- 8 -

Eine ganze Gemeinde

ehrt ihre verdienten Sänger !

Der MGV " Freundschaft " in Eigendorf, veranstaltete zu Ehren seiner Jubilare ein Jubiläumskonzert,, Für die Organisation zeichnete 2. Vorsitzender Blech verantwort lieh, dem man gerne bescheinigen kann, daß er " sein Handwerk versteht

Vorsitzender Müller konnte als Ehrengäste begrüßen: die alten Sangesbrüder Peter Franz Görg, Franz Wolf, Philipp Gerz, Rudolf Piroth und Josef Jung und außerdem als Ehrengäste den Vorsitzenden der Sängergruppe, den Kreisvorsitzenden Pfarrer i.R. Böckling, Rektor Greif und Konrektor Weidenfeiler.

Der Mandolinenverein Horressen hatte es sich nicht nehmen lassen, durch mehrere Beiträge die Feierstunde zu ver­schönern. Und höher schlugen die Herzen, als der klang­starke Chor unter der Leitung von Chorleiter Günter Pört- ner seine Vorträge zu Gehör brachte, von reichem Beifall für die herrlichen Darbietungen belohnt.

Der Saal war vollbesetzt, denn die ganze Gemeinde war gekommen, um dabei zu sein, als Kreisvorsitzender Fries dem Sangesbruder JOSEF RÜSTER für 5o-jährige treue Mit­gliedschaft die Goldene Nadel anheftete und ihm Ehren­urkunde und Sängerpaß aushändigte. Ebenso wurde NIKO­LAUS MÜLLER für 4o-jährige Mitgliedschaft geehrt und WILHELM SCHMIDT erhielt seine Urkunde für ” besondere Verdienste und Aktivität ",

Der MGV Freundschaft bedachte seine verdienten Sanges­brüder mit einem Präsent, das Vorsitzender Blech bewegt überreichte. Und man muß es dem Vorsitzenden Nikolaus Müller schon glauben, wenn er in seinen Dankesworten zum Ausdruck brachte, daß der Chorgesang " gesund an Leib und Seele erhalte ".

Bei Musik und Tanz blieb die ganze Gemeinde noch man­che frohe Stunde beisammen.

(siehe auch Bildseite )

Bereits in den Anfangsminuten war zu erkennen, das der Gast mit verstärkter Deckung versuchte, einen Punkt zu retten. Mindestens 7 Spieler waren immer im eigenen Strafraum versammelt und vorne stand Adi Weis allein auf weiter Flur, und versuchte Abstaubertore zu erzielen.

In technischer Hinsicht hatten die Platzherren ihrem Geg­ner einiges voraus und in der 11. min. traf Reusch nur die Querlatte. Bei nicht sehr guten Bodenverhältnissen in Nentershausen dauerte es immerhin bis zur 52. min. ehe das 1 : o durch Hommrich fiel, der von Betz glänzend eingesetzt wurde. Als wenig später dem einschußbereiten Arnold das Standbein im Strafraum weggezogen wurde, verlegte der Schiedsrichter, wie so oft während des Spiels, den Tatort außerhalb des 16 Meterraumes. Den fälligen Strafstoß verwandelte Karl-Heinz Weiß zum 2:o. In der Folge stürmte Eisbachtal und eine zweifelhafte Entschei­dung ließ den Gast durch Foulelfmeter auf 2 : 1 heran­kommen, In der Schlußphase traf Hommrich den Pfosten und Reusch schoß ans Außennetz. Aber Arnold besorgte doch noch das 3 : 1 das den Gästen schmeichelt.

Eisbachtal spielte: Heinz, Casel, Stein, Ferdinand, Ger- lach, Weiß, Reusch, Betz, Arnold, Meuer, Hommrich.

A 1 - Juge nd-S ond e r ru nd e

Eisbachtal - Weiteteld 7 : 2 ( S : o )

In regelmäßigen Abständen erzielten die Eisbachtaler Jungen diesen hochverdienten Erfolg, gegen eine kämpfe­risch starke Gästeelf.

