-11

Die Gemeindeverwaltung bestellt die erforderlichen Test­streifen und wird sie mit dem entsprechenden Aufklärungs­material den einzelnen Haushalten zustellen. Die Aktion wird kostenlos durchgeführt.

Am FREITAG, dem 13, November findet in der Verbands­schule in der Zeit von 16. oo bis 16.15 Uhr die erste Schluckimpfung gegen Kinderlähmung statt. Die zweite Impfung ist auf Freitag, den 15.1.1971, ebenfalls in der Zeit von 16.oo bis 16.15 Uhr vorgesehen. Ein Formular für die Abgabe der schriftlichen Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten kann bei der Gemeindeverwal­tung in Empfang genommen werden.

Wegen des bevorstehenden Jahresabschlusses werden alle Zahlungspflichtigen gebeten, die noch offenstehenden Forderungen bei der Gemeindekasse zu begleichen.

Auf die rechtzeitige Bestellung der Mülleimer für die Ein­führung der staubfreien Müllabfuhr ab 1.1.1971 weisen wir nochmals hin.

EISBACHTALER Vereinsnachrichten

GROSSHOLBACH

Zum Spiel in der Fußball-Rheinlandliga Engers-Eisbachtal schreibt die Nass. Landeszeitung:

Engers - Eisbachtal 1 : 5 ( 1 : 2 )

Für Eisbachtal spielten: Klaus, Gerlach, Casel, Schönberger Stein, Ferdinand E., Spitz, Hommrich, Arnold, Betz, Reusch.

Auswechselspieler: Heinz, T.Ferdinand, Wagner.

Für das am kommenden Wochenende fällige Heimspiel ge­gen den mehrfachen Altmeister der Fußball-Rheinlandliga aus Mülheim empfahl sich Eisbachtal mit einem 1:5 Tri­umph in Engers. So klar hat heuer noch keine Mannschaft am Wasserturm gewonnen.

Am gefürchteten ” Wasserturm " in Engers landeten die Westerwälder ihren bisher höchsten Auswärtssieg. Daß er auch in diesem Ausmaß in Ordnung geht, steht außer Zwei­fel. Die Mannschaft ließ sich vom schnellen Führungstor der Platzherren nicht entmutigen und bot eine tadellose Partie. Selbst die Engerser Zuschauer spendeten mitunter Beifall auf offener Szene. Immer wieder lief der Ball zwingend durch die Reihen der Eisbachtaler und genau im richtigen Moment wurden die Sturmspitzen mit langen Pässen auf die Reise geschickt. Im ersten Durchgang konnte der routinierte Rittei die einheimische Abwehr noch einigermaßen organisieren nach dem Wechsel fand jedoch auch er kein Rezept mehr gegen das Angriffsfeuer der Gäste.

Eigentlich hatte man im Lager der Eisbachtaler zu Beginn der zweiten Hälfte eine Generaloffensive des Gegners er­wartet, doch die eigene Elf bestimmte weiterhin das Ge­schehen. Es gab keinen schwachen Punkt. Im Gefühl des sicheren Sieges wurden die Gastgeber zeitweise sogar deklassiert. Die Gäste machten mit ihren Gegenspielern was sie wollten.

Der >Engerser Torjäger Sauer befand sich andererseits bei der Deckung des Siegers in sicherer Obhut. Nur beim l:o bekam Torwart Klaus den Ball nicht richtig unter Kontrolle. Sonst macht er seine Sache wirklich gut. Leistung und Resultat wurden vom starken Eisbachtaler Anhang natürlich stürmisch gefeiert.

Die Tore erzielten: 6. min. l:o Hermann, 16. min. 1:1 Betz, 38 min. 1:2 Arnold, 63.min. 1:3 Reusch, 7o.min.

1:4 Reusch, 81. min. 1:5 Spitz. Schiesrichter Linn, Alten­diez.

