und der Trachtengruppe durchführen, die in diesem Jahr zum drittenmal die musikalische Gestaltung unserer Kirmes an Pfingsten Über­nommen haben. Die große Beteiligung (105 Personen) hat bewiesen, daß der Gesangverein mit diesem Ausflug einerseits dem Wunsch eines Großteils der Dorfbevölkerung nachgekommen ist, andererseits beweist sie die große Beliebt­heit der Sellrainer in Eigendorf.

Die fahrttechnische Durchführung wurde dem Reisedienst Grisar, Ebernhahn übergeben. Es wird nochmals auf gültige Ausweise hingewie­sen. Eine größere Rast auf der Hinfahrt ist in Oberammergau vorgesehen. Eine uns zugegange­ne Programmgestaltung des Musikvereins Seil­rain sieht folgendes vor:

Am Freitagabend, den 1.5. Tirolerheimatabend mit Beteiligung unseres Männerchores unter der Leitung von Herrn Günter Porter, Obererbach, am Samstag, den 2.5. Frühjahrskonzert des Sellrainer Musikvereins, ebenfalls mit unserer Beteiligung , und am Sonntagmorgen ist ein Mitwirken in einem Festgottesdienst der dorti­gen Feuerwehr vorgesehen. Soweit der offizielle Teil.

Die übrige Zeit können die Teilnehmer nach ihrem Wunsch selbst gestalten. Dazu wünsche ich allen einen guten Erfolg und hoffe gleich­zeitig, daß der Besuch in Seilrain zu einem einmaligen, tiefen Erlebnis werden möge.

Nikolaus Müller I. Vors.

Langenbach • SG. Horressen / Eigen­dorf 3:2 / 1:1

Bei guten Platz und Wetterbedingungen hieß ß es sUion nach 7 Minuten 1:0 für die Platz­herren. Nun besannen sich die Spieler der SG auf ihre Favoritenrolle und verstärkten ihre Be­

mühungen.. Dies führte auch nach 10 Minuten zum Ausgleich, den Weyand durch seinen ener­gischen Einsatz erzielte. Trotz beiderseitigen guten Gelegenheiten ging es so in die Halbzeit.

Gleich nach Wiederbeginn ging Langenbach wie­der in Führung. Nach einem indirekten Frei­stoß aus 9 Meter Entfernung den Schnecken­bühl unnötigerweise verschuldete. Nun kam die SG besser ins Spiel und bei einigen Eckbällen schossen die Langenbacher zum 2:2 ins eigene Netz. Nach einem Gedränge vor dem Gästetor erzielte der Langenbacher Halblinke in der 64 Minute das 3:2 . Nun wurde von der SG Mannschaft noch überhasteter und ungenauer ais bisher gespielt, denn nur dadurch kam ja Langenbach so oft in Ballbesitz. Die Gastge­ber hatten in den letzten 20 Minuten trotz Feldüberlegenheit der SG die besseren Chancen. Daran änderte auch die Hereinnahme der bei­den Reservespieler der SG nichts mehr. Schiedsrichter Hermann aus Hahnstätten pfiff oft etwas spät, leitete aber korrekt.

Die 2. Mannschaft gewann gegen Dreikirchen 5 : 0.

Die III. Mannschaft verlor in Weidenhahn 9 : 1

Die A Jugend verlor 2 : 1 Die C Jugend gewann gegen Ebernhahn 3 : 0. Vorschau für Sonntag, den 26.4.1970 Die I. Mannschaft spielt in der II. DFB Pokal­runde gegen den Spitzenreiter der A Klasse Westerwald - Wied den SV Ellingen in Horressen.

Die II. Mannschaft reist nach Goldhausen.

Haben Sie auch schon Ihr Heimatblatt " Rund um Montabaur " bestellt ?

ELGENDORF

Die Elgendorfer Feuerwehr hat am kommenden Sonntag, den 26. April, vormittags 9.00 Uhr eine Feuerwehrübung.

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

R#A#ntl)al

BEKANNTMACHUNG

1.) Gemäß Beschluß der Gemeindevertretung vom 31. März 1970 wird für das Rech­nungsjahr 1970 folgende Haushaltssatzung erlassen.

§ 1

Der Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1970 wird im ordentlichen Haushaltsplan

in der Einnahme auf 46.423,- DM in der Ausgabe auf 46.423,- DM

im außeror dentlichen Haushaltsplan

in der Einnahme auf 27.000,- DM in der Ausgabe auf 27.000,- DM festgesetzt.

§ 2

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

a) Grundsteuer A 200 %

b) Grundsteuer B 220 %

c) Gewerbesteuer 300 %

d) Hundesteuer, jährlich

1. Hund 36,- DM, 2. Hund 54,- DM, jed. weit. Hund 72,- DM.

§ 3

Der Höchstbetrag der Kassenkredite , die im laufenden Rj. aufgenommen werden dürfen, wird auf -,- DM festgesetzt.

