- 2 -
AN DIE BÜRGER DER STADT MONTABAUR!
Betr.: Beflaggung an den Kirmestagen und Illumination am Kirmesmontag
An den Kirmestagen soll Montabaur auch in diesem Jahre Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher von nah und fern sein.
Durch ein farbenfrohes Bild der Straßen wollen wir unseren Gästen an diesen Tagen ein f erzliches Willkommen entbieten und richten daher an die Bürger von Montabaur die herzliche Bitte,
von Samstag, dem 1. August bis Dienstag, dem 4. August ilr-e Häuser zu beflaggen und die Wimpelketten des Vereins über die Straßen zu scannen.
Das traditionelle Kirmesfeuerwerk wird in/diesem Jahre zum dritten Mal am Kirmesmontag, dem 3. August, bei Anbruch der Dunkelheit am Schloßberg abgebrannt. Nach allgemeiner Auffassung hat sich die Verlegung dieses Kirmeshöhepunktes auf den Markttag bewährt.
Wir bitten die Bürger unserer Stadt, am Kirmesmontag die Fenster ihrer Wohnungen zu illuminieren.
In der Hoffnung, daß alle Bürger unserer Bitte entsprechen, danken wir schon im voraus '
Mit freundlichem Gruß Bürger- und Gewerbeverein e V. Montabaur gez. H. Zühlke, 1. Vorsitzender
SONNTAG. 2.8.1970 9.30 Uhr Festliches Hochamt
10.30 Uhr Kirmesschoppen im Festzelt: Show-Quintett "Die
Finken"
13.00 Uhr Beginn des Kirmestreibens auf dem Festplatz Segelflug - Passagierflüge - Startplatz Körlen - 14.00 Uhr Tanz und Unterhaltung im Festzelt "Die Finken" und Nachwuchs-Stern Doris
Tanz oder gemütliches Beisammensein in allen Lokalen
MONTAG, 3.8.1970 8.00 Uhr GroßerJ^ammarkt
nachmittags Kirmestrubel auf dem Festplatz 14.00 Uhr Tanz im Festzelt mit den "Finken"
abends singt nochmals die Preisträgerin Doris In allen Lokalen Tanz oder Unterhaltung 21 00 Uhr Großfeuerwerk vom Schloß
DIENSTAG, 4.8.1970
10 00 Uhr Frähs£hc^p^Jcoi^£rt des^1GV_Mendelsohnj^Barthol-
d^^ijn^Ko£giinc[h^us
nachmittags Kirmestreiben auf dem Festplatz 15 00 Uhr Platzkonzert der Musikband der III. US-Panzerdivisi- on auf dem Großen Markt 20.00 Uhr Höhepunkt und Kirmesausklang
Im Festzelt: Musikband der III. US-Panzerdivision und Tanz- u. Show-Quintett "Die Finken"
In allen Lokalen Tanz oder gemütl. Beisammensein Zu allen Veranstaltungen im Festzelt ist der Eintritt frei
KIRMES 1970
Schon sind wieder mehr als 10 Jahre vergangen, seitdem das erste Jahrtausend der Weihe der ersten steinernen Kirche in Montabaur festlich gefeiert wurde Diesem Kirchbau aus Stein im Jahre 959 war be- eits eine Kirche aus Holz vorausgegangen
So wird schon über tausend Jahre alljährlich das Fest der Kirchweihe in Montabaur gefeiert
In der Urkunde Erzbischofs Heinrichs von Trier von 959 ist die Umgrenzung des alten Montabaurer Pfarrsprengels festgelegt. Auf die heutigen Verhältnisse übertragen, würde der alte Zehntbezirk der Montabaurer St Peterskirche ein Gebiet von fast 60 Orten mit etwa 40 000 Einwohnern umfassen.
