SCHLAGER DERZEIT

"Heut gehn wir morgen erst ins

Bett, heut tanzt Mariett. heut

tanzt Mariett...."

Es sind schon einige Jahre her, daß dieser "Schlager" - er ist von dem I960 verstorbenen Rudolf Nel­son komponiert - ganz groß in M.o- de war. Hätte es damals schon ei­ne Hitparade und einen Schallplat­tenjockey gegeben, so hätte sich "Mariett" gewiß eine Zeitlang an der Spitze gehalten. Denn "Ma - riett" war die große Liebe und der große Schlager der Zeit. Und "Marietts" großes Geheimnis war es, daß sie nur im Schlager exi - stierte und ein jeder sich die "Ma­riett" so vorstellen konnte, wie er wollte.

Heute dagegen - 1966 - haben wir eine wirkliche Mariett, eine Da­me aus Fleisch und Blut und nicht minder berühmt. Eine Mariett, die nicht nur tanzt, sondern auch singt: Viariett Sora.

Mariett ist eine ganz bezaubernde junge Dame. Vor noch nicht allzu langer Zeit arbeitete sie noch pünktlich brav Tag für Tag in ei­nem Frankfurter Versieherungs - biiro. Daneben lernte sie Gitarre spielen, studierte Gesang, freun­dete sich, wie das bei einer jun­gen Dame nur natürlich ist, immer mehr mit Schlagern, Chansons < und Evergreens an und befaßte sich sogar, wie sie sagt, mit Mu­siktheorie.

Aber was wäre das alles ohne ih­re so schöne warme Altstimme, die ihr von der Natur geschenkt wurde, was wäre das ohne ihre künstlerische Befähigung, Musik auf jene zauberhafte Art zu ser­vieren. die schon so viele Tausen­de in ihren Bann schlug und gewiß auch noch so viele Tausende in ih­ren Zauberkreis bannen wird.

Mariett Sora singt in fünf Sprachen. Dem banalen Text will sie, wo im­mer es geht, aus dem Weg gehen. Schlager und Chansons müssen nicht unbedingt Musik, verbunden mit leeren Worten sein, meint sie. Daher ist sie wählerisch, was die Texte anbetrifit und dahe r kümmert sie sich auch ernsthaft um die In­strumentierung ihrer Lieder -- urplötzlich ist mitten beim Erzäh­len aus dem jungen Mädchen dann eine selbstsichere, kritisch e 1ri - gestellte junge Dame unserer Ta­ge geworden, die weiß was sie will und die weiß, welche Ziele .sie sich gesetzt hat.

Daran wollen wir auch einmal den­ken, wenn sie uns auf der Bildröh • re begegnet und uns der Glanz ih­rer dunklen Stimme- "Zwischen Mitternacht und Morgen” faszi - nie rt.

TRAUBENZUCKER IST BESSER ALS ZIGARETTEN

MAGENSCHMERZEN HINTER DEM STEUER

FALSCHE ERNÄHRUNG DER AUTOFAHRER IST DIE URSACHE

VIELER UNFÄLLE

Übermüdung ist sehr oft die Ursache von Verkehrs­unfällen,, Woher kommt dies? Viele Fahrer glauben so routiniert zu sein, daß sie trotz Ermüdung noch bis ans Ziel fahren können» Plötzlich aber kommt es zu einer kritischen Situation im Verkehr, man muß in Sekundenschnelle reagieren und ist doch nicht mehr Herr der Lage: der Unfall ist geschehen»