§ 4

Der Gesamtbetrag der Darlehen, die zur Bestreitung von Ausgaben des außeror­dentlichen Haushaltsplanes bestimmt sind, wird auf 21.000,- DM festgesetzt. Er soll nach dem Haushaltsplan für folgende Zwecke verwendet werden:

1. Anlage zur Abführung des Qberflächen- wassers 21.000,- DM

Darlehen zur Bestreitung von Ausgaben des außerordentlichen Haushaltsplanes sind er­forderlich!

RUND UM MONTABAUR NR. 8/17/70/15 sem Ort, Sie hat sich ln den letzten Jahren nach aussen hin so stark geneigt, dass lm Winter bei Glätte den Autofahrern ständig die Gefahr drohte, abzurutschen. Besonders bei Gegenverkehr hat der Schulbus Immer wieder seine liebe Not, vorbeizukommen. Zwar ist geplant, die Strasse im kommenden Jahr auszubauen, doch wäre es dringend er­forderlich, bereits Jetzt die Seltenteile der Strasse anzuheben.

Der. lm Hintergrund aufsteigende Turm der Bergbaugesellschaft Marx könnte als eines der Wahrzeichen der Doppelgemelnde Rup­pach - Goldhausen gelten. Unser Bild ent­stand an der Brunnenstrasse.

RUPPACH - GOLDHÄUSEN

= TC/rcfien Jpaefirfchten

Katholisches Pfarramt Ruppach / Goldhausen

SAMSTAG, den 25.4.1970

19.30 Uhr, 1. Sonntagsmesse: Amt für Willi

Noll

SONNTAG, den 26.4.1970

10.30 Uhr, Amt für Klara Nink 14.15 Uhr, Andacht

MONTAG, den 27.4.1970

19.30 Uhr, Amt für Anna Henkes geb. Reuter

MITTWOCH, den 29.4.1970

19.3o Uhr, in Goldhausen: Amt für die Leben­den und Verstorbenen des Rosen­kranzvereins

DONNERSTAG, den 3O.4.1970

19.30 Uhr, Amt für die Lebenden und Verstor­

benen des Rosenkranzvereins

FREITAG, den 1.5.1970

13.30 Uhr, Brautamt Keul - Sohlbach

19.30 Uhr, Eröffnung der Maiandacht

SAMSTAG, den 2.5.1970

19.30 Uhr, 1. Sonntagsmesse: Amt für Peter

Hübinger

SONNTAG, den 3.5.1970

10.30 Uhr, Jahramt für Walter Schaaf

Krankenkommunion: Donnerstag ab 9.oo Uhr

2 .)

3.)

§ 5

Die Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 1970 in Kraft

Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr 1970 wurde am 10.

4.1970 gemäß § 99 (1) der GO in der Fassung vom 25.9.1964 durch das Landrats­amt Montabaur aufsichtsbehördlich geneh­migt, und liegt in der Zeit vom

24. April 1970 bis 2. Mai 1970 auf dem hiesigen Bürgermeisteramt zu je­dermanns Einsicht öffentlich aus.

Die Beitragsbescheide zur Tierseuchenkasse für das Rechnungsjahr 1970 gehen den Bei tragspfliclitigen in den nächsten Tagen zu. Die Beiträge müssen unbedingt bis zum

1.7.1970 an die hiesige Gemeindekasse ge­zahlt werden, da die Gemeindekasse ihrer­seits für die Abführung der erhobenen Bei­träge termingebunden ist.

-

Wiesen abgebrannt

ln den Gemarkungen Stahlhofen, Daubach und Et­tersdorf wurden von Unbekannten noch vor weni­gen Tagen vereinzelt Wiesen abgebrannt. Wenn die betreffenden gewußt hätten, welchen Schaden sie damit der Tier- und Pflanzenwelt zugefügt haben, würden sie solchen Unfug sicherlich gelassen haben,

Katholische Pfarrgemeinde St Wendelin Stahlhofen

4. Sonntag nach Ostern, 26.4.1970

7.30 Frühmesse: Amt für Gottfried Stahlhofen 10.00 Hochamt als Jahramt für Toni Balmert

Der Bürgermeister

Straße zu stark geneigt

27.4. MONTAG (Petrus Canisius, 2. Pat­ron Deutschlands)

7.30 Hl. Messe für Familien Neuroth-Labonte

Die Kreisstrasse 63 vom Gelbachtal zum lm Hang liegenden Dörfchen Reckenthal Ist lei­der noch die einzige Zufahrtsstrasse zu dle-

28.4. DIENSTAG

7.30 Hl. Messe für vermißten Sohn Wendelin Diel