BUNTE SEITE
Uh^et frcaßes lUtwzwozt-Jlätsel
MARIETT SORA
besuchte uns in der Redaktion
Anläßlich einer öffentlichen Veranstaltung in Landsweiler-Reden, die demnächst vom Saarländischen Rundfunk übertragen wird, besuchte Mariett Sora wieder einmal den PRIMO-Verlag. Zu unserer besonderen Freude, brachte sie uns ihre neue Erfolgs Schallplatte mit .
Die Titel sind:
Zwischen Mitternacht und Morgen, Es gibt auch noch Andere.
Unser Verlagsleiter unterhielt sich mit Frau Sora. Lesen Sie bitte das nachfolgende Interview:
HANS SCHMID
Frau Sora, Sie kommen soeben vom Saarländischen Rundfunk. Bereits im Januar und im Juli gastierten Sie bei unseren Bällen als Sängerin. Sie haben heute für eine Sendung des Saarländischen Rundfunks die beiden Titel Ihrer neuesten Schallplatte vorgestellt. Würden Sie bitte die Titel unseren Lesern selbst vorstellen.
FRAU SORA
Ja. Der eine Titel, der auch die A-Seite dar stellt, -wie es in unserer Fachsprache heißt - ist ein Lett-Kiss mit einem ganz aktuellen Thema. Vor allem für die Karnevalszeit. Er heißt:
"Es gibt ja auch noch Andere" . Die Rückseite der Platte ist ein melodiöser Foxtrott und trägt den Titel: "Zwischen Mitter - nacht und Morgen" .
HANS-SCHMID
Frau Sora, wenn ich mich recht entsinne, wird der Titel "Zwischen Mitternach und Morgen" schon als Erkennungsmelodie für eine Sendung des Norddeutschen Rundfunks seit Monaten gebracht und gerade in letzter Zeit von vielen Rundfunkanstal - ten gespielt. Welchen der beiden Titel singen Sie lieber?
MARIETT SORA
Ich möchte eigentlich sagen;
beide gleich gerne !
HANS SCHMID
Die beiden Titel sind meiner Ansicht nach aber voneinander ziemlich verschieden.
MARIETT SORA Das stimmt. Ich habe ein vielgestaltiges Repertoir und mir machen auch sonst Lieder große Freude, die entweder ganz verträumt oder sehr temperamentvoll und Rhythmus-betont sind.
HANS SCHMID
Mariett Sora, Sie werden bei beiden Schlagern von Hubert Wolf und seinem Orchester begleitet. Mir ist zwar der Name Hubert Wolf bekannt. Aber ich weiß nicht, was ich im Moment damit anfangen soll. Vielleicht helfen Sie meinem Gedächtnis etwas nach.
|63 64 65^*66 67
_H_ W 71 1 wLW
ffl m
Für Sportsfreunde
Waagerecht: 1. Rauhe Wintersportart, 6. Schlitten, 10. angelsächsisches Längenmaß, 11. berühmte spanische Flotte, 13. Frauenname, 15. griechischer Buchstabe, 16. Edelsfeingewicht, 18. Kfz.-Kennzeichen von Kehl, 19. Stadt im Ruhrgebief, 21. Verein und Versammlungsort der Freimaurer, 23. Gestalt aus »1001 Nacht", 24. Backtreibmittel, 25. Stroh oder ähnliches als Viehlager, 27. die zusammenhängende Wassermasse der Erde, 29. rumänische Münzen, 30. englische Anrede, 32. geistlicher und weltlicher Herrscher des Islams als Nachfolger Mohammeds, 33. finnischer Wlinderläufer, 35. die Großmutter in der Kindersprache, 37. Erfinder des Steindrucks, 40. Teufel, 42. erster Machthaber der Sowjetunion, 43. Südfrucht, 44. orientalischer Männername, 46. Männername, 48. Erforschung der öffentlichen Meinung und des Marktes, 52. im Jahre, 54. Fechtwaffe, 56. ohne Inhalt, 57. früheres Staatsoberhaupt von Genua und Venedig, 59. Nachtvogel, 61. Fuge, längliche Vertiefung, 63. Brautwerbung, 66. englisch »Irrtum", 68. Gewicht der Verpackung, 70. Frauenname, 72. Abkürzung für Aktiengesellschaft, 73. lateinisch »gut", 75. Abkürzung für United Nations, 77. Blutgefäß, 79. deutsches Eislaufmeisterpaar (zwei Namen), 84. spanischer Frauenname, 85. Laubbaum, 86. Überbleibsel, 88. Sportart, die sich in der Luft abspielt, 93. Wasserstrudel (Mehrzahl), 94. Faultier, 95. Zeichen für Tantal, 97. Abschiedsgruß, 99. Sportschlitten, 100. bekannter Münchner Skiläufer, 102. Vorfahre, 103. englisch „eins", 104. Nebenfluß der Aller, 105. afrikanischer Strom.
