p-

- 6 -

'i !

?!

I ;

DAUBACH

Grußwort des

Bürgermeisters zum. Jahreswechsel

*

Das Jahr 197o geht seinem Ende entgegen, und bei dieser Ge­legenheit möchte ich allen ” Dankeschön " sagen, die sich mit Rat und Tat für das Wohl der Gemeinde einsetzten. Mein besonderer Dank geht an jene Daubacher und an die bei uns Erholung Suchenden, die im Laufe des Jahres die Gemeinde bei vielen Gelegenheiten unterstützten.

Den Gemeindevertretern, die sich ausnahmslos durch selbstlosen Einsatz und durch Opfer verdient gemacht haben, darf ich meinen ganz persönlichen Dank ausspre­chen, und ich hoffe, daß sie auch im nächsten Jahr in Einigkeit die Probleme der Zukunft meistern werden.

Auch den Ortsvereinen, die bei Feierlichkeiten oder kulturellen Anlässen immer zur Verfügung standen, d anke ich recht herzlich mit der Bitte, auch weiterhin mit der bisherigen Aktivität tätig zu bleiben.

Allen großen und kleinen Daubachern und Freunden unseres Dorfes wünsche ich nun für die kommenden Festtage, Gesundheit, Friede und Freude und viel Glück im neuen Jahr.

Euer Bürgermeister Josef F r i n k

ALLGEMEINE NACHRICHTEN K 69 war gesperrt !

Am Mittwoch und zeitweise noch am Donnerstag ver­gangener Woche mußte die Kreisstraße Nr. 69 zwischen Daubach und Stahlhofen gesperrt werden, weil ein Bachdurchlauf unterhalb des Krahbeul erneuert werden mußte.

ELGENDORF

ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNG

Da " Neujahr " auf einen Freitag fällt, wird der Müll am SAMSTAG, dem 2. Januar 1971 zur gewohnten Stun­de abgefahren.

Ich bitte um Kenntnisnahme.

gez. Winkenbach

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gottesdienstordnung Eigendorf

FEST DER HEILIGEN FAMILIE ( 27.12.7o - 3.1.71

und 3.1. - lo.l.71 )

SONNTAG,

7.30 Uhr

9.30 Uhr 14.3o Uhr

MONTAG, 7.45 Uhr

DIENSTAG 7.45 Uhr

Frühmesse als Amt für Hermann Pischel

(B)

Amt für Eheleute Adam Müller 1. Andacht mit Kollekte der Kinder für die Mission.

HI. Messe für Paul Müller und verst. Angehörige (B)

Hl. Messe für August Görg (B)

MITTWOCH,

19.3o Uhr Abendmesse, Amt zu Ehren der immerwäh­renden Hilfe

DONNERSTAG

7.45 Uhr Hl. Messe für Adam Roos und gefallene Söhne I 8.00 Uhr Jahresschlußandacht

FREITAG (Weihnachtsoktavtag ), Hochfest der Gottesmutter Maria ( Neujahrstag )

7.30 Uhr Frühmesse als Amt für Adam Görg und gefal-

lenei Söhne

9.30 Uhr Amt (B)

SAMSTAG 7.45 Uhr

SONNTAG

7.30 Uhr

9.30 Uhr

MONTAG 7.45 Uhr

DIENSTAG 7.45 Uhr

MITTWOCH 9. oo Uhr

19.3o Uhr

FREITAG 7.45 Uhr

SAMSTAG 7.45 Uhr

SONNTAG

7.30 Uhr

9.30 Uhr

Hl. Messe für geistl. Rat Kaspar Fein und verst. Angeh.(B)

Frühmesse als Amt für Eheleute Adolf Meurer Amt für Alois Haas (B)

Kollekte für die afrikanischen Missionen

Hl. Messe für Katharina Fein (B)

Hl. Messe für Luise Dörner (B)

Fest der Erscheinung des Herrn

Amt für Willi Böckling und gefallenen Sohn

Richard

Abendmesse, Amt für verst. Adam Müller (Dernbacher Straße ) und verst. Kinder

Hl. Messe für Eheleute Johann Görg und Maria geb. Haßtenteufel (B)

Hl. Messe für Eheleute Anton Böckling und verst.Kinder (B)

Fest der Taufe des HERRN )

Frühmesse als Amt für Albert und Kath. Paulus und vermißten Sohn Werner (B)

Amt für verst. Josef Solbach

VEREINSMITTEILUNGEN MGV Freundschaft Eigendorf Wo ist was los !

Wo trifft man

sich am II. Weihnachtstag

In der Gemeindehalle E lge nd or f beim M.G. Verein ” Freundschaft ".

Mit dieser Tanzveranstaltung möchten wir unter allen Um­ständen ein Stück Vereinsgeschichte, eine alte überlieferte Tradition unseres Vereins aufrecht erhalten. Unser ältestes früheres aktives Mitglied, Ehrenmitglied Philipp Gerz konnte mir versichern, daß bei seinem Eintritt in den Gesangver­ein im Jahre 19o8 diese Weihnachtsveranstaltung damals schon zum festen Bestandteil der geselligen Veranstaltungen des Vereins gehörte.

Unsere Tanzkapelle, die beliebten ” Vagabunden " haben es sich vorgenommen, unsere Besucher mit dem Besten vom Besten zu unterhalten. Sie haben es nicht vergessen, daß sie vor 3 Jahren als unbekannte, jugendliche Debütan­ten beim Gesangverein ihren Einstand als Tanzkapelle mit dankbarem Applaus honoriert bekommen haben.

Unsere Besuchern dankt im voraus schon recht herzlich,

der Vorstand.

Unsere aktiven, inaktiven und Ehrenmitglieder bitte ich, den 9. Jan. 71 als Termin für unsere Jahreshauptversamm­lung vorzumerken.

Allen unseren Mitgliedern, Gönnern und Freunden darf

ich im Namen des Vorstandes " Frohe Feiertage " und einen

guten Rutsch ins " Neue Jahr " wünschen.

Mit diesen Wünschen verbinden wir die Hoffnung, daß alle Gönner und Freunde uns auch im kommenden Jahr in bester Erinnerung behalten mögen.

I. A. Nik. Müller, l.Vors.

’ T f