v’erzüglich zu erfolgen. Für jeden Fall der Zuwider­handlung ist in der genannten Polizeiverordnung eine Geldbuße bis zu DM 1.000,-- angedroht.

Montabaur, den 23. Juli 1968

Stadtverwaltung Montabaur -als Ortspolizeibehörde- gez. Manger Bürgermeister

GEBURTSTAGE IM AUGUST

Bergfeld Heinrich','Jlink Rebs,tock 23,geb..am 22.8.1885 Bollentin Franz, Großer Markt 1, geb. am 12.8.1894 Fitzner Willy, Fürstenweg 31, geb. am 14.8.1888 Gelhard geb. Jungglas Maria, Alleestraße 8 geb. am 31. 8.1894

Gombert Elisabeth, Peterstorstraße 18, geb. am 3.8.1894 Groß geb. Beule Grete, Fürstenweg 3, geb. am 16.8.1893 Jung August, Fürsten weg 30, geb. am 5,. 8.1886 Kempendorff geb. Rettig, Magda, Wölfchesbitzstr. 19 geb. am 13. 8.1877

Kespe geb. Schmidt Maria, Hint. Rebstock 24 geb. am 21. 8.1892

Kopp Karl, Kirchstraße 50, geb. am 6.8.1887 Kretzer geb. Hess, Sophie, Bahnhofstraße 75 geb. am 12. 8.1878

Lieser geb. Opper, Klara, Fritz-Bluhm-Str. 14 geb. am 10. 8.1893

May Paul, Jahnstraße 15, geb. am 15.8.1888 Müllergeb. Hundeborn, Martha, Hammerweg geb. am 18. 8.1886

Neuroth geb. Graf, Maria, Fürstenweg 10, geb. am 25. 8.1889

Parbel geb. Gromig, Katharina, Biergasse 9 geb. am 10. 8.1891

Preetz geb. Schweitzer, Else, Herz.-Adolf-Straße 16 geb. am 27.8.1891

Radke geb. Kuptz, Anna, Herz.-Adolf-Straße 15 geb. am 25. 8.1890

Runkel Leonhard, Kirchstraße 40, geb. am 13.8.1883 Schmitz Bernhard, Koblenzer Str. 15, geb. am 17.8.1883 Schreiner geb. Velten, Aloysia, Koblenzer Str. 6 a geb. am 13.8.1893

Selker geb. Lieber, Maria, Kaiserstraße 7 geb. am 17. 8.1894

Steinebach geb. Klass, Elisabeth, Alois-Jäger-Platz 7 geb. am 3. 8.1888

Weber Wilhelm, Koblenzer Str. 15, geb. am 11.8.1894

Kirmes 1968 in Montabaur mit großem Programm - Feuerwerk

Um das alte Schloß werden auch in diesem Jahre wieder die Feuerwerksraketen zischen, allerdings nicht am Sonntag, sondern am Kirmesmontag.

Im Festzelt wird an allen Kirmestagen ein großes Pro­gramm geboten.

Der Kirmesplatz an der Alleestraße ist auch in diesem Jahr mit Vergnügungsbetrieben gut beschickt. So wird neben den attraktiven Fahrgeschäften wie Auto-Skooter und Amor-Bahn erstmals ein "Taifun" -ein Karusell mit vierfach voneinander unabhängigen Bewegungen- ver­treten sein. Auch an unsere Kleinsten ist gedacht, denn

außer dem Kinderkarussell und der Kinder-Eisenbahn kommt eine Pony-Reitbahn.

Wenn am Samstagnachmittag die Böller krachen, beginnt auf dem Festplatz die Volksbelustigung. Im Stadion Mons- Tabor wird den Fußballfreunden ein Freundschaftsspiel zwischen dem TUS Montabaur und dem SC Wirges gebo­ten.

Im Festzelt steigt abends der 1. Große Salzburger Heimat­abend, der von der Trachtenkapelle Mauterndorf/Salzburg gestaltet wird. Volkstanzgruppen und Jodlergruppen treten auf. Die Ansage hat der vielen Österreich-Urlaubern gut bekannte "Tauern-Hias". Anschließend spielt das beliebte Tanz- und Showorchester "Die Finken" zum Tanz auf.

Am Sonntagmorgen zieht der so erfolgreiche Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr zum "Wecken" durch die Stadt. Im festlichen Hochamt wird der Kirchenchor St. Cäcilia zur Festgestaltung beitragen. Nachmittags geben die Segelflieger nichtängstlichen Gemütern Gelegenheit, die Heimat aus der Vogelperspektive zu betrachten.

In den bekannten Tanzlokalen und im Festzelt ist nach­mittags schon Gelegenheit zum Tanz und abends wird im Festzelt der 2. Salzburger Heimatabend mit den gleichen Mitwirkenden wie am Samstag gestaltet.

Der große Krammarkt am Montag findet wieder in der Sauertalstraße und im Anschluß an den Festplatz statt. Eine Jugendparty im Festzelt und Tanz in anderen Tanz­lokalen wird auch am Montag für die notwendige Unter­haltung sorgen.

Bei Einbruch der Dunkelheit wird dann das Feuerwerk, für das der Bürger- und Gewerbe verein verantwortlich zeichnet, am Schloß abgebrannt. Hoffen wir, daß durch die Verlegung des Feuerwerks von Sonntag auf Kirmes­montag die bisherige Anziehungskraft keine Einbuße er­leidet. Nach dem Feuerwerk beginnt im Festzelt ein gros­ser Künstlerabend. Zu Gast sind das "Medium-Terzett", das erst vergangene Woche in der beliebten Fernsehsen­dung "Studio B" einen großen Erfolg verzeichnen konnte und Peter Steffen, u.a. bekannt durch die großen Schall­plattenerfolge "Als ich ein kleiner Junge war", "Auf meinen Jungen kann ich mich verlassen" oder "Erst mußt Du noch zur Schule gehn".

Das Frühschoppenkonzert des MGV Mendelssohn-Bartholdy am Dienstagmorgen im Kolpinghaus ist ein weiterer Höhe­punkt im Montabaurer Kirmesprogramm. Die absolute Spitze der Veranstaltungen und Ausklang der vier Kirmes­tage dürfte am Dienstagabend der ”2. Große Bunte Abend” im Festzelt sein. Der von Funk, Fernsehen und Schall­platte international bekannte "Gus Backus" und "Peter Steffen" sowie die junge, aufstrebende Künstlerin "Gaby Vesper" - Siegerin der 3. Schlagerparade der Neuen Revue - und das Tanz- und Show-Orchester "Die Finken" werden diesen Abend zu einem glanzvollen Ereignis wer­den lassen.

Bleibt nur noch zu hoffen, daß Petrus ein Einsehen hat und "seinem Fest" schönes Wetter beschert.

RENTENZAHLUNGEN

Beim Postamt Montabaur werden die Renten für den Mo­nat August wie folgt ausgezahlt:

- 2 -