Interessanterweise hat man fest­gestellt, daß die meisten Fahrer viel zu schwer und in zu langen Ab­ständen essen. Das Autofahren ver­langt vermehrten Einsatz, nicht nur des Auges, sondern des ganzen Körpers. Der Kalorienverbrauch ist erhöht. Wenn man den Körper und den Magen durch schwere Kost mit der Verdauung belastet, wird die Konzentrationsfähigkeit ge - hemmt. Der Fahrer merkt es zu­nächst nicht, aber in entscheiden­den Situationen versagt er. Wer lange Strecken fährt, sollte deshalb zumindest nach zwei Stun ien das Steuer verlassen und sich für 15 Minuten an die Luft begeben, sich etwas Bewegung verschaffen, nicht die berühmte BeruhigungsZigarette rauchen, sondern einen Fruchtsaft zu sich nehmen. Beim Mittagessen sollte er leichte Speisen bevorzu­gen und sich keinesfalls ein Menü mit mehreren Gängen servieren lassen. Bei schwerer Kost wird es bald zu den bekannten Magen - schmerzen hinterm Steuer kommen. Dann glaubt man, mit Zigaretten

und starkem Kaffee Schmerzen und Unlust überwinden zu können. Dies hat aber in jedem Falle, sowohl für den Organismus als auch für die Fahrsicherheit, die größten Nach­teile. Magen und Darm werden über­fordert und in ihrer natürliehen Ar­beit behindert: Koffein und Nikotin wirken auf Magensäfte und Magen­wände.

Auch der Mangel an Zucker ist an vielen Unfällen schuld. Die über - mäßig langen Zeitabstände, in de­nen bei einer Fahrt über weite Strecken gegessen wird, rufen eine Unterzuckerung des Organismus hervor. Deshalb sollte der Fahrer anstatt zur Zigarette zu greifen, lieber Traubenzucker lutschen. Er wird bald feststellen, daß ihm dies über den kritischen Ermüdungszu­stand viel besser hinweghilft. In den Ruhepausen aber wird ein Blick ins Grime die Augen stärken, die von dem Einerlei der grauen Fahrbahn stumpf gegen Farben ge­worden sind.

VORSICHT

WENN HOLZ GEFÄLLT WIRD

Spaziergänger, betretet nicht Wald­distrikte, in denen Holz gefällt wird! Denn hier droht Lebensge­fahr.

Kürzlich hat ein Spaziergänger, der während Fällarbeiten in den Wal­dungen bei Dudweiler überraschend im Fallbereich einer starken Bu­che auftauchte, sein Leben ver­loren. Da es nicht durchführbar ist, jeden Pfad im Walde während der Holzfällung zu sperren, wer­den die Spaziergänger von der Lan- destorstverwaltung dringend gebe­ten, Orte, an denen Fällarbeiten iin Gange sind, zu meiden und im allgemeinen bei ihren Spaziergän­gen die Wege einzuhalten, soweit sie. nicht ausdrücklich gesperrt sind. Keinesfalls sollte aber quer durch Bestände gegangen werden, in deren Bereich Motorsägenlärm e rtönt.

JTcJ

1

l

3

r~

5

V

1

7

6

?

10

•m

11

12

I

V

14

IS

^16

1

17

18

v.

i

\

1^120

ZI

22

23

u

%

25

26

27

s

28

29

s

30

Kreuzwort-Rätsel Für Freunde des Sports

Waagerecht: 1. Situation, die unser Bild zeigt 6. früher: peinlich, unangenehm, 8. winterlicher Sportplatz 11. Gestalt der germanischen Göttersage, 12. Klang, Schall 13. Seitensprung über ein Turngerät, 14. Passionsspielort 16. Tauchervogel, 17. Fürwort, 18. Turnübung, Überschlaf kopfunter, 20. Geruchsorgan, 21. Gruppe von politisch Gleich­gesinnten, 24. russisches Gewicht, 25. französisch: König, 26. Sonderklasse im Fußball, 28. physikalische Arbeitseinheit, 29. verdichteter Sauerstoff, 30. Edelsteingewicht.

Senkrecht: 2. Frauenname, 3. ein Boxschlag. 4. Ne­benfluß der Wolga, 5. ist ungefähr gleichbedeutend mit 1 waagerecht, 7. eine Blume und ein Gewürz, 8. Strafstoß im Fußball, 9. Sportruderboot, 10. in Fremdwörtern: doppel . . .. 13. Weibchen der kleineren Raubtiere, 15. Farbton. 19. Fecht­waffe, 21. Reiterspiel, 22. flüssiges Fett. 23. vorderasiatischer Staat, 27. japanisches Brettspiel.