1. Jahramt Frau Josef ine Schneider
RUND UM MONTABAUR Nr. 9/18/70/2
fllontokir
BEKANNTMACHUNG
Betr.: Volks-, Berufs- und Arbeitsstättenzählung 1970
1. Am 27. Mal 1970 findet in der Bundesrepublik und Berlin (West) eine Volks- und Berufszählung sowie eine Zählung der nicht- landwirtschaftlichen Arbeitsstätten statt. Die Zählung ist angeordnet durch das Volkszählungsgesetz 1970 vom 14. April 1969 (Bundesgesetzblatt Teil I S. 292) und wird mittels Zählpapieren durchgeführt, die von ehrenamtlichen Helfern (Zählern) an die Bevölkerung ausgeteilt und wieder eingesammelt werden.
2. Die zur Austeilung gelangenden Zählpapiere sind:
a) Haushaltsbogen für jeden Haushalt
b) Volkszählungsbogen für jede zum Haushalt gehörende Person
c) Arbeitsstättenbogen für Arbeitsstätten und Unternehmen
d) Betriebszählblätter für Arbeitsstätten und Unternehmen
e) Anstaltslisten für Anstalten
Die in den Zählpapieren enthaltenen Fragen sind im Volkszählungsgesetz 1970 festgelegt. Die Bevölkerung ist zu ihrer vollständigen und fristgerechten Ausfüllung verpflichtet. Die ehrenamtlichen Zähler werden die Zählpapiere vom 19. bis 23. Mai 1970 verteilen und vom 27. Mai bis 6. Juni 1970 wieder einsammeln.
3. Auskunftspflichtig sind;
a) für die Volkszählungsbogen alle volljährigen oder einen eigenen Haushalt führenden minderjährigen Personen auch für minderjährige oder behinderte Haushaltsmitglieder sowie die Leiter von Anstalten und Gemeinschaftsunterkünften
b) Für die Arbeitsstättenbogen die Inhaber oder Leiterder Arbeitsstätten und Unternehmen
c) für die Anstaltslisten die Leiter von Anstalten und Gemeinschaktsunterkünften.
Die Auskunftspflichtigen werden gebeten, die ehrenamtlichen Zähler in ihrer Tätigkeit zu unterstützen und die ausgefüllten Zählpapiere rechtzeitig zur Abholung bereitzuhalten. Falls ein Auskunftspflichtiger bis zum 26. Mai 1970 keine Zählpapiere erhalten hat, wird darum gebeten, diese bei der Zählungsdlenststelle ln der Gemeindeverwaltung (im Rathaus) Grosser Markt Nr. 10, Zimmer 5-8, Telefon: 02602/- 3078, 3079 oder 3070 anzufordern. Die Zählungsdienststelle ist bis 17.oo Uhr besetzt.
BEKANNTMACHUNG
Auf die an der Bekanntmachungstafel in der Rathausvorhalle aushängende Bekanntmachung des Finanzamtes Montabaur wegen Einsendung der Lohnsteuerkarten 1969 wird besonders aufmerksam gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung werden die Arbeitgeber verpflichtet, die ausgeschriebenen Lohnsteuerkarten 1969, soweit diese nicht den Arbeitnehmern ausgehändigt, wurden, ln der Zeit vom 31.5. bis 15.6.1970 an das Finanzamt einzusenden.
BEKANNTMACHUNG
Betr.: Schliessung des Hallenbades am Freitag, dem 1. Mai 1970
Das Hallenbad der Stadt Montabaur ist gern. § 4 (1) der Satzung über die Benutzung des Hallenbades vom 1.8.1967 am Freitag, 1. Mai 1970, ganztätig geschlossen.
TECHNISCHER OBERWACHUNGSVEREIN
Vom 6. bis einsch. 8. Mai 1970 findet in Montabaur das Frühlingsfest auf der Elchwiese statt.
Aus diesem Grunde können die Kfz-Über- prüfungen am 6. und 8. Mal ln Montabaur nicht erfolgen. Gelegenheit zur Überprüfung der Fahrzeuge haben die Fahrzeughalter in Koblenz, Diez und am 8. Mai in Westerburg.
ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST
Freitag, den 1. Mai 1970:
Dr. Korb, Montabaur, Herzog-Adolf-Str. „3
Telefon 5357
Sonntag, den 3. Mai 1970:
Frau Dr. Salzmann, Montabaur, Koblenzer- Str. Telefon 4961
ZAHNÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST
Freitag, den 1. Mai 1970:
ZA. Michels, Siershahn, Poststr. 3
Telefon 2596
ZA. Laudage, Neuhäusel, Simmernerstr. 16
Sonntag, den 3. Mai 1970:
ZÄ. Dmoch, Hundsangen, Obererbacherstr.2
Telefon 319
ZÄ F ranzen, Stromberg ü. Koblenz, Isen- burgerstr.
