m.

HOLLER

ALLGEMEINE NACHRICHTEN Umleitung aufgehoben

Wegen Tiefbauarbeiten an der Ecke Hauptstraße / Süd - Straße war der Verkehr für etwa 14 Tage durch die Süd­straße umgeleitet worden. Bei der nur knapp 5 m langen halbseitigen Straßensperrung wäre jedoch auch eine Vor­fahrtsregelung ausreichend gewesen. So haben sich denn die allerwenigsten Autofahrer an diese Umleitung gehalten. Während einer Polizeikontrolle kam dies jedoch einigen teuer zu stehen.

tjtttKS

r«(t.

Die GEMEINDEVERWALTUNG HORRESSEN

wünscht allen Bürgern ein

frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr.

Merz, Bürgermeister.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gottesdienstordnung Horressen

Fest der Heiligen Familie ( 27.12.7o - 3.1.1971 und

3.1. bis lo.l.71 )

SONNTAG

7.30 Uhr

9.30 Uhr 13.3o Uhr

MONTAG 8.oo Uhr

DIENSTAG 8.oo Uhr

Frühmesse

Amt für Margarete Born

Andacht mit Kollekte der Kinder für die

Mission.

Hl. Messe für verst. Eheleute Joh.Sanner Jahramt für Richard Adam

DONNERSTAG

19.oo Uhr Jahresschlußmesse: für Ehel. Josef Nor- mann 3.

FREITAG

8.3o Uhr

SAMSTAG 19.oo Uhr

SONNTAG 8.3o Uhr

MONTAG 8,oo Uhr

DIENSTAG 8.oo Uhr

(Weihnachtsoktavtag, Hochfest der Gottes­mutter Maria, Neujahrstag )

Amt für Eheleute Jakob Schmidt

Sonntagsmesse als Amt für Eheleute Kaspar Braun und Angeh.

Amt

Kollekte für die afrikanischen Missionen Amt für Cäcilie Ickenroth

Hl. Messe für Josef Klein

MITTWOCH (Fest der Erscheinung des Herrn )

9.oo Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 19.3o Uhr Abendmesse, Amt für Frau Margarete

Schaaf, bestellt vom Lebend. Rosenkranz

DONNERSTAG

7.oo Uhr Amt für Josef Schmidt und Schwiegereltern

FREITAG 7.oo Uhr 15.oo Uhr

SAMSTAG 19.oo Uhr

Hl. Messe für Margarete Sanner Kommunionstunde ( 1. Schuljahr )

Sonntagsmesse. Amt für Eheleute Josef HUbinger 3.

SONNTAG ( Fest der Taufe des Herrn )

8.3o Uhr Amt

VEREINSMITTEILUNGEN Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Horressen

dankt allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für die geleistete Arbeit und das Wohlwollen im vergangenen Jahr

und wünscht allen Bürgern von Horres­sen ein gesegnetes We ih n ac h t s f e s t und ein glückliches Neues Jahr.

Günther, 1. Vorsitzender.

UNTERSHAUSEN

ALLGEMEINE NACHRICHTEN Irrweg nach Kirchähr

An der Straßenkreuzung L 226/ K 68 beim Ehrenhain weist ein Wegweiser zum Hochwildschutzpark, gleich­zeitig aber auch nach Kirchähr in Richtung Stelzen­bachstraße. Benutzen Einheimische meist in Richtung Gackenbach die L 226 über Daubach und Horbach, so ist der Hinweis auf Kirchähr hier völlig fehl am Platze, da dieser Ortsteil genau in umgekehrter Richtung über Stahlhofen / Ruppenrod zu erreichen ist. Um Fremden, die sich nach diesem Wegweiser richten, große Umwege in Richtung Kirchähr zu ersparen, müßte der Hinweis auf Kirchähr entweder ganz entfallen oder nach Stahl­hofen zeigen.

WIRZENBORN

AUS ALTER CHRONIK Mädchen entführt

Es war vor 35o Jahren, zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges,

Feindliche Truppen rückten gegen Montabaur. Die Stadt schloß ihre Tore. Die Reiter des Generals Graf von Anholt erkannten, daß sie diese gut verteidigte Stadt nicht erobern konnten und zogen ab.

Einige Montabaurer Mädchen wollten daraufhin der Muttergottes in Wirzenborn für ihre Errettung danken. Kaum aber waren sie aus der Kirche, da stürmten einige Anholtische Reiter heran und entführten einen Teil der Mädchen. Die Montabaurer Bürgerwehr konnte sie jedoch bald wieder in einem Tälchen bei Wirzenborn befreien. Noch heute erzählt man sich in Wirzenborn,daß jenseits d.Stationenberges früher einmal eine Schlacht stattgefun­den habe.

Es könnte sich dabei um das gleiche Ereignis gehandelt haben.

f ernen '- Einsamen ein

... ; ’V

JyiX

■M