KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Pfarrgem. Sankt Wendelin, Stahlhofen

Zweiter Fastensonntag, 7. März 1971 8.00 Uhr Frühmesse als Amt für Heinrich Dietrich lo.oo Uhr Hochamt

14.oo Uhr Andacht der Rosenkranzbruderschaft

12.3. FREITAG

19.3o Uhr Amt in Ettersdorf

13.3. SAMSTAG

7.3o Uhr Amt für Josef Reusch und verstorbene Ange­hörige

I 6.00 Uhr Beichte

Am nächsten Sonntag, 14.3.

8 .oo Uhr Frühmesse lo.oo Uhr Hochamt

WERBUNG - DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG !

BEI REVOLVING STEHT KEIN SCHIESSEISEN ZUR DEBATTE

Kreissparkasse bietet ihren Kunden neuartigen Kredit an - ein Kre­dit, der Ihren Schlaf nicht stört -

Welche Vorteile mit dem neuen „Revolving-Ratenkredit" geboten werden, ist mit wenigen Worten gar nicht aufzuzeigen. Wir lassen hier Darlegungen der Sparkasse folgen, die uns in einem Gespräch mit den Direktoren Pönitz und Weber erläutert wurden.

Unter der Bezeichnung „Revolving" gewährt die Kreissparkasse Un­terwesterwald in Montabaur ab sofort einen neu entwickelten preis­günstigen Ratenkredit mit zusätzlichem Versicherungsschutz. Die Monatsrate für je DM 1.000 Darlehen beträgt je nach Wahl DM 30,- bis DM 60,-. In dieser Rate sind alle Belastungen des Darlehens­nehmers, nämlich die Zinsen und die Tilgung für das Darlehen und die Prämie für die Lebensversicherung, enthalten.

Revolving-Kredite haben eine Vertragslaufzeit bis zu 44 Monaten und können während dieser Laufzeit um das Drei- bis Sechsfache aufgestockt werden, ohne daß sich die Monatsraten erhöhen. Die automatisch bei der Kreditgewährung abgeschlossene Lebensversiche­rung (über den doppelten Betrag des Darlehens) sichert den Revol- ving-Kredit im Todesfall in der Weise ab, daß die dann noch aus dem Daflehen bestehende Restschuld beglichen und der für die Darlehens­tilgung nicht benötigte Teil der Versicherungssumme den Angehörigen ausgezahlt wird. Bei Vertragsabalauf tilgt die Versicherungssumme den vorhandenen Kredit. Auch in diesem Falle werden ein gegebenenfalls nicht benötigter Restbetrag und die Dividenden aus der Lebensversi­cherung dem Darlehensnehmer ausgezahlt.

Ein ganz entschiedener Vorteil des Revolving-Kredites ist die Tatsa­che, dass er während seiner Laufzeit um das Drei- bis Sechsfache des Grundkredites erhöht werden kann. Dadurch eignet sich ein Revol- ving-Kredit ganz besonders für solche Fälle, in denen in dem über­schaubaren Zeitraum von 12 Jahren mehrmals Finanzierungen ggfs, für verschiedene Zwecke notwendig werden. (z.B. Anschaffung von Kraftfahrzeugen, Beschaffung von Maschinen und Geräten, Ausstat­tung des Haushaltes mit Möbeln und mit Geräten des gehobenen Be­darfs.). Gegebenenfalls können Raten ausgesetzt, Sondertilgungen ge­leistet oder vorzeitig das Kreditverhältnis gekündigt werden.

Die Lebensversicherung wird automatisch mit dem Antrag auf Gewäh­rung eines Revolving-Kredites abgeschlossen.

Neben der Hauptaufgabe der Lebensversicherung, das Risiko der Dar­lehensaufnahme beim Revolving-Kredit abzusichern, ergibt der Ab­schluß einer Lebensversicherung zugleich noch eine gute Kapitalanla­ge, da die anfallenden Dividenden nach Ablauf der 12 Jahre entwe­der dem Darlehensnehmer ausgezahlt oder mit der Restschuld ver­rechnet werden.

Durch anfallende Dividende und die Steuerersparnis aus Schuldzinsen verringern sich die Kreditkosten erheblich. Der Revolving-Kredit ist daher auch von der Kostenseite her ganz besonders attraktiv. Allgemeine Voraussetzungen für die Gewährung eines Revolving-Kre­dites, dessen Mindestdarlehenssumme DM 1.500,- betragen muß sind: fester Wohnsitz des Darlehensnehmers im Geschäftsgebiet der Spar­kasse,

der Gesundheitszustand des Antragstellers oder der zu versichernden Person muß den Abschluß der erforderlichen Lebensversicherung er­möglichen.

Es scheint, daß der Revolving-Kredit für alle, ob Lohn- oder Gehalts­empfänger, ob Kaufmann, Handwerker oder freiberuflich Selbständi­ger, ein ideales Finanzierungsmittel Ist.

Ungewöhnlich hohe Qualität - zu ungewöhn - lieh niedrigen Preisen

MÖBEL­

SCHAU

Tatsachen, die Sie wissen müssen:

Fast jedes MÖBEL in Stil und Modern können Sie bei uns bekommen..

Eine weit größere Auswahl, als Sie annehmen.

Sie selbst sollen entscheiden, WIE groß unsere Auswahl ist.

Ein Besuch lohnt sich immer.

Langer Samstag geöffnet. Verkauf an Jedermann

MÖBEL WENDE

6252 DIEZ/LAHN Wilhelmstr.40a

Immer ein Parkplatz für Sie Einfahrt gegenüber Hotel „Hof von Holland“