-9-

wird heute - im Gegensatz zur Vergangenheit - regelmäßig gewartet und gepflegt, sodaß sie nach menschlichem Ermessen in der nahen Zukunft nicht mehr Sorgenkind Nr. 1 sein wird, obwohl man auf die Dauer gese­hen bei dem gegenwärtigen Wachstum der Dorfbevölkerung und des Was­serverbrauches an einer großräumigeren Lösung nicht vorbeikommen dürfte.

Eintracht Mohr - SG. Horressen/Eigendorf 0:1 Halbzeit 0:0

Nach einer halben STunde gegenseitigen Abtastens machte sich bei der Mannschaft der SG. immer mehr die taktisch kluge Einstellung auf den Gegner und der Wille eines jeden Spielers zu einer guten Leistung be­merkbar.

Immer wieder wurden die Angriffe der Eintracht - Stürmer abgefangen und Konterangriffe gestartet. Gute Leistungen aber kein Tor brachte die erste Halbzeit, Mit 0:0 wurden die Seiten gewechselt.

Nach der Pause drängten die Platzherren auf eine Entscheidung. Eine Reihe heftiger Angriffe mußte abgewehrt werden und der Eifer der Eintrachtler ließ nach.

In der 70. Min. sprach der Schiedsrichter dem Gastgeber einen indirek­ten Freistoß zu. Entfernung vom Tor 18 m. Die Eintracht wechselte extra für dieses Manöver aus. Mit einer Glanzparade konnte Torwart Müller dieses Geschoß meistern. Da gab seinen Mitspielern sicher noch mehr Kraft und Mut dieses Spiel doch noch zu gewinnen. Die ganze Mannschaft drängte mit letzter Kraft auf die Entscheidung. Dieser be­wundernswerte Kanpfgeist und die geschlossene Mannschaftsleistung wurden auch belohnt.

In der 80. Min. erzielte Horst Decker mit kraftvoller Leistung das 0:1. Dieser knappe aber gerechte Sieg konnte über die Zeit gebracht werden und die Mannschaft kann zwei wichtige Punkte auf der Haben-Seite ver­buchen.

Dreikirchen - SG. Horressen/Elgendorf 2:1 Halbzeit 2:0

Die zweite Mannschaft der SG. mußte am Sonntag ihre erste Niederlage

in dieser Saison hinnehmen. Nachdem Mittelläufer Roos verletzt aus-

scheiden mußte, war der zwei Torevorsprung der Gastgeber nicht mehr

aufzuholen.

C - Jugend SG. - C Jugend Maischeid ausgefallen.

Am nächsten Wochenende spielen:

SG. Horressen/Elgendorf - VfL Oberbieber - Anstoß 15.00 Uhr SG. Horressen/Elgendorf 2. - SG. Elbert - Anstoß 13.00 Uhr B Jugend SG. - B Jugend Siershahn - Anstoß 10.00 Uhr C Jugend Engers - C Jugend SG. Samstag, 26.9.70 - Anstoß 16.00 Uhr

Gottesdienstordnung Horressen

19. Sonntag n. Pfingsten (26. d.Jhrs.) 27.9. - 4.10.70 Samstag

19.00 Uhr Sonntagsmesse : Hl. Messe f. Familien Joh. Bach u. Puschmann u. Angeh.

Sonntag

8.30 Uhr

18.30 Uhr Montag 7.00 Uhr 8.00 Uhr Dienstag

19.30 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr Donnerstag 16.00 Uhr 18.00 Uhr 19 30 Uhr Freitag 7.00 Uhr

Samstag 19.00 Uhr

Sonntag 8 30 Uhr

Amt f. Ehel. Adam Lenz u. Söhne Andacht

Hl. Messe zur immerwährenden Hilfe Schul messe

Abendmesse: Amt f. Ehel. Jakob Schmidt

Amt f. Jakob Müller

Meßdienerstunde Beichtgelegenheit Rosenkranz i.d. Anliegen d. Kirche

Herz Jesu-Amt für Gefallene, Vermißte und Verstorbene nach Meinung der Spender zur Kollekte

Sonntagsmesse: Amt für Ehel, Jakob Normann u. verst. Angeh.

Amtf. Ehel. Wilhelm Knopp Erntedankfest

Bei gutem Wetter soll am Sonntag, den 27.9. von 14.00 bis 17.00 Uhr ein Spieltag gehalten werden. Näheres in den Sonntagsmessen.

RUPPACH - GOLDHAUSEN

Samstag, 26.9.

