-7-

Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe f. Peter Hannappel V. und gefallene Söhne

Mittwoch 8.00 Uhr Hl. Messe f. Eheleute Johann Weyand

Donnerstag 19.30 Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Kirche

Samstag 14.00 Uhr Brautamt und Trauung Eberth-Hannappel

19.00 Uhr Sonntagsmesse: Amt für verstorbenen Franz Hahn

Sonntag 8.30 Uhr Amt für Eheleute Josef Hübinger III.

SG. Honessen/Elgendorf

GUTER START IN DIE NEUE SAISON

Rot-Weiß Siershahn - SG. Horressen/Elgendorf 1 : 3 Halbz. 0 : 3

Siershahn begann die von Schiedsrichter Linn aus Altendiez angepfif­fene Begegnung sehr stürmisch. Man glaubte wohl den Gast aus der Nachbarschaft einfach überrennen zu können. Sicherlich rechnete man aber nicht mit einer so kompromislos spielenden Abwehr um Kapitän Normann. Die Mannschaft war taktisch und spielerisch sehr gut ein­gestellt und die Angriffe der blau-roten Stürmer blieb immer wieder hängen. In den ersten zwanzig Minuten spielte die Mannschaft der SG. sehr verhalten und auf Sicherheit. Langsam aber sicher befreite sie sich von dem Druck und fand zu ihrem Spiel. Michels war es der immer wieder mit nach vorne drängte und zusammen mit Weber und Eberth der Siershahner Abwehr mehr und mehr zu schaffen machte. In der 30. Minute erreichte Labonte eine von Weber geschlagene Flanke und es hieß 0 : 1. Zwei Minuten später: Michels schlägt den Ball vom Straf­raum au6 auf Labonte, dieser mit dem Kopf zu Eberth der hebt den Ball dem vorstürmenden Decker J. auf den Fuß und in einem herrlichen Direktschuß fällt das 0 : 2. Großer Jubel bei den Spielern und Anhang. Bis zur 38. Minute ist es nicht mehr lange. Eine schön aus dem Mittel­feld herausgespielte Gelegenheit nutzt H.D. Weber zum 0 : 3. Dieses 0 : 3 wirkt sehr schockierend auf die Spieler von Siershahn. Zweimal 40. und 4Z Minute stehen sie frei vor Torwart Müller der einen sehr sicheren Eindruck hinterließ und können ihre Chance nicht nützen.

Was man den Siershahnem in der Pause gesagt hat brauchte man nicht zu hören, man sah es mit Wiederbeginn des Spieles. Alles auf eine Kar­te setzend stürmte was rot-blau gekleidet ist. In der 64. Min. fällt das 1 : 3 und der Druck wird noch stärker. Turbulente Szenen im und am Horresser Strafraum aber immer wieder bringt ein Abwehrspieler den Ball aus der Gefahrenzone und dies gibt Zeit die Abwehr zu ordnen. Zweimal rettet Schneckerbühl im Hechtsprung auf der Linie mit Kopf­ball. Nach 15 bis 20 Minuten fängt es an zu regnen und das Siershah­ner Pulver wird naß. Mit der Einsicht diese Abwehr ist heute nicht mehr zu bezwingen gibt Siershahn sich geschlagen. Die SG. wechselt noch N. Müller für Labonte und Merfels für HW. Normann aus aber am Er­gebnis ändert sich nichts mehr.

Dieser wichtige Sieg ist verdient und durch Einigkeit und Kampfgeist in der Mannschaft erzielt Jeder Spieler gab sein Bestes.

SV. Dernbach - SG. Horressen/Elgendorf Res. 1 : 2 Halbzeit 0 : 1 Die zweite Mannschaft der SG. gewann als Aufsteiger in der zweiten Kreisklasse ihr erstes Meisterschaftsspiel durch zwei Tore von Gerz mit 1 : Z

Alte Herren SV. Horressen - Fa. Hermes Montabaur 1 : 5.

In einem schönen Spiel am Mittwochabend gewannen die Alten Herren vom SV. Horressen durch Tore von Bach 2, Herz, Roth T. und Braun gegen die Betriebsmannschaft der Fa. Hermes mit 1 : 5.

