POLIZEIAMT MONTABAUR

Fundamt

Beim Polizeiamt .Montabaur wurden in der Zeit vom 1. 9.1969 bis 30.9.1969 folgende Gegenstände als Fund­sache abgegeben:

Gegenstand:

1 Damen-Knirps 1 1 1 1 1 1 1 1

gefunden am: 1969 1969 1969 1969 1969 1969

Anfang September 17.9.1969 August 1969

27.8

12.9 12 14 14 14

Blumentisch Geldbörse mit Inhalt Transistor -Radio Badehose Halskette

Damen-Armbanduhr Tasche mit Herren-Schuhen Perlenkette

Außerdem wurde ein Geldschein abgegeben.

Rechtmäßige Eigentümer können sich auf dem Fundamt in Montabaur, Bahnhofstraße 32, in den Dienststunden zwischen 8.00 und 12.00 Uhr melden.

Als verloren wurde gemeldet:

1 Goldkette mit Zuchtperlen, 1 zweireihige Goldkette,

2 Geldbörsen mit größeren Geldbeträgen, 1 Paar Damen -

Strümpfe. gez. Schmitt

VERBANDS-und VEREINS MITTEILUNGEN

Freundschaft durch Sport

TREFFEN TUS MONTABAUR - AST TONNERE e i_n__vo_l_le£_Er_f o l_g__!_

Am vergangenen Wochenende weilten 3 Fußballmann­schaften d. AST Tonnerre mit ihren Angehörigen in Montabaur. Sie waren auf Einladung der Vereinsleitung des TUS Monta­baur nach hier gekommen, um freundschaftliche Bande zwischen der Jugend von Tonnerre (künftige Partnerstadt von Montabaur) und der von Montabaur zu knüpfen. Dies sollte geschehen bei sportlichen Veranstaltungen sowie bei Unterhaltung und Tanz.

Mit reichlicher Verspätung kamen die Gäste aus Frankreich um 19.30 Uhr in Montabaur an. Im festlich geschmückten Sit­zungssaal des Rathauses erfolgte bei einem kleinen Umtrunk die Begrüßung derGäste durch das Stadtoberhaupt und durch den 1. Vorsitzenden des TUS. Beide Redner begrüßten derartige Freund­schaftstreffen der Jugend. Sie tragen dazu bei, die noch teil­weise vorhandenen Vorurteile zu beseitigen. Der Bürgermeister überreichte als Geschenk 2 Fußbälle.

Danach erfolgte die Begrüßung der Vertreter der Stadt und des TUS Montabaur durch den 1. Vorsitzenden des AST Tonner­re. In seiner Ansprache kam zum Ausdruck, daß sich die Sport­ler von Tonnerre freuen, hier in Montabaur Gast zu sein. Si­cherlich wird dieses Treffen dazu beitragen, die Freundschaft und Partnerschaft zwischen Montabaur und Tonnerre zu festi­gen und zu vertiefen. Zwischen der Jugend beider Länder sol­len andere Kämpfe als nur sportliche nicht mehr stattfinden.

Im Anschluß sprach der Bürgermeister von Tonnerre. Auch er brachte in seiner Rede zum Ausdruck, daß er sich freut, ge­meinsam mit den Sportlern hier in Montabaur Gast zu sein. Er sprach die Hoffnung aus, daß dieses Treffen dazu beitragen wird, die Vergangenheit vergessen zu lassen und die Freund­schaft zwischen der Jugend aus Frankreich und Deutschland zu festigen. Wenn der Wille zur Bildung und Festigung der Freund­schaft bei der Jugend besteht, wird es bei der Bildung der Part­nerschaft keine Schwierigkeiten geben. Es heißt, Hand in Hand zu gehen zur Lösung der Probleme beider Länder. Das Schön­ste sicherlich aber wird die Freundschaft der Jugend von Monta­baur und Tonnerre sein.

Nach diesen kurzen Begrüßungsansprachen wurden die Gäste in ihre Quartiere geleitet und bewirtet.

Am Sonntag erfolgte nach dem Kirchgang die Besichti­gung von Montabaur. Die Gäste waren von der alten und schö­nen Stadt hellauf begeistert.

Um 11.00 Uhr erfolgte im Stadion Mons-Tabor der An­pfiff zum 1. Fußballvergleichskampf. Es standen sich die A-

Jugendmannschaften von Tonnerre und Montabaur gegenüber Das Spiel endete mit einem 4:1-Erfolg der Gastgeber. Mit dem gleichen Ergebnis trennten sich die Reservemannschaften. Die 1. Mannschaft des TUS zeigte wieder einmal ein tech­nisch brillantes Spiel und siegte überlegen mit 5:1.

