersdorf: Bladernheim: Bachstelzen, Bachwetze

Wirzenborn: Wiezebuerner Mariecher

Außerdem gibt es so manche Spottverschen, von denen hier einige aufgeführt seien:

Heiligenroth: Dicke Derer - klane Aier,

grüße Hehner - kikeriki!

Holler: Wie macht dat Auto, wenn et durch

Holler fährt?

Bladernheim: Bladernheim, die große Stadt,

die nur 17 Häuser hat,

Untershausen: Unnershause,

wo die Katze schmause, wo die Hunde Teller lecke, wo die Katze all verrecke, oder:

Unnersheiser Katzemeiser, drinke gern Rotwein, wolle net bezohle, krappele in de Oie.

Stahlhofen: Stohlwe in der Hieh

krischt der Deiwel nie,

Daubach im Loch krischt der Deiwel doch.

Daubach: Daubach off der Hienereich

is bekannt im ganze Kreis.

Wert nit glawe well, gieh gucke, wie die Hiehner all da hucke.

Mach en Kreis, en grüße Kreis um die Dauber Hiehnereich. oder:

Wenn mol gar ka Werrer is, fährt Daubach Staan.

Hübingen: Gott erschuf mit Ach und Krach Daubach, Horbach, Gackenbach.

Und mit seinem letzten Geld erschuf er Hübingen am Ende der Welt.

Nicht immer sind die Ursprünge dieser Ausspritehe be­kannt. Wer jedoch noch andere solcher NecKnamen und Uzsprüchlein kennt oder etwas über ihren Ursprung weiß, möge dies bitte unserem Mitarbeiter H.-J.

Hucke in 5431 Daubach mitteilen.

Schnellinformation von A - Z

Von "Angeln" bis "Zahnarzt" - Einzelangaben von jedem Ort.

Dieses Faltblatt ist wohl einmalig in seiner Art und wird gewiß in anderen Fremdenverkehrsgebieten seine Nachahmer finden. Die Westerwald-Touristik hat hier in einer umfassenden Kleinarbeit über jede Gemeinde im Unterwesterwald alle wesentlichen Fakten zusammen­getragen und in ein übersichtliches Schema zur Schnellinformation eingeordnet.

Soweit diese Angaben unser Verbreitungsgebiet betref­fen, wollen wir sie hervorheben:

Bladernheim: Busverbindung, kath. Kirche.

Boden: Angeln, Autoreparatur, Betriebsbesich­

tigung, Busverbindung, kath. Kirche, Tankstelle.

Daubach: Busverbindung, Kinderspielplatz, Rund­

wanderwege.

Eigendorf: Prakt. Arzt, Busverbindung, Kinderspiel­

platz, kath. Kirche, Rundwanderwege, Saal, Sportplatz.

Eschelbach: Bücherei, Busverbindung, Cafd, kath.

Kirche, Speiserestaurant, Sportplatz. Ettersdorf: Busverbindung, Ferien auf dem Bauern­

hof, Pension, Urlaub für ältere Leute, Wanderwege.

Gackenbach: Ausflugslokal, Bücherei, Busverbindung, Erholungsort, Forstlehrpfad, Fremdenver­kehrsort, Hotel, Kinderspielplätze, sehenswerte kath. Kirchen, Kleingolf, Konferenzräume, Kutschfahrten, Natur­denkmal, Ortsprospekt, Pension, Reiten, Rundwanderwege, Saal, Speiserestaurant, Sportplatz, Urlaub für ältere Leute, ver­kehrsverein, Wildpark.

Großholbach: Bücherei, Busverbindung, Forstlehrpfad, Kinderspielplatz, kath. Kirche, Rund­wanderwege, Sportplatz.

Heiligenroth: Autobahnabfahrt, Bücherei, Busverbin­dung, Hallenbad, Hotel, Kinderspiel­platz, sehenswerte kath. Kirche, Konfe­renzräume, Kutschfahrten, Pension,

Reiten, Speiserestaurant, Sportplatz, Tankstelle, Urlaub für ältere Leute. Holler: Busverbindung, Geldinstitut, Kinderspiel­

platz, kath. Kirche, Sportplatz, Tank­stelle, Wanderwege,

Horbach: Ausflugslokal, Busverbindung, Cafd ,

Erholungsort, Fremdenverkehrsort, kath. Kirche, Naturdenkmal, Ortspro­

spekt, Pension, Speiserestaurant, Sport­platz, Tankstelle, Urlaub für ältere Leute, Verkehrsverein.

Horressen: Aussichtsturm, Autoreparatur, Autover­

mietung, Busverbindung, Cafe , Hotel, Pension, Kindergarten, kath. Kirche, Rundfahrten, Rund wanderwege, Sport­platz, Urlaub für ältere Leute, Verkehrs­verein, Wanderparkplatz, Zahnarzt.

Hübingen: Busverbindung, Ferienwohnungen,

kinderfreundlicher Ort, Kinderspielplatz, kath. Kirche, Konferenzräume, Pension, Rundfahrten, Rund wanderwege, Saal,