- 2 -

MONTABAUR

Gesundheitsamt für den Unterwesterwaldkreis

Am Dienstag, dem 4.8.1970 um 14.00 Uhr findet in Montabaur, Ge­sundheitsamt, Tiergartenstr. 3 Mütterberatung statt.

Der Amtsarzt:

(Dr. Blaufuß)

Medizinaldirektor

Rentenzahlu ngen

Beim Postamt Montabaur werden die Renten für den Monat August 1970 wie folgt ausgezahlt:

Versorgungsrenten: 28. Juli 1970, Schalter 1 von 9 bis 11.00 Uhr Versicherungsrenten: 29. Juli 1970, 1. Zahlung (nur Arbeiterrenten bis Kennzahl 4999).

Versicherungsrenten: 30. Juli 1970 2. Zahlung (nur Arbeiterrenten ab Kennzahl 5000 und alle anderen Versicherungsrentenarten). Zahlzeiten für Versicherungsrenten: Schalter 4 von 8.30 bis 11.00 Uhr

BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärz te-Sonntagsdienst

Sonntag, den 26. Juli 1970

Frau Dr. Perscheid, Montabaur, Dillstraße, Telefon 3 3 7 4

Zahnärztlicher Sonntagsdienst

Sonntag, den 26. Juli 1970

ZA. Michels, Siershahn, Poststraße 3, Telefon 2 5 9 6

ZA. Käfferbitz, Clemens, Ransbach, Bahnhofstr. 28, Telefon 2 3 2 8

Ap otheken-Dienst

v. Samstag, dem 25.7. - 13.00 Uhr bis Samstag, den 1.8-70 bis 13.00 Uhr

Rathaus-Apotheke, Montabaur, Großer Markt 8, Telefon 3 4 2 6

Krankenwagen

Samstag/Sonntag, den 25./26. Juli 1970 Nieten, Herschbach, Telefon 02626/5166 Zentrale, Montabaur, Telefon 02622/3777

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarrkirche „St. Peter in Ketten” Montabaur

Gottesdienstordnung in der Woche vom 26 7 bis

I. 8.1 970

Sonntag, 26.7.70 - 10. So. n. Pfingsten

Samstag 18.30 Uhr Vorabendmesse - J.A. Frl. Hildegard Filzeck - Sonntag

7.00 Uhr Hl. Messe - Hl. Messe Katharina Dommermuth v. Bekann­ten bestellt -

9.30 Uhr Hochamt - Stift.-Amt Frl. Anna Sack -

II. 30 Uhr Letzte Vormittagsmesse

14.00 Uhr Andacht

18.15 Uhr Sonntagabendmesse - Stift. Messe Geschw. Margarete

und Anna Meurer - Montag, 27.7.70

7.10 Uhr Amt Ilse Steinebach geb. Eisenhuth und ++ Angehörige

Dienstag, 28.7.70

7.00 Uhr Amt Wilhelm Best

Mittwoch, 29.7.70

7.10 Uhr Frau Cäcilia Ickenroth

Donnerstag, 30.7.70

7.10 Uhr Amt Paul Krecik

8.15 Uhr Gemeinschaftsmesse d. Frauen und Mütter - Amt Karl

Himmerich - Freitag, 31.7.70

7.10 Uhr Amt Gregor Schneider Samstag, 1.8.70

7.10 Uhr J.A. Maria Marx geb. Lieser und Ehel. Peter Röllgen,

++ Angeh. -

17.00 Uhr Salve Andacht

18.30 Uhr Samstagabendmesse - J.A. Ehel. Josef und Kath Kunoth Beichtgelegenheit: Samstag v. 16.00 bis 18.30 Uhr

Sonntag, 2.8.70- 11. So. n. Pfingsten 7.00 Uhr

9.30 Uhr

11.30 Uhr

18.15 Uhr

Stift.-Messe Ehel. Wilhelm und Helene Kotunski Hochamt - Amt Franz Eben, v. Bekannten bestellt - Letzte Vormittagsmesse - Amt Bernhard Kochern, v.d. Nachbarschaft bestellt Sonntagabendmesse

Evangelische Kirchengemeinde Montabaur

Woche vom 26. Juli bis 1. August 1970

26. Juli, 9. Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest:

9.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche (= neue Kirche)

10.30 Uhr Gottesdienst in der Pauluskirche mit Taufen keine Kindergottesdienste i.d. Schulferien 30. Juli, Donnerstag

20.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus Vorankündigung:

zum Gottesdienst in der Lutherkirche fährt der Bus im August am 1. Sonntag, also am 2. August, (nicht wre sonst am 2. Sonntag) zu

10.30 Uhr (Abendmahlsgottesdienst).

KIRMES IN MONTABAUR vom 1.-4. August Feuerwerk am Kirmesmontag

Wenn am Kirmessamstag die Böller knallen udn der Vergnügungspark auf dem Festplatz eröffnet ist, wird im Stadion den Fußballfreunden um 17.00 Uhr ein interessantes Spiel geboten: die 1. Mannschaft des TUS Montabaur hat die 1. Mannschaft des FV Engers zu Gast. Die Gast­mannschaft, die in der Rheinlandliga einen guten Tabellenplatz inne­hat, dürfte für die TUS-Spieler ein unverdaulicher Brocken bedeuten. Jedenfalls kann mit einem interessanten Spiel gerechnet werden.