Für 19. 00 Uhr warendie Gäste zum Abendessen im Saal des Kolpinghauses eingeladen. Nach dem Essen überreich­te der 1. Vorsitzende des TUS dem Bürgermeister von Tonner­re und dem 1. Vorsitzenden des AST Tonnerre die Silberne Vereinsnadel und ein Bild von Montabaur. Weiterhin erhiel­ten alle Teilnehmer aus Tonnerre ein kleines Erinnerungsge­schenk. Die Fußballer aus Tonnerre hatten ihre Geschenke bereits im Stadtion vor den Spielen überreicht.

Im Anschluß übergab der Landrat dem Bürgermeister von Tonnerre den Wappenteller des Unterwesterwaldkreises. Der Bürgermeister von Montabaur stellte fest, daß alle tatsäch­lich Freunde geworden sind. Die Ergebnisse der Spiele sind nicht so wichtig; entscheidend allein ist, daß die ersten Schritte zur Erhaltung der noch so jungen Freundschaft getan sind. Bereits heute kann gesagt werden, daß der Begründung der Partnerschaft zwischen Tonnerre und Montabaur nichts mehr im Wege steht.

Der 1. Vors, des AST Tonnerre bedankte sich im Na­men aller für die herzliche Aufnahme. In Tonnerre werden alle mit "Freundschaft" an Montabaur zurückdenken. Direkt an die aktiven Sportler gerichtet sagte er: "Ihr habt den Sieg verdient; wir brennen jedoch bereits heute auf Revanche in Tonnerre." Das Treffen in Tonnerre wird in absehbarer Zeit zwischen den Vorständen beider Vereine vereinbart. Wichtig­stes Ergebnis dieses Treffens allein ist die Freundschaft beider Völker und Stärkung der Partnerschaft mit Hilfe des Sports.

Zum Schluß dankte der Bürgermeister von Tonnerre im Namen aller Bürger für die herzliche Aufnahme hier in Monta­baur. Mit den als Geschenk überreichten Gläsern werden alle in Tonnerre auf das Wohl von Montabaur trinken. Er versicher­te weiterhin, daß der Stadtrat von Tonnerre in seiner näch­sten Sitzung das Problem der Partnerschaft behandeln wird. Noch mals herzlichen Dank und auf ein Wiedersehen in Tonnerre!

Bei Tanz und Unterhaltung saß man mit den neu gewon­nenen Freunden noch lange zusammen.

Sport am 12.10.1969

Mont_a_b_a_ur_I__wei_te r_hi_n__v_o_rn2.

Der neue Tabellenführer der 1. Kreisklasse TUS Monta­baur trifft am 12.10.1969, 15.00 Uhr, im Stadion Mons- Tabor auf die sehr starke Mannschaft des SV Grenzhausen. Mit einem spannenden Spiel ist zu rechnen.

Mojvt_a_b _a_u_r _I_I _ i_n_ _N_e_n_te_r_s hau se_n_

Die II. Mannschaft des TUS trifft in Nentershausen auf die II. des SV Nentershausen. Auch hier ist mit einem spannenden Spiel zu rechnen.

Die Jugendspiele werden im Aushangkasten veröffent­licht.

Heimat- und Erntedankfest im Altersheim Montabaur

Die DJO Kindergruppe Montabaur im Bund der Ver­triebenen mit ihrer Leiterin Johanna Galke stattete den Schwestern sowie den Damen des Altersheimes Montabaur am Samstag, dem 4.10., einen Besuch ab.

Wie schon am "Tag der Heimat" spielte die Kindergruppe auch hier vor ca. 40 Damen - ein Teil davon sind auch Hei­matvertriebene - das Heimatspiel.

Anschließend an dieses Spiel ging Frau Galke mit der Kindergruppe zu einerErntedankfeier über mit Gedichten und Liedern aus der alten und neuen Heimat. Sie sprach: "Abgeerntet sind die Felder, bunt sich färben alle Wälder, und der Herbst kehrt bei uns ein.

Was wir eingesammelt haben, es sind alles Gottes Gaben, und wir müssen dankbar sein."

Die kleine Kindergruppe erfreute die Schwestern und Da­men sogar mit einem kleinen Reigen:"Rosenstock hold erblüht,

- 2 -