-lo-

SONNTAG - Christkönigsfest - Letzter So. i. Kirchenjahr-

7.30 Uhr Frühmesse: 1. Jahramt f. Anna Piroth

9.30 Uhr Amt f. Gustav Valerio (B.)

Zur Teilnahme an der Impfung werden aufgerufen:

a) die nachgeborenen Jahrgänge, d.h. die Kinder des Geburtsjahrganges 1969, soweit sie noch nicht voll­ständig geimpft wurden, und der Jahrgang 197o vom 4. Lebensmonat an,

b) alle noch nicht oder nicht vollständig geimpften Personen bis zum 2o. Lebensjahr.

c) alle Kinder des 4. Schuljahres sollen an einer Wieder holungsimpfung ( Auffrischungsimpfung ) teilnehmen, d.h. nur bei einem Impfgang (1. oder 2.Impfgang)!

j

Für die Gemeinde Eigendorf findet die 1. Impfung

am DIENSTAG, dem 17.11.197o von 14.oo - 14.2o Uhr !

statt.

Die 2. Impfung: ,

am DIENSTAG, dem 19.1.1971 von 14.oo - 14.2o Uhr ,

in der Schule in Horressen.

VEREINSMITTEILUNGEN MGV "Freundschaft " Eigendorf

Die aktiven Sänger werden im Hinblick auf das Herbst­konzert nochmals auf die Wichtigkeit unserer Gemein­schaftsprobe der Chorgemeinschaft am kommenden Frei­tag, dem 13.ll.7o im Gemeindesaal Eigendorf hingewie­sen.

Zu unserem Herbstkonzert, daß bekanntlich in diesem Jahre in den Dienst der Gemeinnützigkeit gestellt werden soll, ( der Eintritt wird an die Kinderheimstätte in Wirges abgeführt) ist noch nachzutragen, daß der Mandolinenclub Horressen von sich aus sich ebenfalls unentgeltlich zur Mitgestaltung bereiterklärt hat.

Wir bitten, dafür Sorge zu tragen, daß alle an der Imp- ' fung interessierten Personen zu diesem Zeitpunkt erscheinen, damit die Einhaltung unserer Termine gewährleistet ist. Außerdem bitten wir um Bereitstellung eines geheizten Impflokals. Sollte sich eine andere Raum-Möglichkeit als in den vergangenen Jahren ergeben, bitten wir um kur­zen Bescheid.

Wie bereits aus früheren Schluckimpfungen bekannt, müs- 1 sen auch diesmal wieder die Erziehungsberechtigten für ihre minderjährigen Kinder eine schriftliche Einverständ- , niserklärung abgeben !

J

Wir bitten daher, besonders darauf hinzuweisen, diese i Einverständniserklärungen, die hier an den Merkblättern beigefügt sind, unterschrieben zum Impftermin mitzu­bringen, und zwar tür beide Durchgänge gesondert !

Ferner bitten wir um Bekanntgabe, daß bereits vorhande­ne Impfbücher zum Impftermin mitzubringen sind. So­fern noch keine ausgestellt wurden, werden sie beim Termin ausgegeben.

Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit, auf die wir in ge­sundheitlichem Interesse der Bevölkerung angewiesen sind und wünschen der Impfung einen guten Verlauf.

Der Amtsarzt:

Dr. Blaufuß, Medizinaldirektor.

Hinweis !

Der Bericht der Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz betr.: Altersruhegeld - künftig noch schnel­ler - befindet sich auf der Seite 2 dieses Mitteilungs­blattes !

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gottesdienstordnung Eigendorf

26. Sonntag n. Pfingsten ( 33.d.Jhrs.) 15r22.ll.7o

SONNTAG

7.30 Uhr

9.30 Uhr 18.00 Uhr MONTAG

7.45 Uhr 8.oo Uhr DIENSTAG 7.45 Uhr

MITTWOCH 9.oo Uhr

Frühmesse als Amt f.Peter Meuer Amt: 1. Jahramt f. Eduard Piroth (B). Andacht f.d. Opfer d. Kriege

Hl.Messe f. Anna Braun geb.Kloft (B)

Schul messe ( 4.Schj.)