APOTHEKENDIENST
v. Samstag, dem 2. Mai 1970, 13.oo Uhr, b. Samstag, dem 9. Mai 1970, 13.oo Uhr. Rathaus-Apotheke, Montabaur, Grosser Markt 8 Telefon 3426
KRANKENWAGEN
Donnerstag, 30.4. von 2o.oo Uhr bis Freitag, 1.5.1970, bis 22.00 Uhr:
Görg, Herschbach Telefon (02626) 5166
Zentrale Montabaur Telefon (02602) 3777
Samstag/Sonntag, den 2/3.5.1970:
Halbritter, Höhr-Grenzhausen
Telefon (02624) 7010 Zentrale Montabaur Telefon (02602) 3777
4. Alle Zähler und sonstigen mit der Bearbeitung der Zählpapiere befassten Personen sind durch Gesetz zur Verschwiegenheit über alle persönlichen und sachlichen Angaben verpflichtet, die bei der Zählung zu ihrer Kenntnis gelangen.
Montabaur, den 29. April 1970
Stadtverwaltung Montabaur gez.: Mangels Bürgermeister
Pfmfcircfrt Jätjßäic in
ütoim
GOTTESDIENSTORDNUNG
kath. Pfarrkirche St Peter in Ketten Montabaur in der Woche vom 3. Mai 1970 bis 9. Mai 1970
SONNTAG, 3.5.1970, 5. Sonntag nach Ostern Sa.
18.3o Uhr, Samstagabendmesse als Sonntagsmesse
So.
7.oo Uhr, 1. Hl. Messe
9.3o Uhr, Hochamt - Amt Wilhelm Ehret, v. d. Nachbarschaft bestellt-
11.30 Uhr, Letzte Vormittagsmesse Stift.-Messe
Ehel. Carl Müller, Marg. geb. Pehl - 14.oo Uhr, Maiandacht
18.15 Uhr, Sonntagabendmesse - Amt zu Ehren d. Hl. Judas Thaddäus -
MONTAG, 4.5.1970 7.1o Uhr, J.A. Heinrich Korb 8.oo Uhr, Schulgottesdienst für das 4. Schuljahr ■ Stift.-Amt Ehel. Martin Flock und + + Söhne -
18.30 Uhr, Bittamt - Stift.-Amt G.R. Lorenz Mül
ler, + + Geschwister u. Frl. Therese Bode
DIENSTAG, 5.5.1970
7.oo Uhr, J.A. Ehel. Peter Knopp, Kath. geb.
Scheerer und + + Angehörige
18.3o Uhr, Bittamt - Amt + Herrn Josef Kung -
MITTWOCH, 6.5.1970 7.1oUhr, J.A. Peter Kunst 18.oo Uhr, bis zum Beginn der Abendmesse Beichtgelegenheit
18.3o Uhr, Bittamt - Amt + Herrn Anton Zimmermann -
DONNERSTAG, 7.5.1970 (Christi Himmelfahrt) 7.oo Uhr, Hl. Messe
Hochamt - Amt Wilhelm Be. . v.d Nachbarschaft bestellt -, anschließend Prozession, unmittelbar nach der Prozession gegen Hl. Messe
Letzte Vormittagsmesse - Hl. Messe Bernhard Mock, v. Bek. bestellt Abendmesse
8.oo Uhr,
9.45 Uhr, 11.3o Uhr,
18.15 Uhr,
FREITAG. 8.5.1970
7.1o Uhr, Volksschulgottesdienst für alle Schulkinder - J.A. Johann Normann - 18.15 Uhr, Maiandacht
SAMSTAG, 9.5.1970 7.1 o Uhr, 4 Wo.-Amt Katharina Parbel 17.oo Uhr, Salve-Andacht
18.3o Uhr, Samstagabendmesse als Sonntagsmesse - J.A. Heinrich Röder -
SONNTAG, 1 o.5.1970
9.3o Uhr, Kindergottesdienst mit Gemeinschaftskommunion d. Schulkinder - Amt Frau Pauline Sebralla v. Bek. bestellt -
11.3o Uhr, Hochamt - Amt Frau Helene Schneider, v. Jahrg. 1891 bestellt -
Beichtgelegenheit: Mittwoch vor Christi Himmelfahrt v. 18.oo Uhr bis zur Abendmesse Samstag, v. 16.oo - 18.3o Uhr und nach 2o.3o Uhr.
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MONTABAUR
Woche vom 3. bis 9. Mal 1970
3. Mai, 5. Sonntag nach Ostern, ROGATE 9.oo Uhr Abendmahlsgottesdienst Lutherkirche (= neue Kirche). Der Bus fährt an diesem Sonntag im Mal zum Gottesdienst in die Lutherkirche (nicht wie sonst am 2. Sonntag im Monat). 8.35 Uhr ab Oberelbert, dann jeweils 5 Min. später ab Niederelbert, Horressen, Eigendorf und Eschelbach.
10.3o Uhr, Kindergottesdienst in der Lutherkirche.
10.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst ln der Pauluskirche, gleichzeitig Kindergottesdienst.
DIENSTAG, 5. Mai:
14.30 Uhr, Konfirmandenunterricht, jüngere Gruppe
14.45 Uhr, Konfirmandenunterricht, ältere Gruppe
17.45 Uhr, Kindergottesdienstvorbereitung Koblenzerstr. 5