Am Samstagabend wird im Festzelt als Kirmesauftakt von dem be­liebten Tanz- und Showquintett „Die Finken" ein Nachwuchstalent vorgestellt. Es handelt sich um die 11jährige Preisträgerin des letzten Nachwuchswettbewerbes Doris Meurers aus Ransbach. Auch der er­folgreiche Fanfarenzug der Freiw. Feuerwehr Montabaur und der Mu­sikverein Holler werden an der Gestaltung des Abends teilnehmen.

Am Sonntagmorgen wird der Kirchenchor „St. Cäcilia" das festliche Hochamt verschönern. Im Festzelt musiziert das Showquintett „die Finken" zum Kirmesschoppen. Nachmittags kann sich dann wieder jung und alt auf dem mit Vergnügungsgeschäften gut beschickten Fest­platz amüsieren. Ab 14.00 Uhr ist Tanz im Festzelt und Nachwuchs­talent Doris ist auch dabei. Aach in den anderen bekannten Tanzloka­len kann das Tanzbein geschwungen werden. Die Segelflieger laden zu Passagierflügen ein.

Der große Krammarkt am Montag findet wieder in der Sauertalstraße und im Anschluß an den Festplatz statt.

Das Feuerwerk, das nun schon im dritten Jahr am Kirmesmontag abge­brannt und vom Bürger- und Gewerbeverein inszeniert wird, dürfte wieder Tausende anlocken.

Das Frühschoppenkonzert des MGV Mendelssohn-Martholdy am Kir­mesdienstagmorgen im Kolpinghaus, ist ein weiterer Höhepunkt im Montabaurer Kirmesgeschehen.

Nachmittags wird den Musikfreunden ein weiterer Leckerbissen gebo­ten Das Musikkorps der III. US-Panzerdivision in Stärke von 1/44 Mann, gibt um 15.00 Uhr auf dem Großen Markt ein Platzkonzert. Diese durch Funk, Fernsehen und Großveranstaltungen bekannte US- Band wird auch am Abend im Festzelt gemeinsam mit dem Tanz- und Showquintett „Die Finken" den Kirmesausklang gestalten. Zu erwäh­nen wäre noch, daß der Eintritt zu allen Veranstaltungen im Festzelt frei ist. Zu hoffen ist, daß Petrus auch in diesem Jahre ein Einsehen hat und gutes Kirmeswetter beschert.

T0NNERRE

NEUES AUS UNSERER PARTNERSTADT

Sport in Ton nerre

Der Tonnerer Sportverein A.S.T., dessen Mitglieder schon wiederholt mit den Montabaurernzusammengekommen waren, zählt insgesamt 410 Mitglieder.

Die Leichtathletik-Sektion ist mit 80 Mitgliedern am stärksten. Mit über hundert errungenen Titeln und Siegen war sie im vergangenen Jahr äußerst erfolgreich.

40 Mitglieder zählt die Basket-Ball-Gruppe, 48 sind die Kugelstoßer. Eine Sportart, die im Montabaurer Raum fast gar nicht vertreten ist, ist in Tonnerre recht stark. Es gibt 30 Radfahrer. 120 haben sich dem Fuß­ball verschrieben, 15 dem Tischtennis. Schließlich gibt es noch 35 Schützen und auch Schützinnen.

Alt-Tonnerre wird ausgegraben

Recht aktiv sind die Tonnerrer Laienarchäologen. Auf einem Felspla­teau überhalb der Stadt lag die frühe Siedlung „Tornodurum", von deren Namen sich „Tonnerre" herleitet. Nun graben die vorwiegend jüngeren Leute der Archäologie-Gruppe dort die Mauerreste frei. Vielleicht ließen sich gelegentlich die Interessen mit der Montabaurer Arbeitsgemeinschaft für Vor- und Frühgeschichte austauschen.

R eges K u Itu rieben

Mehr und mehr wird Tonnerre von kulturellen Gruppen aus ganz Frank­reich zu Gastspielen aufgesucht. Die Veranstaltungen sind fast immer gut besucht. Auch die Tonnerrer Kulturvereinigungen können über