Senkrecht: 1. Wintersportart, 2. Sportart, die man im Sommer im Freien und im Winter in Hallen betreiben kann, 3. Bruder des Pollux, 4. bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Staaten, 5. tibetanisches Wildrind, 6. selten, 7. dasselbe, desgleichen, 8. persönliches Fürwort, 9. bekannter deutscher Läufer, 12. zu Hause, 14. aus Schienen zusammengesetzte Fahrbahn, 17. Stadt in Südfrankreich, 18. Männername, 20. Fluß in Peru, 22. Sammelname indogermanischer Völker zwischen Rhein, Donau., und Weichsel, 24. Gebieter, 25. noch eine Wintersportart, 26. Zeiteinheit, 28. hügelfrei, 29. Kronleuchter, 31. griechischer Buchstabe, 34. mohommedonischer Name Jesu, 36. Hahnenfußgewächse, 38. Tabakgift, 39. Angehöriger eines alpinmongoliden Volks, 41. Conferencier, 42. Badestrand von Venedig, 43. von den selben Eltern Abstammender, 45. amerikanische Abkürzung für „alles in Ordnung", 47. Keimzellen, 49. Passionsspielort in Tirol. 50. an Stelle von, 51. Frauenname,
53. ungebraucht, 55. Saiteninstrument, 58. Schlaferlebnis, 60. Heiligenerzählung, 62. Öltransportschiff, 64. Berliner Rundfunkstation, 65. rest- kleidung, 67. sibirischer Strom, 69. zeitweiliges Verlassen des Fieimat- ortes (Mehrzahl), 71. zu keinem Zeitpunkt, 72. Abkürzung für Anno Domini, 73. bekanntes deutsches Eislaufpaar (Ehepaar), 74. Verzeichnis, 76. Kraftfahrzeug-Nationalitätskennzeichen der Niederlande, 77. Opernlied, 78. französisch „nichts", 80. Auerochse, 81. heftiger Windstoß, 82. mundartlich: Eule, 83. biblische Männergestalt, 87. Stoffbahn als Windfang auf Schiffen, 88. französische Stadt an der Maas, 89. chemisches Zeichen für Gallium, 90. Nadelbäume, 91. lehrhafte kleine Erzählung, 92. englische Schulstadt, 96. englisch „Alter", 98. Lebensbund, 101. Vorsilbe, die „zurück" bedeutet.
. ß , , , , , -- tut öo
eßD 96 'uojg z6 laq^d 16 u9 q. l 3 ‘06 °9 '68 'uopag gg '|aßas 7g M3 '£8 'Hfl 28 7g 'jj-| gg 'uau -g^ 'auy 7/ '-||vj 9^ 'ajsq
' j ajDg 'Q v ZL 74 'uasiey 69 'qO 79 '»PO 'S9 'SVId >9 js>|uoj_ 79 apuaoaj 09 'tunojj^ gg 'ajno-j gg 'nau Tg 'dB |0 TS '4404s -gg 'l J 3 ' 6 V ,J9 !3 LV ''>| ’o ‘Sfr Tapnjg 'opi-| ZV 'Jaßosuy IV '®ddD-j 7g
'uijojjiN 8C 'uauoujauy ‘98 'dsj >g '0401 7g 'jajsarq 'uaqa -gg
,ßo l '92 'uajnoins -gj 'uau 'ueuDuuao n 'aug gj gi
sa|v7i 'asjaiaQ >[ 'wjaqop 71 'janDi '6 ,J ® '8 '°4!P 7 ,JDJ ‘9 '>i D A'S '6au)| 7 'J04S09 -g 'uaiuuMMvpg 7 'uajnD|Sig 7 ^qoajvuag
, l!N 'SOI '«“Pi >01 'suo ‘ggi 'auqy ^oi ’ >*' *00l
q°8 '66 9 PV 76 ' D i S6 '!V >6 ' 9 -*®®N £6 'uaBajwaßag gg ^say -99 ®P U H S8 ' S9U I >8 'ja|ujnaDg-sn!|jx ’ 6 L 'Japy 74 'NO SZ '®u®q ZL 'OV 'ZL 'ouuy qi 1 ojdi g9 'jo.ua 99 'ßojjuw 79 Tn^j 79 'a|ng 7g 'aßoQ ’ig 'jaaj ‘9g Tjajoij Tg 'ouud 7g 'aido>|soujaQ -g£ 'jajag 9^
'MV ’VV '®uDUDg 'uiua-| 7* 'uoiDg -g* 'japiajauag 7g 'dujo S£
'^•■"N ££ '4! PN Z£ '-MS 0£ '! 9 1 '62 '-‘®®W 72 'SZ ' 9 J 9 H >2
U !P D IV £2 9ß °l TZ '61 '*13N ‘8t '4 djdx -9^ 'isg -gi 'dj| gi
'opoujjy •[[ 'ipu| g[ 'japoy 9 'Aajpoqsjg 7 :jqoajaßoDM
: „apunajjsjjodg jnj" ßunso|jny
MARIETT SORA Hubert Wolf ist ein bekannter Komponist, Arrangeur und Orchesterchef, der im Rundfunk - besonders im Hessischen Rundfunk - zu Hause ist. Er leitet 4 Orchester und ist vor allem durch sein Hubert Wolf-Sextett und seine Böhmerländer bekannt geworden. (Polydorschallplatten).
HANS SCHMID
Mariett Sora, ich glaube, daß die beiden Titel nicht nur uns im Verlag gefallen, sondern auch von unseren Lesern - der Lett-Kiss " Es gibt ja auch noch Andere" , hauptsächlich unseren jüngeren Lesern gern gehört werden.
Wir wünschen Ihnen mit dieser Platte viel Erfolg und danken Ihnen für Ihren Besuch.
"Die neueste Schallplatte mit Mariett Sora erhalten Sie in Ihrem Fachgeschäft." Bestellnr. DVS 144 30.