Hl. Messe f. Siegfried Wüst, best. v.d. Nach- barschaft (B)

Staatl. Feiertag.

Requiem f. Gefallene u.alle Opfer der Kriege

DONNERSTAG

7.45 Uhr Hl. Messe f. Gerhard Hübinger (B) 16.3o Uhr Meßdienerstunde

19.oo Uhr Rosenkranz i.d. Anliegen d.Kirche

FREITAG

7.45 Uhr Hl. Messe f. Maria Ritz (B)

19.3o Uhr Abendmesse: 1. Jahramt f. Georg Mies

SAMSTAG

17.oo Uhr Beichtgelegenheit

In groben Zügen kann zum Ablauf des Konzertes am 21.11.7o jetzt schon erklärt werden, daß der erste Teil des Abends ausschließlich dem Chorgesang, (Chorgemein­schaft Pörtner bestehend aus M. G. V. "Freundschaft ” Eigendorf, M. G. V. Leuterod, M.G.V. Steinefrenz, der leistungsstarken " Thalia ” aus Ebernhahn und dem Solisten des Abends ” Sangesbruder Labonte ” Vorbehalten bleibt, so ist der zweite Teil des Abends mehr der leich­ten Muse gewidmet und wird vom Mandolinenclub Horres­sen sowie dem bekannten “ Talianer “ Doppelquartett aus Ebernhahn gestaltet. Alles in allem, Kenner und Freunde des Gesanges und der Musik werden voll und ganz auf ihre Kosten kommen.

Nikolaus Müller

TSV Eigendorf

Abteilung Tischtennis

Im Auswärtsspiel bei der TTG Herdorf-Dermbach gab es für die erste Mannschaft eine klare 2:7 Niederlage. Sie kam gegen eine klar überlegene Mannschaft zustande, hätte aber mit etwas Glück einen oder zwei Punkte knap­per ausfallen können. Das Doppel Gerz/Meuer sowie Gerz im Einzel holten die beiden Gegenpunkte. Eigendorf ist damit auf den 4. Platz zurückgefallen, während die Her- dorfer sich an die Tabellenspitze setzten.

Die dritte Mannschaft kam zu ihrem ersten Punktgewinn. Bei der zweiten Mannschaft von Hundsangen erreichte sie ein 6 : 6 Unentschieden, wobei sich vor allem Weber und Erhard mit zusammen 5 Punkten auszeichneten, den 6. Punkt steuerte Reimann bei.

Die Jugendmannschaft mußte ihre erste Saisonniederlage hinnehmen. Beim TuS Langenscheid spielte sie anfangs sehr unglücklich, lag bereits mit 2 : 6 im Rückstand, holte dann Punkt für Punkt auf, um dann doch noch knapp mit 5 : 7 zu verlieren. Der erfolgreichste Spieler war Höher mit 2 Einzelsiegen, Schreiner errang einen Punkt, dazu wurden noch 2 Doppel gewonnen.

Am Samstag, dem 14.11. tritt die erste Mannschaft zu Hause gegen den VfB Wissen II an. Es ist mit einem spannenden Spiel zu rechnen, bei dem jeder Ausgang möglich ist. Beginn 19.oo Uhr in der Gemeindehalle.

Am SONNTAG, dem 15.11.197o spielt unsere AH-Mann- schaft um 15.3o Uhr gegen die AH aus Elz. Es ist dies das letzte Spiel unserer AH-Elf in dieser Saison. Da Elz eine der stärksten Mannschaften stellt, ist mit einer span­nenden Auseinandersetzung zu rechnen.

Gackenbach mit Dies u.Kirchähr

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Im Rahmen der Diabetes - Früherkennungsaktion besteht für alle Personen über 4o Jahre die Möglichkeit, im Janu ar/Februar 1971 selbst einen Harnzuckertest durchzuführen.