19.30 Uhr Amt für verstorbene Eheleute Marx Sonntag, 27.9.

10.30 Uhr Amt für Anna Gerlach geb. Steudter

13.30 Uhr Andacht Montag, 28.9.

19.30 Uhr Amt für Susanna Kirsch Mittwoch, 30.9.

19.30 Uhr in Goldhausen: Amt für Magdalene Hannappel und Jakob Walderbach Donnerstag, 1.10.

9.00 Uhr Krankenkommunion 17.00 Uhr Betstunde für die Priester

19.30 Uhr Herz-Jesu-Amt für die Lebenden und Verstorbenen des Rosenkranzvereins Samstag, 3.10.

19.30 Uhr Jahramt für Anna Maria Nink Sonntag, 4.10.

10.30 Uhr Amt für Günter Fasel

Herr Otmar Endlein aus Ruppach-Goldhausen wird in Limburg am 3. Oktober zum Subdiakon und am 4. Oktober zum Diakon geweiht.

STAHLHOFEN

Gemeinsame Ratssitzung mit Daubach

Zu einer ersten gemeinsamen Gemeinderatssitzung mit Daubach fand man sich in Stahlhofen zusammen. Auf der Tagungsordnung stand der Bau einer gemeinsamen Wasserversorgungsanlage und die Errichtung einer Friedhofskapelle.

Geplant ist der Bau eines Hochbehälters für beide Gemeinden unter­halb der Wendelinuskapelle. Bei einem augenblicklichen Tagesverbrauch von knapp 60 cbm Wasser und einer vorhandenen Mindestfördermenge von 140 cbm in Trockenzeiten glaubte man allgemein an eine ausrei­chende Versorgung. Dennoch plädierten mit Blick auf die Zukunft Bau­ingenieur Kempf und Kreiswassermeister Poggemann für eine neue Tief­bohrung im ersten Bauabschnitt.

Der Daubacher Gemeinderat stimmte sodann dem von Stahlhofen be­gonnenen Bau einer gemeinsamen Leichenhalle zu. Die Gemeinde Dau­bach wird sich mit rund 1/3 an den Baukosten beteiligen.

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarrgemeinde Sankt VJendelin Stahlhofen

19. Sonntag nach Pfingsten - 27. September 1970

7.30 Uhr Frühmesse als Amt für Frau Maria Stahlhofen, geb. Manns 10.00 Uhr Hochamt als 30-Tage-Amt für Frau Anna Straub, geb. Stendebach

Montag, 28.9.

7.30 Uhr Hl. Messe für die verstorbenen Hommrich und Thome Dienstag, 29.9. (Hl. Erzengel Michael, Gabriel, Raphael)

7.30 Uhr Hl. Messe für Johanna Merzig Mittwoch, 30.9. (Hl. Hieronymus)

18.30 Uhr Jahramt (Stiftungsamt) für Eheleute Johann Peter Eufin-

ger und verstorbene Angehörige Donnerstag, 1.10. (Beginn des Rosenkranzmonats)

7.30 Uhr Hl. Messe für Eheleute Jakob Meuer und Margarete, geb.

Neuroth, und verstorbene Kinder Herz-Jesu-Freitag, 2.10. - Gedächtnis der hl. Schutzengel

7.30 Uhr Hl. Messe für Maria Elisabeth Mies

Herz-Maria- und Priester-Samstag, 3.10. (Hl. Theresia vom Kinde Jesu)

7.30 Uhr Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Ro­senkranzbruderschaft 16.00 Uhr Beichte Nächsten Sonntag (4.10.) Erntedankfest

7.30 Uhr Frühmesse

10.00 Uhr Hochamt

()()()()()()()

ZUSCHUSS AN DIE GEMEINDEN DAUBACH UND SIMMERN ZUM AUSBAU EINES GEMEINDE-BZW. DORFPLATZES

Im Falle der Gemeinde Daubach mußte der von der Gemeinde vorge­sehene Platz unverzüglich ausgebaut werden, weil die Verlegung der bisherigen Bushaltestelle dringend notwendig geworden war. Zu den Gesamtkosten der Ausbaumaßnahme von rund 2.700 DM hat der Kreis­ausschuss nach Beratung einen noch im Etat vorhandenen Restbetrag in Höhe von 600 DM zur Verfügung gestellt, was eine Bezuschussung von rund 23 % für diese von der Gemeinde Daubach dringend erachte­te Ausbaumaßnahme bedeutet.

Auch die Gemeinde Simmern hatte um die Gewährung eines Kreiszu­schusses für den Ausbau ihres Dorfplatzes nachgesucht. Der Ausbau des Platzes ist in jedem Fall notwendig geworden, nachdem der Ab­bruch des alten Volksschulgebäudes, das früher auf diesem Platz stand,