B-Jugend Eisbachtal - A Jugend Niederer­bach,/ Dreikirchen 3 : o

In einem Freundschaftsspiel besiegte die B-Jugend von

Eisbachtal die A-Jugend des Nachbarvereins auch in die­ser Höhe verdient.

Am Sonntag, dem 24.1. um 14 Uhr muß der Spitzenrei­ter der Rheinlandliga zum schweren Spiel nach Wissen. Bereits in der Vorrunde war Wissen ein unbequemer Geg­ner, dem allerdings erst in der Schlußminute der Gegen­treffer zum 1 : 1 Unentschieden gelang. Eine starke Rücken deckung wäre ein großer Zuschaueranhang der Eisbach­taler und sicherlich werden viele Fans wie bei allen bis­herigen Auswärtsspielen dieses Spiel miterleben wollen.

ESCHELBACH

HÜBINGEN

Drei-Königs-Singen in Eschelbach

Wieder wie in den vergangenen Jahren zogen auch in die­sem Jahre die heiligen Drei Könige mit ihrem Sternträger trotz Eis und Schnee und Kälte durch das Dorf, um - angerührt von der Not, dem Hunger und dem Elend der Kinder in aller Welt, das uns Radio, Fernsehen , Zeitun­gen und Zeitschriften täglich hören und sehen lassen - ihre Gaben zu erbitten.

185,- DM waren das Ergebnis, ein Beweis mehr dafür,daß Weihnachten nicht nur das " Fest der dicken Bäuche und der überladenen Gabentische " ist, sondern daß trotz vorangegangener Adveniat-Sammlung die Menschen immer noch eine offene Hand für fremde Not haben. Und - daß unsere Kinder und Jugendlichen gar nicht so selbstsüchtig sind, wie es ihnen manche nachsagen wollen. Dafür sei allen von Herzen gedankt !

EISBACHTALER VEREINSNACHRICHTEN GROSSHOLBACH

Schwerer Unfall

Pkw-Fahrer befuhr die K 68 aus Richtung Untershausen kommend, in Richtung K 75. Auf der Kreuzung der K 68 - K 75 beachtete er die Vorfahrt des von rechts kom­menden Pkw-Fahrers nicht und stieß mit diesem zusam­men. Anschließend kamen beide Pkw-Fahrer von der Fahr­bahn ab und prallten gegen dort befindliche Bäume. Bei dem Verkehrsunfall wurde der verursachende Pkw-Fahrer schwer , der andere leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Da bei dem unfallverursachenden Pkw-Fahrer der Ver­dacht der Trunkenheit bestand, wurde eine Blutprobe ent­nommen und der Führerschein einbehalten.

HOLLER

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarrgemeinde Holler

Gottesdienstordnung vom 23.1.1971 - 3o.1.1971 SAMSTAG, den 23.1.1971 - Raimund - 19.oo Uhr Amt für Alois Metternich

17.oo Uhr Beichtgelegenheit

Rhe i n 1 an d 1 a

tisbacHtal - "Lützel 3 : 1 ( o : o )

Rund 15oo Zuschauer wunderten sich über die harte Gang­art der Gäste, die vor allem mit Schiedsrichter Rössler aus Niederbieber machten was sie wollten. Lautstark wur­den seine Entscheidungen kritisiert und die Eisbachtaler Stürmer vor allem Arnold und Betz waren immer wieder das Ziel härtester Angriffe seitens der Gäste.

SONNTAG, den 24.1.1971 - 3. Jahressonntag - Keine Frühmesse !

9.3o Uhr Hochamt

14.oo Uhr Andacht

MONTAG, 7.oo Uhr

den 25.1.1971 - Bekehrung d.hl.Paulus - Stiftungsmesse nach Meinung ( Eheleute

JUng) Forts. Seite 12 !