Am nächsten Sonntag spielen:

SG Steinefrenz/Wehroth - SG. Horressen/Elgendorf Anstoß 15.00 Uhr SG Horressen/Elgendorf - Montabaur Res. Anstoß 13.00 Uhr

B-Jugend Horressen/Elgendorf - B-Jugend Wirges Samstag in Horressen Der Anstoß ist noch nicht bekannt.

RUPPACH-GOLDHAUSEN

GOTTESDIENSTORDNUNG

Samstag, 2Z8.

19.30 Uhr Amt für die Verstorbenen der Familie Reitz -

Krebs

Sonntag, 23.8.

10.30 Uhr Amt für die Verstorbenen der Familie Richard

Becker

14.15 Uhr Andacht Montag, 24.8.

19.30 Uhr Amt für Heinrich Linden und verstorbene Ange­

hörige

Mittwoch, 26.8.

keine Abendmesse

Donnerstag, 27.8.

19.30 Uhr Dankamt nach Meinung zu Ehren des Hl. Judas Thad­däus

Samstag, 29.8.

19.30 Uhr 4-Wochen-Amt für Andreas Stendebach Sonntag, 30.8.

10.30 Uhr Jahramt für Luise Luss

STAHLHOFEN

BEKANNTMACHUNG

Es wird nochmals bekanntgemacht, daß die in der geschlossenen Ortsla­ge gelegenen öffentlichen Straßen, an den Tagen vor einem Sonntag oder einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag zu reinigen sind. Die Reinigungspflicht obliegt jeweils den Eigentümern der bebauten oder unbebauten Grundstücke. Das Kehren in Kanäle und Sinkkästen ist strengstens verboten.

Reinigungszeit vom 1.4. bis 30.9. bis spätestens 19 Uhr 1.10. bis 31.3. " " 17 Uhr

Wer seiner Straßenreinigungspflicht nicht nachkommt, kann mit einer Geldbuße geahndet werden.

In letzter Zeit wurde festgestellt, daß der Platz an der Quellfassung des Dorfbrunnens ein begehrter Müliplatz geworden ist, sowie auch im Bau­gelände Rauzengarten. Ich weise dringendst darauf hin, keinen Abfall mehr dorthin zu bringen, da sonst mit einer Geldbuße zu rechnen ist.

BAU DER LEICHENHALLE

Wer sich am Bau unserer Leichenhalle beteiligen will, möchte sich bitte beim Bürgermeister melden.

Katholische Kirchengemeinde St Wendelin, Stahlhofen

14. Sonntag nach Pfingsten, 23. August 1970

7.30 Uhr Frühmesse als Amt für Alois Hummer 10.00 Uhr Hochamt als Jahramt für Anna Kaiser

24.8. Montag (Apostel Bartholomäus)

7.30 Uhr Hl. Messe für Frau Maria Nink aus Daubach

25.8. Dienstag (Hl. Ludwig)

7.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren der immerwährenden Hilfe

in besonderer Meinung

8.30 Uhr Abfahrt der Meßdiener und Helferinnen

26.8. Mittwoch

18.30 IJhr Hl. Messe für Margarete Diel, geb. Hörter

27.8. Donnerstag

7.30 Uhr Jahramt für Ludwig Merzig

28.8. Freitag ( Hl. Augustinus)

7.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren der Muttergottes nach Meinung

29.8. Samstag (Johannes Enthauptung)

7.30 Uhr Hl. Messe nach Meinung des Ingolstädter Meßbundes 16.00 Uhr Beichte

Nächsten Sonntag (30.8.)

7.30 Uhr Frühmesse 10.00 Uhr Hochamt

UNTERSHAUSEN

Ausbau von Straßen im Neubaugebiet "In der Gelbitze"

Nach einer Aussprache mit den Grundstückseigentümern soll der geplan­te Ausbau der "Lindenstraße" und der Straße "Am Beul" (Teilstück Hauptstr./Lindenstr.) noch in diesem Jahr durchgeführt werden, nachdem nahezu die Hälfte der angrenzenden Grundstücke bebaut ist. Vorgesehen ist die Fertigstellung der 370 m langen und 5,50 m breiten Fahrbahn ein­schließlich der Bordsteine.