Außer Montabaur gehörten folgende Gemeinden zu diesem Bezirk:
Bladernheim, Eigendorf, Eschelbach, Horressen, Reckenthal, Wirzenborn, Boden, Daubach, Stahlhofen, Holler Untershausen, Niederelbert, Oberelbert, Welschneudorf, Arzbach, Kadenbach, Eitelborn, Neuhäusel, Simmern, Esten (Holzappel), Charlottenberg, Dörnberg, Geilnau, Giershausen, Horhausen, Langenscheid, Laurenburg, Obernhof, Bergerdorf, Kalkofen, Heiligenroth, Höhn, Schönberg, Obersalzenberg, Ailertchen, Dreisbach, Hinterkirchen, Hölzenhausen, Kackenberg, Öl- lingen, Püschen, Urdorf, Kirchähr, Dies, Gackenbach, Horbach, Hübingen, Ruppenrod, Wirges, Bannberscheid, Dernbach, Ebernhahn, Hosten, Leuterod, Moschheim, Otzingen, Siershahn und Staudt.
Es ist unschwer zu begreifen, was in früheren Jahrhunderten die Kirchweihe in Montabaur für den gesamten unteren Westerwald bedeutet hat, zumal die Verbundenheit mit der Kirche hierzulande eine besonders innige ist.
So ist auch heute die Montabaurer Kirmes mit dem Kirmesmarkt ein Fest des gesamten unteren Westerwaldes.
KIRMES 1970 IN MONTABAUR FEST-PRO GRAMM
SAMSTAG, 1.8.1970
16.00 Uhr Anschießen der Kirmes durch Böller -
Eröffnung des Vergnügungsparka auf dem Festplatz - 17.00 Uhr Stadion Mons Tabor: I. TuS Montabaur - I. FV Engers (Rheinland-Liga)
20.00 Uhr J<jj^rnesauftak^t_i
mit demTanz- CTnd""5Tiowquintett "Die Finken" und der 11-jährigen Preisträgerin des letzten Nachwuchswettbewerbes Doris Meurers sowie dem Fanfarenzug der Freiw. Feuerwehr Montabaur und dem Musikver- • ein Holler.
In allen Lokalen Tanz oder gemütliches Beisammen-
BEKANNTMACHUNG FÜR ALLE _ GEMEINDE N_
Bet' : Berufung der Jugendschöffen unu Hilfsschöffen für das
Jugendschöffengericht und die Jugendkammer
Gemäß § 35 des Jugendgerichtsgesetzes wurden die Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 1971/72 vom Kreisjugendwohlfahrtsausschuß vorgeschlagen. Die Vorschlagslisten der Jugendschöffen für den Amtsgerichtsbezirk Montabaur liegen in der Zeit vom 1.8. bis 8.8.1970 zu jedermanns Einsicht beim Landratsamt -Abt. 5- Zimmer 17, offen. Innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, kann jedermann gegen die Richtigkeit der Vorschlagslisten schriftlich oder zu Protokoll beim Landratsamt Einspruch erheben.
Landratsamt des Unterwesterwaldkreises - Kreisjugendamt -
BEREITSCHAFTSDIENSTE
ÄRZTE-SONNTAGSDIENST
SONNTAG, den 2 August 1970:
Frau Dr. Salzmann, Montabaur,
Fritz-Bluhm-Straße 22 Telefon 4961
ZAHNÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST
SONNTAG, den 2. August 1970:
ZÄ. Dmoch, Hundsangen, Obererbacher-
Straße 2 Telefon 319
ZA. Merfels, Ransbach, Hohlstraße Telefon 2721
APOTHEKEN-DIENST
von Samstag, dem 1.8.1970, 13.00 Uhr bis Samstag, dem 8.8.1970, 13.00 Uhr Amts-Apotheke, Montabaur, Bahnhofstr. 9, Telefon 4206
KRANKENWAGEN
SAMSTAG/SONNTAG, den 1./2. August 1970: Halbritter, Höhr-Grenzhausen Telefon
Zentrale, Montabaur Telefon
(02624) 7010 (02602) 3777