- 8 -

Den Gelbach entlang

Der Bach,

und noch durch den Segen der alten Kirche geheiligt,

hebt hurtig und stark, freudig die Welle.

Lilien wogen im Wasser,

Lichterbogen von Blüten.

Dörflern ruhen im Talesfrieden.

Darüber: ragende Berge, wo Bussard und Habicht brüten.

Spielende Knaben,

Schattenspiel auf dem Wasserspiegel.

Wie erfüllt hier Jauchzen der Jugend elysische Hügel!

Gnade des Gütigen schenke ihm Leben, gab diesem Tale Anmut und Weben, macht es durch seinen Zauber erbeben.

Weinlaub treibt aus dem Reiche der Reben.

Machtvoll die Welle einet dem Flusse der Bach,

und noch durch den Segen der alten Kirche geheiligt.

Walter Kalb

WICHTIGER HINWEIS

ln der nächsten Ausgabe von "Rund um Montabaur" liegt die Satzung der Stadt Montabaur über die Benutzung des Stadt. Müllplatzes vom 5.8.1970 im vollen Wortlaut bei.

Nichtbezieher von "Rund um Montabaur" können die Satzung kosten­los bei der Stadtverwaltung Montabaur abholen.

DER VERLAG

Reisen in alle Welt

Eine erfreuliche Zwischenbilanz des Reise- und Ver­kehrsbüro.

Es wird mehr gereist denn je. Das ist die einhellige Meinung des deut­schen Reisebürogewerbes. Davon profitiert auch das neue Reise- und Verkehrsbüro "Westerwald-Touristik" in Montabaur, das bereits knapp 8 Monate nach seiner offiziellen Eröffnung einen erfolgversprechenden Aufschwung genommen hat.

Sicherlich ist es nicht nur der allgemeinen Reiselust zu verdanken, daß das Reisebüro des Kreisverkehrsvereins einen erfreulichen Auf­wärtstrend verzeichnen kann. Prompte und zuverlässige Bedienung so­wohl bei Ferienreisen als auch bei Geschäftsreisen hat gewiß zur posi­tiven Entwicklung des Reisebüros beigetragen. Damit wird deutlich, daß ein guter Service und eine persönliche, gediegene Beratung gerade im Feriengeschäft von den Kunden geschätz wird. Gleichzeitig zeigt sich auch eindeutig, wie notwendig diese neue Einrichtung für den We­sterwald war.

Es genügt nicht, lediglich farbenfrohe Reiseprospekte über die Theke zu reichen. Bei den urgewöhnlich vielseitigen Angeboten, mit denen die Urlauber in spe förmlich überschüttet werden, ist das klärende in­dividuelle Gespräch mit dem Kunden das A und O einer echten Ur­laubsberatung. Nur Fachleute, die die notwendigen direkten Verbindun­gen zu den Reiseveranstaltern und Fremdenverkehrsstellen im In- und Ausland haben und sich auf die Wünsche und Vorstellungen der Kunden einstellen können, bieten Gewähr dafür, daß der Urlaub, auf den man sich oft ein ganzes Jahr freut, das wird, was man sich von ihm erhofft.

In der Gunst der Reisenden aus dem Westerwald stehen in diesem Jahr neben bekannten deutschen Zielen insbesondere Spanien, als absoluter Favorit, sowie Österreich, Italien, Griechenland, Bulgarien, die Schweiz und England an der Spitze. Außerdem wurden über das Reisebüro in Montabaur Ziele in den USA, in Skandinavien und Südamerika sowie in Kanada und in der Sowjet-Union gebucht.

Ein großer Teil der Kunden "geht in die Luft": 46% aller Buchungen sind Flugreisen, gefolgt von Bahnreisen (37%), Touren mit dem eigenen Pkw (14%), Schiffsreisen bzw. Kreuzfahrten (3%). Auffallend ist die Tatsache, daß auch die Ausgaben für die Ferienreisen steigen. Niveau und Komfort spielen eine erhebliche Rolle.

So gewinnt das neue Reise- und Verkehrsbüro nicht zuletzt wegen sei­nes großstädtischen Angebotes an Urlaubszielen und Möglichkeiten immer mehr an Bedeutung. Die Leistung -das Büro ist allein Agentur für 24 Reiseveranstalter und Agent für 3 weltweite Autovermietungen steigt ständig und damit auch die Zahl der zufriedenen Kunden, nicht nur aus dem Unterwesterwald.

'i* * dE

Sy

Wollen Sie einmal "Ferien vom Ich" machen? Dann kommen Sie zu uns. Unser Landhaus liegt in einer der schönsten Gegenden des Schwarzwaldes.

Bei uns finden Sie alles für einen erholsamen und ru­higen Urlaub.

Übernachtung mit Frühstück. DM 8,-

Vollpension. DM16,--

LANDHAUS BEZ

7241 Lützenhardt/Schwarzwald 12 km von Freudenstadt

Neuerbautes, mit allem Komfort eingerichtetes

FERIENWOHNHAUS

bestehend aus 2 Schlafzimmern mit 5 Betten, Wohnzimmer, Küche, Bad, sep. Toilette, eigener Liegewiese, in dem herrlich gelegenen Winter- und Sommer-Urlaubsort Oberperfuß/Tirol zu vermieten. Das Haus liegt in 1000 m Höhe, wenige 100 m entfernt von der Axam Lizum.

JOSEF GRITSCH

6173 Oberperfuß-Berg / Tirol Telefon 004305227 / 36 118

Das Nachrichtenblatt der Gemeinden "Rund um Montabaur" er­scheint freitags jeder Woche, Herausgeber, Druck und Verlag:

PRIMO-VERLAGS-DRUCK, Linus Wittich, 5411 Weitersburg, Hauptstraße 9, Telefon: 02622 / 4055 - 56.

Postanschrift: 5413 Bendorf/Rh., Postfach 150. Verantwortlich f.d. Inhalt: Helmut Schneider, Höhr-Grenzhausen, In den Baum­gärten 10, Telefon 02624 / 7488. LAYOUT: Ingrid Schütz, Ben- dorf-Sayn. REDAKTIONSSCHLUSS: dienstags 17.00 Uhr in Montabaur. Anzeigen - Annahmeschluß: dienstags 8.00 Uhr beim Verlag.

Bezugsgeld vierteljährlich DM 3,50 einschließlich Zustellgebühr.