I. Kreisklasse:

Ahrbachtal - Eisbachtal Res. I 1:2

Endlich wieder ein Sieg für die Reservisten, die scheinbar auswärts besser aufspielen als zu Hause.

A-I - Jugend Sonderrunde "Ellingen - Eisbachtal 3 : 2

Die sieggewohnten Eisbachtaler Jungen mußten eine 1

vermeidbare Niederlage einstecken, wogegen die A2-Ju- gend aus Niederbieber einen Punkt mitbrachte.

Auch die B - Jugend behielt in Heilberscheid gegen Sayn­bachtal das bessere Ende mit 2 : o für sich.

Weitere Ergebnisse:

C I - Jugend Eisbachtal - Maischeid 9 : 2 D-Jugend Eisbachtal - Ransbach-Baumbach-Hilgert 4 : 2.

Damit wurde die D-Jugend ebenso wie die E-Jugend Herbstmeister ihrer Klasse.

Damenfußball Eisbachtal - Schadeck 4 : 1

Die Eisbachtaler Damen setzten ihre Erfolgsserie fort und gewannen sicher durch ein Eigentor und drei Tore von Ingrid Steiger.

Am kommenden Wochenende spielen:

Um 15.3o Uhr in Heilberscheid CI- Jugend Eisbachtal- Heimbach.

Wie bereits erwähnt, erwartet die I. Mannschaft die Elf vom SSV Mülheim.

Die Gäste haben auswärts noch kein Spiel verloren,die Platzherren sind daheim noch unbesiegt. Es ist daher wieder mit einem spannenden Spiel zu rechnen. Anstoß am 15.11.197o um 14.3o Uhr in Großholbach.

Eisbachtal Res, I - Grenzhausen in Nentershausen.

Es wird noch einmal an die Mitgliederversammlung am Buß- und Bettag um 2o„oo Uhr in der Turnhalle in Nen­tershausen erinnert.

Eisbachtaler

" Alte Herren ” - Eitelborn Alte Herren 8 : 1 Mit einem beachtlichen Ertolg gegen die Alte-Herren- Mannschaft vom SC Eitelborn beendeten die " Alten Herren " vom Eisbachtaler SV mit insgesamt 3o Spielen das Spieljahr 197o, etwas enttäuscht von der Leistung der Alten Herren vom SC Eitelborn, die von früheren Jahren noch bekannt waren. Bereits in der 5. Minute eröffnete Wittelsberger den Torreigen. Weitere Tore Hes­sen Quirnbach (1), Metternich (2), Sichtig (1), Wittels­berger (2) und Schlemmer (1) folgen.

Am DIENSTAG, dem 17. November 197o um 2o.oo Uhr findet im Gasthaus Meurer, Girod, eine Besprechung der Alten Herren für das Spieljahr 1971 statt. Alle Spieler der Alten Herren Mannschaft sind herzlich eingeladen.

HE ILIGENROTH

ALLGEMEINE NACHRICHTEN Großer Sachschaden

Der Fahrer eines Lastzuges befuhr die B 255 von Monta­baur kommend in Richtung Boden. Bei km 2,3oo kam er aus Unachtsamkeit nach rechts von der Fahrbahn, geriet in den Straßengraben und kippte nach etwa 3o m nach rechts um. Es entstand erheblicher Sachschaden. Personen wurden keine verletzt.

HOLLER

Öffentliche Bekanntmachung

Es wird darauf hingewiesen, daß die Frist zur Zahlung sämtlicher Gemeindesteuern und -abgaben am 15.11.197o abläuft, (siehe Rückseite der Anforderungsbescheide).

Ich bitte um geflg. Beachtung, damit Unannehmlichkei­ten vermieden werden.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarrgemeinde Holler

Gottesdienstordnung vom 14.11.-22.11. 7o SAMSTAG, den 14.11.197o 7.oo Uhr: Amt für verst. Margarete Schaaf

17.oo Uhr: Beichtgelegenheit

19.oo Uhr: 3. Seelenamt für Ferdinand Schrief